元来
originally / essentially, primarily / by nature
もともと / 本質的に、主に / 性質上
もともとそうであることです。性質（せいしつ）として本来（ほんらい）そうであることです。
本来；原本 / 本质上；天生地
原本 / 本質上 / 天性上
원래 / 애초에 / 천성적으로
pada mulanya / pada dasarnya / secara alami (dari sananya)
asalnya; pada mulanya / pada dasarnya; hakikatnya / secara semula jadi
originalmente / por naturaleza / esencialmente
à l’origine / par nature / essentiellement
originariamente; in origine / per natura; di per sé / in sostanza; essenzialmente
ursprünglich / von Natur aus; von vornherein / im Grunde (genommen)
oprindeligt; fra starten / i grunden; egentlig / af natur; i sig selv
pierwotnie, od początku / z natury, z samej istoty (rzeczy) / zasadniczo, przede wszystkim
původně, od počátku / v podstatě, ve své podstatě / od přírody, přirozeně
oorspronkelijk; van meet af aan / van nature; in wezen / in hoofdzaak; vooral
opprinnelig; i utgangspunktet / egentlig; i sin natur / hovedsakelig; primært
ursprungligen / i grunden / av naturen
изначально, первоначально / по природе, от природы / в сущности, по сути
inițial; de la început / în esență; în fond / prin natura sa; în mod firesc
спочатку, первісно / по суті, в основі / за своєю природою
originalmente / por natureza / essencialmente
vốn dĩ / về bản chất / bẩm sinh
mula't sapul / sa esensiya / likás
แต่เดิม; เดิมที / โดยเนื้อแท้; โดยธรรมชาติ / โดยหลักแล้ว; เป็นหลัก
ແຕ່ເດີມ / ໂດຍພື້ນຖານ / ໂດຍທໍາມະຊາດ
aslında; esasında / başlangıçta; ilk başta / doğuştan; tabiatı gereği
முதலிலிருந்தே / இயல்பாகவே / மூலமாக
मूलतः / आरंभ से / स्वभावतः
اصل میں / بنیادی طور پر / فطری طور پر
eredetileg; kezdetben / lényegében; alapvetően / természeténél fogva; eleve
מלכתחילה; במקור / בעצם; בעיקר / מטבעו; באופן טבעי
মূলত; আসলে / প্রথম থেকেই; আদিতে / স্বভাবত; প্রকৃতিগতভাবে
मूलतः / स्वभावतः / पहिल्यैदेखि
මුලින්ම/ආරම්භයේ සිට / ස්වභාවයෙන්ම / මුලික වශයෙන්
မူလကတည်းက / အခြေခံအားဖြင့် / ဇာတိအားဖြင့်
угаасаа, анхнаасаа / уг чанартаа, гол нь
aslida, avval boshidan / mohiyatan, tabiatan / asosan, birinchi navbatda
اصلاً، در اصل / ذاتاً، بهطور طبیعی / در ابتدا، از اول
في الأصل / أساسًا/جوهرًا / بطبيعته
ដើមឡើយ / ជាចម្បង / តាមធម្មជាតិ
originalmente / essencialmente / por natureza
原本 / 本來 / 根本上
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
