打開
a breakthrough
行き詰まりを切り開いて解決すること / 難局を切り開くこと / 困難な状況を解決すること
難（むずか）しい状況（じょうきょう）を、方法（ほうほう）を見（み）つけて解決（かいけつ）することです。
突破 / 打破僵局 / 开拓局面
突破 / 打破僵局 / 解決
돌파구 / 타개 / 획기적 진전
terobosan / pemecahan kebuntuan / jalan keluar
terobosan / kemajuan besar / jalan keluar
avance decisivo / desbloqueo / ruptura del estancamiento
percée / sortie d'impasse / déblocage d'une situation
svolta decisiva / progresso che rompe una situazione di stallo / apertura di nuove possibilità
Durchbruch / bahnbrechende Entwicklung / entscheidender Erfolg
gennembrud / åbning; gennembrud til noget / ny udviklingsmulighed; gennembrudsmulighed
przełom (w jakiejś sprawie) / otwarcie drogi; przełamanie impasu
průlom / zásadní pokrok / nečekané řešení
doorbraak / opening; ontsluiting / nieuw inzicht; doorbreken van een impasse
gjennombrudd / ny åpning; løsning
genombrott / vändpunkt / lösning
прорыв / перелом / выход из тупика
descoperire importantă; realizare majoră / progres decisiv; avans semnificativ
прорив / перелом / важливе досягнення
avanço decisivo / superação de impasse / resolução de uma situação estagnada
sự đột phá / khai thông / phá vỡ bế tắc
pagbubukas-daan / malaking tagumpay / pag-igpaw sa hadlang
การบุกเบิก / ความก้าวหน้าครั้งสำคัญ / การค้นพบที่ทำให้เกิดความเปลี่ยนแปลง
ການບຸກເບີກ / ຄວາມກ້າວໜ້າສຳຄັນ / ຈຸດຫັກເຫເປັນຜົນສຳເລັດ
atılım / dönüm noktası / çığır açma
முக்கிய முன்னேற்றம் / திடீர் தீர்வு கிடைத்தல் / தடையை உடைத்துச் செல்லுதல்
प्रगति / सफलता की दिशा में बड़ी उपलब्धि / नई राह/उपाय का खुलना
بریک تھرو / اہم پیش رفت / تکنیکی کامیابی
áttörés / fordulat / megoldást hozó előrelépés
פריצת דרך / התקדמות משמעותית / מִפְנֶה (לטובה)
সাফল্যের নতুন দিগন্ত উন্মোচন / বাধা ভেঙে অগ্রগতি / উল্লেখযোগ্য অগ্রসাফল্য
गतिरोध तोड्ने प्रगति / निर्णायक फड्को / उल्झनबाट निकास
බාධාවක් බිඳ හෙළීම / කඩාවැටීමක් හෝ මාර්ගයක් විවෘත කිරීම / නව දියුණුවක් ලබාගැනීම
ပိတ်ဆို့မှုကို ဖောက်ထွင်းကျော်လွှားခြင်း / ပိတ်ဆို့အခြေအနေကို ဖြေရှင်းပေးသည့် တိုးတက်မှု / တားဆီးကျပ်တည်းမှုကို ဖြေရှင်းခြင်း
гарц / эвдэлж нэвтрэх / шийдэл ололт
yutuq, katta muvaffaqiyat / kutilmagan burilish, o‘sish / to‘siqni yorib o‘tish
پیشرفت چشمگیر / گشایش / دستیابی به موفقیت (ناگهانی)
اختراق / انفراجة / فتح الطريق
ការរីកចម្រើនសំខាន់ / ការបំបែកភាពជាប់គាំង / ជំហានឈានមុខ
avanço decisivo / descoberta importante / brecha
突破口 / 新局面 / 進展契機
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
