JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
甲こう
primeira categoria
primeira categoria
primeira categoria
premissa / pré-requisito
primeira categoria
pilar
primeira categoria
salto mortal
覚える
primeira categoria わからない
正解
問題文：
甲
正解：
primeira categoria
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
甲
正解：
primeira categoria
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
甲こう
正解
primeira categoria
誤りの選択肢
1. salto mortal

2. premissa / pré-requisito

3. pilar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
甲こう
ひらがな
こう / きのえ
ヘボン式ローマ字
kou
ピッチアクセント
こう:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
carapaça; casco / primeiro em ordem ou categoria / parte de cima do pé ou dorso da mão; primeira parte contratante
研究者けんきゅうしゃは古代こだいの出土品しゅつどひんに残のこる甲こうの微細びさいな摩耗痕まもうこんを分析ぶんせきし、その生態せいたいと環境変化かんきょうへんかの相関そうかんを明あきらかにしようとした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Os pesquisadores analisaram as minuciosas marcas de desgaste na carapaça remanescentes em artefatos escavados da Antiguidade, tentando esclarecer a correlação entre sua ecologia e as mudanças ambientais.
詳細
意味のイメージ

kō
（ romanization ）
kafu
（ romanization ）
かふ
（ hiragana historical ）
こう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
講読こうどく
leitura comentada
discriminação de itens
leitura comentada
poder político / governo
leitura comentada
difusão
leitura comentada
leitura comentada
覚える
leitura comentada わからない
正解
問題文：
講読
正解：
leitura comentada
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
講読
正解：
leitura comentada
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
講読こうどく
正解
leitura comentada
誤りの選択肢
1. difusão

2. poder político / governo

3. discriminação de itens
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
講読こうどく
ひらがな
こうどく
ヘボン式ローマ字
koudoku
ピッチアクセント
こうどく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
leitura comentada de textos / leitura orientada (em aula) / curso ou disciplina de leitura de textos
大学院だいがくいんでは、原典げんてんの講読こうどくを通つうじて、単たんなる内容ないよう理解りかいにとどまらず、文脈ぶんみゃくや語法ごほうの微細びさいな差異さいまで批判的ひはんてきに検討けんとうする姿勢しせいが求もとめられる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Na pós-graduação, ao ler e discutir criticamente os textos originais, exige-se uma postura que vá além da simples compreensão do conteúdo, examinando de forma crítica até mesmo as sutis diferenças de contexto e de uso linguístico.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
先天的せんてんてき
inato / congênito
vago
inato / congênito
descontraído / acessível
inato / congênito
favorável
inato / congênito
inato / congênito
覚える
inato / congênito わからない
正解
問題文：
先天的
正解：
inato / congênito
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
先天的
正解：
inato / congênito
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
先天的せんてんてき
正解
inato / congênito
誤りの選択肢
1. descontraído / acessível

2. vago

3. favorável
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
先天的せんてんてき
ひらがな
せんてんてき
ヘボン式ローマ字
sententeki
ピッチアクセント
せんてんてき:0
形容動詞
ポルトガル語（ブラジル）
congênito / inato / de nascença
彼かれの言語げんごセンスは先天的せんてんてきな要素ようそもあるが、膨大ぼうだいな読書どくしょと訓練くんれんによってさらに磨みがかれた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O senso linguístico dele tem também elementos inatos, mas foi ainda mais aprimorado por meio de uma leitura vastíssima e de treinamento.
詳細
意味のイメージ

活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	先天的だろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	先天的で 別の言い方: 先天的に 先天的だっ	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	先天的だ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	先天的な 別の言い方: 先天的である	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	先天的なら 別の言い方: 先天的であれば	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	先天的であれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形相当	先天的で	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	先天的だった 別の言い方: 先天的でした	過去（〜だった）を表します。
ない形	先天的ではない 別の言い方: 先天的じゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	先天的です	丁寧な言い方で使います。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
固定こてい
fixação
parte / um exemplar
fixação
vestuário
fixação
fixação
fixação
declaração oral
覚える
fixação わからない
正解
問題文：
固定
正解：
fixação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
固定
正解：
fixação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
固定こてい
正解
fixação
誤りの選択肢
1. declaração oral

