JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
打開だかい
superação de impasse
sangramento
superação de impasse
curiosidade excêntrica
superação de impasse
superação de impasse
superação de impasse
procedimento
覚える
superação de impasse わからない
正解
問題文：
打開
正解：
superação de impasse
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
打開
正解：
superação de impasse
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
打開だかい
正解
superação de impasse
誤りの選択肢
1. procedimento

2. curiosidade excêntrica

3. sangramento
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
打開だかい
ひらがな
だかい
ヘボン式ローマ字
dakai
ピッチアクセント
だかい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
avanço decisivo / superação de impasse / resolução de uma situação estagnada
膠着こうちゃく状態じょうたいを打開だかいするには、既存きそんの枠組わくぐみに固執こしつせず、利害りがい関係者かんけいしゃの合意ごうい形成けいせいを粘ねばり強づよく進すすめる必要ひつようがある。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para romper o impasse, é necessário não se apegar aos marcos existentes e avançar persistentemente na construção de consenso entre as partes interessadas.
詳細
意味のイメージ

打 (だ)開
（ 基本形 ）
dakai
（ romanization ）
かい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
運輸うんゆ
transportes
transportes
transportes
pá de lixo
transportes
troca
transportes
aumento / close
覚える
transportes わからない
正解
問題文：
運輸
正解：
transportes
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
運輸
正解：
transportes
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
運輸うんゆ
正解
transportes
誤りの選択肢
1. troca

2. pá de lixo

3. aumento / close
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
運輸うんゆ
ひらがな
うんゆ
ヘボン式ローマ字
un'yu
ピッチアクセント
うんゆ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
transporte / transporte de mercadorias / setor de transporte
運輸業界うんゆぎょうかいは人手不足ひとでぶそくが深刻化しんこくかする一方いっぽうで、物流ぶつりゅうの効率化こうりつかと安全管理あんぜんかんりの両立りょうりつがこれまで以上いじょうに求もとめられている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Embora a falta de mão de obra no setor de transporte esteja se agravando, é exigido mais do que nunca conciliar a eficiência logística e a gestão de segurança.
詳細
意味のイメージ

運 (うん)輸
（ 基本形 ）
un'yu
（ romanization ）
ゆ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
逃のがれる
escapar
sentir-se humilde / ser grato
escapar
escapar
escapar
vestir-se bem
escapar
ter em alta estima
覚える
escapar わからない
正解
問題文：
逃れる
正解：
escapar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
逃れる
正解：
escapar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
逃のがれる
正解
escapar
誤りの選択肢
1. vestir-se bem

2. sentir-se humilde / ser grato

3. ter em alta estima
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
逃のがれる
ひらがな
のがれる
ヘボン式ローマ字
nogareru
ピッチアクセント
のがれる:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
escapar / fugir / evitar; livrar-se de
彼かれは巧妙こうみょうな言いい逃のがれを重かさねて責任せきにんを逃のがれるつもりだったが、結局けっきょくは証拠しょうこを突つきつけられて観念かんねんした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele pretendia escapar da responsabilidade com uma série de desculpas engenhosas, mas, no fim, quando lhe apresentaram as provas, acabou cedendo.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	逃れ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	逃れ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	逃れる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	逃れる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	逃れれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	逃れろ 別の言い方: 逃れよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	逃れて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	逃れた	過去（〜た）を表します。
ない形	逃れない	否定（〜ない）を表します。
ます形	逃れます	丁寧な言い方で使います。
ば形	逃れれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	逃れよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
補足
• 見出し語「逃れる」は通常「のがれる」と読む下一段動詞です。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
発作ほっさ
crise súbita
escolta
crise súbita
expressão de opiniões
crise súbita
crise súbita
crise súbita
sorteio
覚える
crise súbita わからない
正解
問題文：
発作
正解：
crise súbita
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
発作
正解：
crise súbita
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
発作ほっさ
正解
crise súbita
誤りの選択肢
1. sorteio

2. expressão de opiniões

3. escolta
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
発作ほっさ
ひらがな
ほっさ
ヘボン式ローマ字
hossa
ピッチアクセント
ほっさ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
ataque paroxístico / crise epiléptica / acesso de tosse
彼かれは会議かいぎの最中さいちゅうに突然とつぜんの発作ほっさに襲おそわれ、救急搬送きゅうきゅうはんそうされることになった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Durante a reunião, ele foi acometido por uma crise súbita e acabou sendo levado de ambulância para o hospital.
詳細
意味のイメージ

発 (ほっ)作
（ 基本形 ）
hossa
（ romanization ）
發作
（ kyūjitai ）
さ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
停滞ていたい
estagnação
estagnação
estagnação
alaúde de três cordas
estagnação
nuance
estagnação
acordo
覚える
estagnação わからない
正解
問題文：
停滞
正解：
estagnação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
停滞
正解：
estagnação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
停滞ていたい
正解
estagnação
誤りの選択肢
1. alaúde de três cordas

2. acordo

3. nuance
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
停滞ていたい
ひらがな
ていたい
ヘボン式ローマ字
teitai
ピッチアクセント
ていたい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
estagnação / acúmulo
組織そしきの停滞ていたいを打破だはするには、既存きそんの慣習かんしゅうに安住あんじゅうせず、痛いたみを伴ともなう改革かいかくにも踏ふみ込こむ覚悟かくごが要いる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para romper a estagnação da organização, é preciso não se acomodar aos costumes existentes e ter a determinação de avançar até mesmo em reformas dolorosas.
詳細
意味のイメージ

