同（おな）じ問題（もんだい）がもう一度（いちど）起（お）きないようにします。そのために、原因（げんいん）をしっかり調（しら）べます。そして、必要（ひつよう）な対応（たいおう）をすぐにするべきです。

为防止再次发生，应在彻底分析原因的基础上，迅速采取必要的措施。

為了防止再次發生，應在徹底分析原因後，迅速採取必要的措施。

재발 방지를 위해 원인을 철저히 분석한 뒤 필요한 조치를 신속히 강구해야 한다.

Untuk mencegah terulangnya kejadian, setelah menganalisis penyebabnya secara menyeluruh, langkah-langkah yang diperlukan harus segera diambil.

Untuk mencegah kejadian berulang, punca hendaklah dianalisis secara menyeluruh dan langkah-langkah yang perlu harus diambil dengan segera.

Para evitar que vuelva a ocurrir, tras analizar a fondo las causas, se deben adoptar sin demora las medidas necesarias.

Afin d’éviter toute récidive, il convient d’analyser minutieusement les causes, puis de prendre sans délai les mesures nécessaires.

Per prevenire recidive, dopo aver analizzato a fondo le cause, si dovrebbero adottare tempestivamente le misure necessarie.

Um eine Wiederholung zu verhindern, sollte man die Ursachen gründlich analysieren und anschließend unverzüglich die erforderlichen Maßnahmen ergreifen.

For at forhindre gentagelse bør man efter en grundig analyse af årsagen hurtigst muligt iværksætte de nødvendige foranstaltninger.

Aby zapobiec ponownemu wystąpieniu, należy po dogłębnej analizie przyczyn niezwłocznie podjąć niezbędne środki.

Aby se předešlo opakování, je třeba důkladně analyzovat příčiny a poté neprodleně přijmout nezbytná opatření.

Om herhaling te voorkomen, moet de oorzaak grondig worden geanalyseerd en moeten de nodige maatregelen snel worden genomen.

For å forhindre gjentakelse bør man, etter å ha analysert årsaken grundig, raskt iverksette nødvendige tiltak.

För att förhindra återfall bör man, efter att noggrant ha analyserat orsakerna, skyndsamt vidta nödvändiga åtgärder.

Чтобы предотвратить повторение, следует тщательно проанализировать причины и без промедления принять необходимые меры.

Pentru a preveni reapariția, după ce s-au analizat temeinic cauzele, ar trebui luate fără întârziere măsurile necesare.

Щоб запобігти повторенню, слід ретельно проаналізувати причини й після цього оперативно вжити необхідних заходів.

Para evitar a recorrência, após analisar minuciosamente as causas, devem ser adotadas rapidamente as medidas necessárias.

Để ngăn ngừa tái diễn, sau khi phân tích triệt để nguyên nhân, cần nhanh chóng thực hiện các biện pháp cần thiết.

Upang maiwasan ang pag-uulit, matapos masusing suriin ang mga sanhi, dapat agad na magsagawa ng mga kinakailangang hakbang.

เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นซ้ำ ควรวิเคราะห์สาเหตุอย่างละเอียดถี่ถ้วน แล้วดำเนินมาตรการที่จำเป็นโดยเร็ว

ເພື່ອປ້ອງກັນການເກີດຊ້ຳ ຄວນວິເຄາະສາເຫດຢ່າງລະອຽດຖີ່ຖ້ວນ ແລ້ວດຳເນີນມາດຕະການທີ່ຈຳເປັນໂດຍໄວ.

Tekrarını önlemek için, nedeni kapsamlı bir şekilde analiz ettikten sonra gerekli önlemler derhal alınmalıdır.

மீண்டும் நிகழாமல் தடுப்பதற்காக, காரணங்களை முழுமையாக ஆராய்ந்து பகுப்பாய்வு செய்த பிறகு, தேவையான நடவடிக்கைகளை உடனடியாக மேற்கொள்ள வேண்டும்.

पुनरावृत्ति रोकने के लिए, कारणों का गहन विश्लेषण करने के बाद आवश्यक कदम तुरंत उठाए जाने चाहिए।

A megismétlődés megelőzése érdekében az okokat alaposan elemezve haladéktalanul meg kell hozni a szükséges intézkedéseket.

পুনরাবৃত্তি রোধের জন্য, কারণগুলোকে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বিশ্লেষণ করার পর প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা দ্রুত গ্রহণ করা উচিত।

पुनरावृत्ति रोक्नका लागि, कारणलाई गहिरो रूपमा विश्लेषण गरेर आवश्यक कदमहरू तुरुन्तै चालिनुपर्छ।

නැවත සිදුවීම වැළැක්වීම සඳහා, හේතුව සම්පූර්ණයෙන් විශ්ලේෂණය කළ පසු, අවශ්‍ය පියවර වහාම ගත යුතුය.

ပြန်လည်ဖြစ်ပွားမှုကို တားဆီးရန်အတွက် အကြောင်းရင်းကို အပြည့်အဝ စိစစ်ခွဲခြမ်းပြီးနောက် လိုအပ်သော ဆောင်ရွက်ချက်များကို အမြန်ဆုံး ချမှတ်ဆောင်ရွက်သင့်သည်။

Дахин давтагдахаас сэргийлэхийн тулд шалтгааныг сайтар нягтлан шинжилж, шаардлагатай арга хэмжээг яаралтай авах ёстой.

Takrorlanishining oldini olish uchun sabablarni puxta tahlil qilgan holda, zarur choralarni zudlik bilan ko‘rish kerak.

ដើម្បីទប់ស្កាត់ការកើតឡើងវិញ គួរតែវិភាគមូលហេតុឱ្យបានហ្មត់ចត់ជាមុន ហើយចាត់វិធានការចាំបាច់ឱ្យបានឆាប់រហ័ស។

Para evitar a recorrência, deve analisar-se exaustivamente a causa e, em seguida, adotar rapidamente as medidas necessárias.

為咗防止再發，應該先徹底分析原因，再迅速採取必要嘅措施。