弥
go across; span; cover / widely, extensively; far and wide / increasingly; more and more / for a long time; forever
渡る; 及ぶ; 覆う / 広く、広範囲に; 遠く広く / ますます; ますます / 長い間; 永遠に
渡（わた）る、広（ひろ）くおおう、ますます、長（なが）く続（つづ）く、などの意味（いみ）を表（あらわ）す漢字（かんじ）です。
遍及、覆盖、跨越 / 愈加、日益 / 久远、永久
遍及；廣泛 / 愈加；日益 / 長久；永遠
(널리) 미치다, 덮다 / 점점 더, 더욱더 / 오래도록, 영원히
membentang / semakin / untuk waktu lama
meliputi; merentangi / meluas; jauh dan luas / semakin; bertambah-tambah
ampliamente / cada vez más / durante mucho tiempo; para siempre
traverser; s’étendre; couvrir / largement; au loin / de plus en plus; pour longtemps
attraversare; estendersi, coprire (uno spazio) / ampiamente, diffusamente; per lungo e in largo / sempre più; per molto tempo, per sempre
(über etw.) hinübergehen; überspannen, bedecken / weit, weithin; umfassend / zunehmend; immer mehr; lange Zeit, für immer
dække; spænde over / vidt og bredt; omfattende / i stigende grad; mere og mere
rozciągać się; obejmować (przestrzeń, zasięg) / szeroko, powszechnie; daleko i szeroko / coraz bardziej; coraz dłużej, przez długi czas
překlenout; rozprostírat se; pokrýt / široce, daleko a široko / stále více; čím dál tím více; po dlouhou dobu
overbruggen; overspannen; bedekken / wijd en zijd; uitgebreid / steeds meer; almaar
å spenne over; dekke / vidt; overalt / mer og mer; stadig
sträcka sig över; omfatta / vitt och brett; i stor utsträckning / alltmer; mer och mer
простираться; охватывать, покрывать / широко, повсюду; повсеместно / всё больше; всё дольше, всё время
a se întinde, a acoperi; a traversa / pe scară largă; pretutindeni / din ce în ce mai mult; îndelung, pentru totdeauna
перетинати, охоплювати; простягатися / широко, повсюдно; далеко й широко / дедалі більше; щораз сильніше
abranger; cobrir amplamente / cada vez mais; mais e mais / por muito tempo; para sempre
ngày càng; càng thêm / rộng khắp; bao trùm / lâu dài; vĩnh viễn
sumaklaw / malawakan / lalo at lalo
แผ่ไปทั่ว; ครอบคลุม; กว้างขวาง / ยิ่ง ๆ ขึ้นไป; เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ / ยาวนาน; ตลอดไป
ກວ້າງໄປທົ່ວ, ຄອບຄຸມ / ເພີ່ມຂຶ້ນເລື້ອຍໆ / ຍາວນານ, ຕະຫຼອດໄປ
kapsamak, yayılmak; (üzerini) örtmek / genişçe, her yere; uzaklara kadar / giderek, gittikçe; uzun süre, ebediyen
பரவி மூடுதல்/விரிவாகப் பரவுதல் / எங்கும்/தூரத் தூரம் வரை / மேலும் மேலும் அதிகரித்தல்
फैलना/व्याप्त होना; ढकना / व्यापक रूप से; दूर-दूर तक / लगातार बढ़ते हुए; अधिकाधिक
پھیلنا، چھا جانا، وسیع طور پر / عبور کرنا، پُل باندھنا، گھیر لینا / بتدریج بڑھنا؛ طویل عرصے تک/ہمیشہ
átível, átfog; kiterjed, beborít / szélesen, kiterjedten; messze földön / egyre inkább; mindinkább
לכסות; להשתרע על פני / נרחב; רחוק־טווח; בכל מקום / יותר ויותר; לאורך זמן רב
ব্যাপ্ত হওয়া; আচ্ছাদিত করা / ব্যাপকভাবে; সর্বত্র / ক্রমে ক্রমে; আরও বেশি
व्यापक रूपमा; दूरदूरसम्म / झन् झन्; क्रमशः बढी / दीर्घकालसम्म; सदैव
විහිදී යාම; පුළුල්ව පැතිරීම / හරහා යාම; ආවරණය කිරීම / තවත් තවත් වැඩි වීම; වැඩිවෙමින් යාම
ကျယ်ပြန့်စွာ၊ ပျံ့နှံ့စွာ / ပိုပိုများလာခြင်း၊ တဖြည်းဖြည်းတိုးလာခြင်း / ရှည်ကြာစွာ၊ ထာဝရ
тэлэх, хамрах; дүүргэх / өргөнөөр, ихээхэн; хол алсад / улам бүр; удаан хугацаанд, мөнхөд
yoyilmoq, qamrab olmoq / keng, har tomonga (farovon) / tobora, borgan sari (ko‘proq)
پوشاندن، فراگرفتن؛ دربرگرفتن/گسترده، فراگیر؛ دور و بر / افزونتر شدن؛ هرچه بیشتر / درازمدت؛ برای مدت طولانی/همیشگی
يَمتدّ ويَشمل / واسع الانتشار؛ على نطاق واسع / بِاستمرار؛ على نحوٍ متزايد
ឆ្លងកាត់; គ្របដណ្តប់ / ទូលំទូលាយ; គ្រប់ទីកន្លែង / កាន់តែខ្លាំងឡើង; យូរអង្វែង
atravessar; abranger / amplamente; por toda a parte / cada vez mais; por muito tempo
橫跨；覆蓋 / 廣泛；遍及各處 / 愈來愈；長久
（ common ）
（ kyūjitai ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