停 (てい)滞
（ 基本形 ）
teitai
（ romanization ）
たい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
震ふるわせる
fazer tremer
fazer tremer
fazer tremer
armar uma cilada / iniciar
fazer tremer
atacar
fazer tremer
portar / ter um tom de
覚える
fazer tremer わからない
正解
問題文：
震わせる
正解：
fazer tremer
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
震わせる
正解：
fazer tremer
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
震ふるわせる
正解
fazer tremer
誤りの選択肢
1. portar / ter um tom de

2. armar uma cilada / iniciar

3. atacar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
震ふるわせる
ひらがな
ふるわせる
ヘボン式ローマ字
furuwaseru
ピッチアクセント
ふるわせる:0
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
fazer tremer (por emoção) / fazer estremecer / provocar tremor
彼かれは声こえを震ふるわせるほどの怒いかりを必死ひっしに抑おさえ込こみながら、冷静れいせいを装よそおって謝罪しゃざいを受うけ入いれた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele, enquanto lutava desesperadamente para conter a raiva a ponto de sua voz tremer, fingiu calma e aceitou o pedido de desculpas.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	震わせ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	震わせ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	震わせる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	震わせる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	震わせれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	震わせろ 別の言い方: 震わせよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	震わせて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	震わせた	過去（〜た）を表します。
ない形	震わせない	否定（〜ない）を表します。
ます形	震わせます	丁寧な言い方で使います。
ば形	震わせれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	震わせよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
措置そち
providências
providências
providências
despesas
providências
uma linha / dedicação exclusiva
providências
borboleta
覚える
providências わからない
正解
問題文：
措置
正解：
providências
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
措置
正解：
providências
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
措置そち
正解
providências
誤りの選択肢
1. borboleta

2. uma linha / dedicação exclusiva

3. despesas
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
措置そち
ひらがな
そち
ヘボン式ローマ字
sochi
ピッチアクセント
そち:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
medida / providência / ação adotada
再発防止さいはつぼうしのため、原因げんいんを徹底的てっていてきに分析ぶんせきした上うえで、必要ひつような措置そちを速やかすみやかに講じるこうじるべきだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para evitar a recorrência, após analisar minuciosamente as causas, devem ser adotadas rapidamente as medidas necessárias.
詳細
意味のイメージ

措 (そ)置
（ 基本形 ）
sochi
（ romanization ）
ち
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
招まねき
convite
martelo
convite
estrada principal
convite
convite
convite
eficiência
覚える
convite わからない
正解
問題文：
招き
正解：
convite
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
招き
正解：
convite
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
招まねき
正解
convite
誤りの選択肢
1. estrada principal

2. martelo

3. eficiência
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
招まねき
ひらがな
まねき
ヘボン式ローマ字
maneki
ピッチアクセント
まねき:3
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
convite / chamamento / convocação
社長しゃちょうからの招まねきに応おうじたものの、その席せきは実質的じっしつてきに人事異動じんじいどうの布石ふせきだった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Apesar de ter aceitado o convite do presidente, aquela reunião foi, na prática, um prenúncio de uma transferência de pessoal.
詳細
意味のイメージ

招 (まね)き
（ 基本形 ）
maneki
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
統治とうち
governo
vista panorâmica
governo
copa da árvore
governo
governo
governo
coletiva de imprensa / encontro
覚える
governo わからない
正解
問題文：
統治
正解：
governo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
統治
正解：
governo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
統治とうち
正解
governo
誤りの選択肢
1. vista panorâmica

2. coletiva de imprensa / encontro

3. copa da árvore
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
統治とうち
ひらがな
とうち
ヘボン式ローマ字
touchi
ピッチアクセント
とうち:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
governo de um país ou território / controle político sobre uma sociedade / governança
その王朝おうちょうの統治とうちは、表向おもてむきには寛容かんようを掲かかげながら、実際じっさいには地方ちほうの自律性じりつせいを巧妙こうみょうに削そいでいった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O governo da dinastia, embora defendesse abertamente a tolerância, na realidade corroeu sutilmente a autonomia local.
詳細
意味のイメージ

統 (とう)治
（ 基本形 ）
tōchi
（ romanization ）
ち
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ルール
regra
regra
regra
chegada / roupas
regra
ida para novo posto
regra
inferência por analogia
覚える
regra わからない
正解
問題文：
ルール
正解：
regra
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ルール
正解：
regra
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ルール
正解
regra
誤りの選択肢
1. ida para novo posto

2. inferência por analogia

3. chegada / roupas
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ルール
ひらがな
るうる
ヘボン式ローマ字
ruuru
ピッチアクセント
るうる:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
regra / Ruhr (região alemã) / loure (dança barroca)
形骸化けいがいかしたルールをただ守まもらせるのではなく、その目的もくてきと背景はいけいを丁寧ていねいに説明せつめいしてこそ、現場げんばの納得なっとくと自律じりつが生うまれる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Em vez de simplesmente obrigar as pessoas a cumprir regras que viraram mera formalidade, é ao explicar com cuidado seu propósito e contexto que se gera, no dia a dia, a compreensão e a autonomia da equipe.
詳細
意味のイメージ

rūru
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み