2. parte / um exemplar

3. vestuário
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
固定こてい
ひらがな
こてい
ヘボン式ローマ字
kotei
ピッチアクセント
こてい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
fixação / fixidade / imobilização
社会制度しゃかいせいどにおける役割やくわりの固定こていは、個人こじんの潜在能力せんざいのうりょくを不可視化ふかしかし、流動的りゅうどうてきなキャリア形成けいせいを阻害そがいしかねない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A fixação de papéis dentro das instituições sociais pode tornar o potencial dos indivíduos invisível e dificultar o desenvolvimento de carreira flexível.
詳細
意味のイメージ

固 (こ)定
（ 基本形 ）
kotei
（ romanization ）
てい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
貝殻かいがら
concha
avaliação
concha
apego / obsessão
concha
concha
concha
peça antiga
覚える
concha わからない
正解
問題文：
貝殻
正解：
concha
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
貝殻
正解：
concha
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
貝殻かいがら
正解
concha
誤りの選択肢
1. apego / obsessão

2. avaliação

3. peça antiga
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
貝殻かいがら
ひらがな
かいがら
ヘボン式ローマ字
kaigara
ピッチアクセント
かいがら:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
concha / casca de molusco / concha marinha
浜辺はまべに散ちらばる貝殻かいがらを丹念たんねんに調しらべると、潮流ちょうりゅうの変遷へんせんのみならず、その地域ちいきの生態系せいたいけいがたどった微妙びみょうな変化へんかまで読よみ取とれる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ao examinar cuidadosamente as conchas espalhadas pela praia, é possível discernir não apenas mudanças nas correntes oceânicas, mas até mesmo as sutis mudanças que o ecossistema local sofreu.
詳細
意味のイメージ

貝 (かい)殻
（ 基本形 ）
kaigara
（ romanization ）
kafigara
（ romanization ）
貝殼
（ kyūjitai ）
かひがら
（ hiragana historical ）
がら
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
元来がんらい
originalmente
originalmente
originalmente
a esta altura
originalmente
de algum jeito
originalmente
exclusivamente
覚える
originalmente わからない
正解
問題文：
元来
正解：
originalmente
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
元来
正解：
originalmente
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
元来がんらい
正解
originalmente
誤りの選択肢
1. de algum jeito

2. a esta altura

3. exclusivamente
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
元来がんらい
ひらがな
がんらい
ヘボン式ローマ字
ganrai
ピッチアクセント
がんらい:1
副詞
ポルトガル語（ブラジル）
originalmente / por natureza / essencialmente
彼かれは元来がんらい慎重しんちょうな性格せいかくだが、今回こんかいは焦あせりから判断はんだんを誤あやまってしまった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele é naturalmente cauteloso, mas desta vez, por causa da pressa, acabou errando o julgamento.
詳細
意味のイメージ

元 (がん)来
（ 基本形 ）
ganrai
（ romanization ）
元來
（ kyūjitai ）
らい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
露骨ろこつ
descarado / direto
descarado / direto
descarado / direto
caótico / absurdo
descarado / direto
folgado
descarado / direto
à vontade
覚える
descarado / direto わからない
正解
問題文：
露骨
正解：
descarado / direto
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
露骨
正解：
descarado / direto
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
露骨ろこつ
正解
descarado / direto
誤りの選択肢
1. à vontade

2. folgado

3. caótico / absurdo
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
露骨ろこつ
ひらがな
ろこつ
ヘボン式ローマ字
rokotsu
ピッチアクセント
ろこつ:0
形容動詞
ポルトガル語（ブラジル）
franco / explícito / obsceno
彼かれの発言はつげんはあまりに露骨ろこつで、場ばの空気くうきが一瞬いっしゅんで凍こおりついた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A declaração dele foi tão explícita que o clima no ambiente congelou num instante.
詳細
意味のイメージ

