譲
allow, permit, yield, concede
許可する、譲歩する
許(ゆる)すことや、自分(じぶん)の考(かんが)えを少(すこ)し変(か)えて相手(あいて)に合(あ)わせることです。
允许;准许 / 让步;让出 / 退让;让路
允許 / 讓步 / 讓出
양보하다 / 허락하다, 용인하다 / 넘겨주다, 내주다
mengizinkan / mengalah / menyerahkan
membenarkan; mengizinkan / mengalah; menyerah / berkompromi; memberi laluan
ceder / conceder / permitir
céder / concéder / accorder
concedere; cedere / permettere; autorizzare / lasciare (il posto); cedere il passo
zulassen, erlauben / nachgeben; abtreten/überlassen / zugestehen; einräumen
tillade; give lov til / vige; give efter / afstå; indrømme
ustępować, poddawać (np. miejsce, prawa) / pozwalać, dopuszczać / ustąpić w sporze; przyznać rację
povolit, dovolit / ustoupit, přenechat / přiznat, uznat (porážku)
toestaan, vergunnen / toegeven, concessie doen / afstaan, overdragen (yield)
tillate; gi lov til / gi etter; vike; overlate / innrømme; gi avkall
tillåta / ge efter / avstå
уступать, передавать / позволять, разрешать / уступать (в споре), соглашаться
a permite, a îngădui / a ceda, a lăsa altuia / a face concesii, a recunoaște (un argument)
дозволяти, надавати дозвіл / уступати, поступатися / передавати, віддавати (права тощо)
ceder / permitir / conceder
nhường / nhượng bộ / cho phép
magparaya / magbigay-daan / pahintulutan
ยอมให้, อนุญาต / ยกให้, โอนให้
ຍອມໃຫ້ / ອະນຸຍາດ / ຍອມຖອຍ
izin vermek, müsaade etmek / (hak/şey) devretmek, bırakmak / ödün vermek, taviz vermek
ஒப்புக்கொடு / விட்டுக்கொடு / அனுமதி அளி
अनुमति देना / रियायत करना / समर्पित करना
اجازت دینا / حوالہ کرنا/سپرد کرنا / جھک جانا، دستبردار ہونا
enged, megenged / átenged, átad; enged (valakinek) / enged, meghátrál; engedmény (tesz)
להרשות, להתיר / לוותר, למסור / להיכנע, להודות בטעות
অনুমতি দেওয়া / ছেড়ে দেওয়া/সমর্পণ করা / ছাড় দেওয়া; স্বীকার করে নেওয়া
अनुमति दिनु / सुम्पिनु / मार्ग दिनु
අවසර දීම / ඉඩ දීම / අත්හැර දීම
ခွင့်ပြုသည် / လျှော့ပေးသည် / လွှဲပေးသည်
зөвшөөрөх, зөвшөөрөл олгох / бууж өгөх, буулт хийх / шилжүүлэх, дамжуулах
ruxsat bermoq, ijozat bermoq / yon bermoq, bo‘shatib bermoq (o‘rin/navbat) / taslim bo‘lmoq, yon berib tan olmoq
اجازهدادن، مجاز شمردن / واگذار کردن، کنار کشیدن (از حق/نوبت) / تسلیم شدن، کوتاه آمدن (در بحث/ادعا)
يسمح، يجيز / يتنازل، يتخلى / يقرّ، يذعن
អនុញ្ញាត / បោះបង់ឲ្យ / យល់ព្រមចុះចាញ់
permitir / ceder / conceder
讓;准許 / 讓步;退讓 / 轉讓;讓出
( common )
( kyūjitai )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1