JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
突破とっぱ
rompimento
altitude acima do nível do mar
rompimento
rompimento
rompimento
carro alugado
rompimento
orientação
覚える
rompimento わからない
正解
問題文：
突破
正解：
rompimento
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
突破
正解：
rompimento
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
突破とっぱ
正解
rompimento
誤りの選択肢
1. orientação

2. altitude acima do nível do mar

3. carro alugado
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
突破とっぱ
ひらがな
とっぱ
ヘボン式ローマ字
toppa
ピッチアクセント
とっぱ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
superação / avanço decisivo / transposição
長年ながねん停滞ていたいしていた交渉こうしょうが、両者りょうしゃの譲歩じょうほをきっかけに一気いっきに突破とっぱへと向むかった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
As negociações, que haviam estagnado por muitos anos, avançaram rapidamente rumo a um desfecho graças às concessões de ambas as partes.
詳細
意味のイメージ

突 (とっ)破
（ 基本形 ）
toppa
（ romanization ）
ぱ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
痛感つうかん
percepção profunda
público
percepção profunda
garçom / serviço de mesa
percepção profunda
percepção profunda
percepção profunda
flecha
覚える
percepção profunda わからない
正解
問題文：
痛感
正解：
percepção profunda
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
痛感
正解：
percepção profunda
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
痛感つうかん
正解
percepção profunda
誤りの選択肢
1. público

2. garçom / serviço de mesa

3. flecha
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
痛感つうかん
ひらがな
つうかん
ヘボン式ローマ字
tsuukan
ピッチアクセント
つうかん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
percepção aguda / consciência aguda / sentimento intenso
締しめ切きり直前ちょくぜんになって初はじめて、日頃ひごろの準備不足じゅんびぶそくを痛感つうかんした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Só quando o prazo estava prestes a acabar, percebi pela primeira vez o quanto eu não vinha me preparando como deveria.
詳細
意味のイメージ

痛 (つう)感
（ 基本形 ）
tsūkan
（ romanization ）
tūkan
（ romanization ）
つうかん
（ hiragana historical ）
かん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
観点かんてん
ponto de vista
ponto de vista
ponto de vista
novidade
ponto de vista
incentivo a uma atividade
ponto de vista
watt
覚える
ponto de vista わからない
正解
問題文：
観点
正解：
ponto de vista
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
観点
正解：
ponto de vista
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
観点かんてん
正解
ponto de vista
誤りの選択肢
1. watt

2. incentivo a uma atividade

3. novidade
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
観点かんてん
ひらがな
かんてん
ヘボン式ローマ字
kanten
ピッチアクセント
かんてん:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
ponto de vista / perspectiva / enfoque
この政策せいさくは経済けいざいの観点かんてんだけで評価ひょうかすべきではなく、社会的しゃかいてき弱者じゃくしゃへの影響えいきょうという観点かんてんも踏ふまえて再検討さいけんとうする必要ひつようがある。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Essa política não deve ser avaliada apenas sob a perspectiva econômica; é necessário reexaminá-la também levando em conta o impacto sobre os socialmente vulneráveis.
詳細
意味のイメージ

観 (かん)点
（ 基本形 ）
kanten
（ romanization ）
kwanten
（ romanization ）
くわんてん
（ hiragana historical ）
てん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
区画くかく
área demarcada
coexistência
área demarcada
custo efetivo
área demarcada
federação
área demarcada
área demarcada
覚える
área demarcada わからない
正解
問題文：
区画
正解：
área demarcada
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
区画
正解：
área demarcada
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
区画くかく
正解
área demarcada
誤りの選択肢
1. custo efetivo

2. federação

3. coexistência
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
区画くかく
ひらがな
くかく
ヘボン式ローマ字
kukaku
ピッチアクセント
くかく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
seção delimitada de uma área / lote de terreno / setor ou distrito dentro de uma área
再開発計画さいかいはつけいかくでは、敷地しきちを用途ようとごとに区画くかくして動線どうせんを最適化さいてきかし、災害時さいがいじの避難経路ひなんけいろも確保かくほする方針ほうしんだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
No plano de reurbanização, a diretriz é dividir o terreno em áreas por tipo de uso para otimizar os fluxos de circulação e também garantir rotas de evacuação em caso de desastre.
詳細
意味のイメージ

区 (く)画
（ 基本形 ）
kukaku
（ romanization ）
かく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
利根りこん
agudeza mental
fator causal
agudeza mental
estratégia / operação militar
agudeza mental
inspetor de polícia
agudeza mental
agudeza mental
覚える
agudeza mental わからない
正解
問題文：
利根
正解：
agudeza mental
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
利根
正解：
agudeza mental
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
利根りこん
正解
agudeza mental
誤りの選択肢
1. estratégia / operação militar

2. fator causal

3. inspetor de polícia
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
利根りこん
ひらがな
りこん
ヘボン式ローマ字
rikon
ピッチアクセント
りこん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
inteligência inata / perspicácia / agudeza mental
彼かれの利根りこんは、膨大ぼうだいなデータを前まえにしても直感的ちょっかんてきに本質ほんしつを見抜みぬき、最適解さいてきかいへと導みちびく自然知しぜんちの働はたらきそのものだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A perspicácia dele é justamente a ação de uma inteligência natural que, mesmo diante de um volume imenso de dados, intui a essência e conduz à solução ótima.
詳細
意味のイメージ

利 (り)根
（ 基本形 ）
rikon
（ romanization ）
こん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
控除こうじょ
dedução
calendário
dedução
colônia
dedução
dedução
dedução
desenrolar dos fatos
覚える
dedução わからない
正解
問題文：
控除
正解：
dedução
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
控除
正解：
dedução
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
控除こうじょ
正解
dedução
誤りの選択肢
1. colônia