活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	露骨だろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	露骨で 別の言い方: 露骨に 露骨だっ	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	露骨だ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	露骨な 別の言い方: 露骨である	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	露骨なら 別の言い方: 露骨であれば	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	露骨であれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形相当	露骨で	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	露骨だった	過去（〜だった）を表します。
ない形	露骨ではない 別の言い方: 露骨じゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	露骨です	丁寧な言い方で使います。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
立たち寄よる
passar para visitar
mudar de forma
passar para visitar
fugir
passar para visitar
passar para visitar
passar para visitar
misturar
覚える
passar para visitar わからない
正解
問題文：
立ち寄る
正解：
passar para visitar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
立ち寄る
正解：
passar para visitar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
立たち寄よる
正解
passar para visitar
誤りの選択肢
1. fugir

2. misturar

3. mudar de forma
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
立たち寄よる
ひらがな
たちよる
ヘボン式ローマ字
tachiyoru
ピッチアクセント
たちよる:0
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
Dar uma passada em algum lugar. / Parar rapidamente num lugar. / Entrar de forma breve.
出張しゅっちょうの帰かえりに恩師おんしの研究室けんきゅうしつへ立たち寄よるつもりだったが、急きゅうな会議かいぎが入はいったせいで叶かなわなかった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Eu pretendia passar no escritório do meu ex-professor no caminho de volta da viagem de negócios, mas um encontro inesperado surgiu e tornou isso impossível.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	立ち寄ら 別の言い方: 立ち寄ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	立ち寄り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	立ち寄る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	立ち寄る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	立ち寄れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	立ち寄れ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	立ち寄って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	立ち寄った	過去（〜た）を表します。
ない形	立ち寄らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	立ち寄ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	立ち寄れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	立ち寄ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
雅致がち
refinamento
refinamento
refinamento
prós e contras
refinamento
combate
refinamento
intermediação
覚える
refinamento わからない
正解
問題文：
雅致
正解：
refinamento
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
雅致
正解：
refinamento
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
雅致がち
正解
refinamento
誤りの選択肢
1. prós e contras

2. combate

3. intermediação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
雅致がち
ひらがな
がち
ヘボン式ローマ字
gachi
ピッチアクセント
がち:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
elegância / bom gosto / requinte
古ふるい町家まちやの座敷ざしきには、過度かどな装飾そうしょくを排はいした雅致がちが静しずかに漂ただよっていた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Na sala de tatame de uma antiga casa tradicional, pairava silenciosamente uma elegância refinada, despida de ornamentos excessivos.
詳細
意味のイメージ

雅 (が)致
（ 基本形 ）
gachi
（ romanization ）
ち
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
英雄えいゆう
herói
herói
herói
apego / obsessão
herói
relações amistosas
herói
atendimento emergencial
覚える
herói わからない
正解
問題文：
英雄
正解：
herói
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
英雄
正解：
herói
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
英雄えいゆう
正解
herói
誤りの選択肢
1. relações amistosas

2. apego / obsessão

3. atendimento emergencial
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
英雄えいゆう
ひらがな
えいゆう
ヘボン式ローマ字
eiyuu
ピッチアクセント
えいゆう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
herói / pessoa de grande coragem / figura lendária admirável
英雄えいゆうと呼よばれた彼かれでさえ、時代じだいの流ながれの中なかでは一人ひとりの凡人ぼんじんにすぎないと悟さとった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Até mesmo ele, que fora chamado de herói, percebeu que, no fluxo dos tempos, não passava de um homem comum.
詳細
意味のイメージ

英 (えい)雄
（ 基本形 ）
eiyū
（ romanization ）
ゆう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み