甲
carapace, shell / first in rank / instep or the back of the hand / the first party
甲羅・貝殻 / 手の甲 / 十干の第一（きのえ） / 甲乙の甲（上位・優位側） / 契約当事者の一方（甲・乙） / 等級の第一（甲・乙・丙…）
動物（どうぶつ）のかたい殻（から）、手足（てあし）の上側（うえがわ）、順番（じゅんばん）や等級（とうきゅう）の一番（いちばん）めを表（あらわ）す語（ご）です。
甲壳/外壳 / 第一；甲等 / 甲方
甲殼；外殼 / 第一（如天干之首；甲方） / 手背或腳背
갑각, 껍질 / 첫째, 상위 등급 / (계약·소송 등에서의) 갑(첫째 당사자)
cangkang (karapas) / urutan/tingkat pertama (A) / pihak pertama (pihak A)
karapas; cangkerang / yang pertama; gred/kelas pertama / pihak pertama (dalam perjanjian/pertikaian)
caparazón o concha / primero en rango; la primera parte (en un contrato) / dorso de la mano o empeine
carapace; coquille / premier rang; première catégorie (A) / première partie (partie A)
carapace, guscio / primo in graduatoria; di categoria superiore / il primo contraente; prima parte (in un accordo)
Panzer, Schale / Erster, Ranghöchster / Hand- oder Fußrücken; Partei A (erste Partei)
skjold; skal (fx rygskjold) / første; nr. 1 i rang/orden / førstepart; part A
karapaks, pancerz; skorupa / pierwszy (w kolejności, randze) / wierzch stopy lub grzbiet dłoni
krunýř, skořápka / první v pořadí; nejvyšší třída / nárt; hřbet ruky; první strana (ve sporu)
pantser; schild (carapax, schelp) / eerste (in rang; A) / wreef; handrug
skall, panser (f.eks. skilpaddeskall) / første i rang; A (første av ti himmelske stammer) / vrist; håndrygg
sköld, pansar / först i rang, först / första parten
панцирь, раковина / первый (в ранге, по порядку) / сторона А; первая сторона
carapace, cochilie / primul (ca rang), clasa A / partea de sus a labei piciorului / dosul mâinii; partea întâi (într-un contract)
панцир, оболонка / першість, найвищий ранг / тильний бік кисті або підйом стопи
carapaça; casco / primeiro em ordem ou categoria / parte de cima do pé ou dorso da mão; primeira parte contratante
Mai; vỏ cứng (của động vật) / Thứ nhất: hạng nhất/loại A; thiên can thứ nhất; bên A (bên thứ nhất) / Mu (bàn tay/chân)
matigas na balat o bao (ng hayop) / likod ng kamay o paa / una (sa ranggo o bilang panig)
กระดอง, เปลือก / อันดับหนึ่ง, ชั้นหนึ่ง / ฝ่ายแรก (ในคดี/สัญญา)
ກະດອງ, ເປືອກແຂງ / ອັນດັບທຳອິດ, ຝ່າຍທຳອິດ / ຫຼັງມື ຫຼື ຫຼັງຕີນ
kabuk, karapaks / birinci, en üstün (rütbe/sıra) / el sırtı ya da ayak üstü
கவசம்; வெளிப்பூடு / முதன்மை (முதற் தரம்) / கையின் மேற்பக்கம் / காலின் மேற்பக்கம்
कवच; खोल / प्रथम; सर्वोच्च श्रेणी / पहला पक्ष (甲 पक्ष)
خَول (کچھوے وغیرہ کا اوپری سخت خول) / اوّل درجہ/سب سے اوپر / پہلا فریق
páncél, külső váz; héj / első, legelső (rangban/sorrendben) / „A” fél, első fél (szerződésben/perben)
שריון, קליפה / ראשון/הגבוה בדרגה; א׳ (בחלוקה) / גב כף היד או גב כף הרגל; צד א׳/הצד הראשון
খোলস; শক্ত আবরণ (কারাপেস) / প্রথম; শ্রেষ্ঠ (ক্রমে) / কপালের উঁচু অংশ/হাতের পিঠ; ‘কো’ (প্রথম পক্ষ)
कठोर बाहिरी कवच वा खोल / पहिलो श्रेणी वा स्थान / सम्झौतामा पहिलो पक्ष
කරපටිය/ආවරණ කවචය / පළමු තැන; ප්රමුඛයා / (නීතියේ) පළමු පාර්ශවය
ခွံ / ပထမအဆင့် / စာချုပ်ရှိ ပထမပါတီ
хуяг, бүрхүүл / нэгдүгээр зэрэг, тэргүүн / нэгдүгээр тал (гэрээний)
qobiq, zirh / birinchi daraja; eng yuqori o‘rin / birinchi tomon (shartnomada)
لاک، زره یا پوسته / رتبهٔ اول، «الف» / پشتِ دست یا رویِ پا
درع/صدفة (قوقعة، كاراباس) / الأول رتبةً؛ الطرف «أ»/الدرجة الأولى / ظاهر القدم أو ظهر اليد؛ الطرف الأول في الخصومة
សំបករឹង ឬ ក្រោះ / លេខមួយ ឬ ថ្នាក់ដំបូង / ភាគីទីមួយ
carapaça; casco / primeiro em ordem ou categoria / dorso da mão ou peito do pé; primeira parte contratante
甲殼；硬殼 / 第一位；甲等 / 腳背；手背
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