2. desenrolar dos fatos

3. calendário
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
控除こうじょ
ひらがな
こうじょ
ヘボン式ローマ字
koujo
ピッチアクセント
こうじょ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
dedução / dedução fiscal / abatimento permitido
年末調整ねんまつちょうせいで各種かくしゅ控除こうじょの適用要件てきようようけんを見み落おとすと、本来ほんらい還付かんぷされるはずの税金ぜいきんを取とり戻もどせないおそれがある。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se você ignorar os requisitos de elegibilidade para várias deduções durante o ajuste fiscal de fim de ano, pode não conseguir recuperar impostos que deveriam ter sido reembolsados.
詳細
意味のイメージ

控 (こう)除
（ 基本形 ）
kōjo
（ romanization ）
じょ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
心中しんじゅう
suicídio conjunto
encontro para casamento
suicídio conjunto
pétala
suicídio conjunto
orientação / indução
suicídio conjunto
suicídio conjunto
覚える
suicídio conjunto わからない
正解
問題文：
心中
正解：
suicídio conjunto
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
心中
正解：
suicídio conjunto
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
心中しんじゅう
正解
suicídio conjunto
誤りの選択肢
1. orientação / indução

2. pétala

3. encontro para casamento
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
心中しんじゅう
ひらがな
しんじゅう
ヘボン式ローマ字
shinjuu
ピッチアクセント
しんじゅう:0
名詞
比喩的用法
ポルトガル語（ブラジル）
suicídio de amantes (duplo suicídio) / suicídio coletivo (em grupo) / (fig.) compartilhar um destino comum com alguém ou algo
近松ちかまつの浄瑠璃じょうるりに描えがかれる心中しんじゅうは、封建的ほうけんてきな義理ぎりと個人こじんの情念じょうねんが衝突しょうとつした末すえの悲劇ひげきとして解釈かいしゃくされることが多おおい。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O duplo suicídio dos amantes, retratado no joruri de Chikamatsu, é frequentemente interpretado como uma tragédia resultante de um choque entre obrigações sociais feudais e paixão pessoal.
詳細
意味のイメージ

心 (しん)中
（ 基本形 ）
shinjū
（ romanization ）
sindyū
（ romanization ）
しんぢゆう
（ hiragana historical ）
じゅう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ずぶ濡ぬれ
encharcado
slogan
encharcado
público em geral
encharcado
encharcado
encharcado
corrente marítima
覚える
encharcado わからない
正解
問題文：
ずぶ濡れ
正解：
encharcado
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ずぶ濡れ
正解：
encharcado
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ずぶ濡ぬれ
正解
encharcado
誤りの選択肢
1. público em geral

2. corrente marítima

3. slogan
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ずぶ濡ぬれ
ひらがな
ずぶぬれ
ヘボン式ローマ字
zubunure
ピッチアクセント
ずぶぬれ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
ensopado / encharcado / molhado da cabeça aos pés
突然とつぜんのゲリラ豪雨ごううでずぶ濡れぬれになった挙げ句あげく、資料しりょうまで台無だいなしにしてしまい、さすがに気きが滅入めいった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Depois de ficar encharcado por causa de uma chuva forte repentina, ainda por cima acabei estragando até os materiais, e aí, como era de se esperar, fiquei bastante desanimado.
詳細
意味のイメージ

ずぶ濡 (ぬ)れ
（ 基本形 ）
zubunure
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
回収かいしゅう
coleta / recuperação
entusiasmo
coleta / recuperação
bomba atômica
coleta / recuperação
coleta / recuperação
coleta / recuperação
equiparação
覚える
coleta / recuperação わからない
正解
問題文：
回収
正解：
coleta / recuperação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
回収
正解：
coleta / recuperação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
回収かいしゅう
正解
coleta / recuperação
誤りの選択肢
1. bomba atômica

2. entusiasmo

3. equiparação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
回収かいしゅう
ひらがな
かいしゅう
ヘボン式ローマ字
kaishu
ピッチアクセント
かいしゅう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
recolhimento / recuperação (de bens ou valores) / cobrança de créditos
行政ぎょうせいの通達つうたつが曖昧あいまいだったため、問題もんだいの製品せいひんの回収かいしゅうは後手ごてに回りまわり、企業きぎょうの危機きき管理かんり能力のうりょくが厳しくきびしく問われたとわれた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como o aviso governamental era ambíguo, a coleta dos produtos defeituosos foi adiada, e as capacidades de gestão de crises da empresa foram alvo de rigorosa análise.
詳細
意味のイメージ

回 (かい)収
（ 基本形 ）
kaishū
（ romanization ）
回收
（ kyūjitai ）
しゅう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
一切いっさい
tudo / de modo algum
superação de impasse
tudo / de modo algum
atraso
tudo / de modo algum
cerca
tudo / de modo algum
tudo / de modo algum
覚える
tudo / de modo algum わからない
正解
問題文：
一切
正解：
tudo / de modo algum
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
一切
正解：
tudo / de modo algum
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
一切いっさい
正解
tudo / de modo algum
誤りの選択肢
1. cerca

2. superação de impasse

3. atraso
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
一切いっさい
ひらがな
いっさい
ヘボン式ローマ字
issai
ピッチアクセント
いっさい:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
o todo / a totalidade / o conjunto inteiro
彼かれは事件じけんの一切いっさいを知しりながら、あえて沈黙ちんもくを貫つらぬいた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Embora soubesse tudo sobre o incidente, ele deliberadamente permaneceu em silêncio.
詳細
意味のイメージ

一 (いっ)切
（ 基本形 ）
issai
（ romanization ）
さい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み