回収
collection, recovery
(名詞)物品・資源などを集めて取り戻すこと/引き取ること / (名詞)不要品・廃品・資源などを引き取ること / (名詞)金銭・貸付金などを取り立てること
物(もの)や資源(しげん)、お金(かね)などを集(あつ)めて取(と)り戻(もど)すことです。
收回;回收 / 催收、收缴(款项等) / 召回(产品)
收回(款項、借出物等) / 回收、收集(物品) / 召回(產品等)
다시 거두어들임, 되찾음 / 자금·채권의 회수(상환을 요구해 거둠) / 제품·폐기물 등의 수거
pengumpulan / pengambilan kembali / penagihan
pengumpulan / pemulihan / pengambilan semula
recuperación / recogida / cobro de deudas
collecte / récupération / recouvrement
raccolta, recupero (di materiali o beni) / riscossione, incasso (di crediti o somme) / ritiro, richiamo (di prodotti difettosi)
Einsammlung, Abholung (z. B. von Müll, Gebühren) / Rückgewinnung, Wiedererlangung (z. B. von Material, Geld) / Rücknahme (z. B. fehlerhafter Produkte)
indsamling; indsamling til genbrug / inddrivelse; tilbagebetaling (fx af gæld) / genvinding; genopretning
zebranie, odbiór (np. odpadów, należności) / odzyskanie, rewindykacja (mienia, środków) / ściągnięcie, wycofanie z obiegu (np. produktu)
sběr, vybrání (např. odpadu, peněz) / získání zpět; navrácení, vyproštění / stažení z oběhu; svolání (výrobků)
inzameling, ophalen / terugwinning, recuperatie / terughalen, terugvordering
innsamling, inndriving / gjenoppretting, gjenvinning
insamling / återvinning / återtagande
сбор, изъятие / возврат, восстановление (утраченного) / инкассация, взыскание (денег)
colectare; strângere / recuperare (a unor bunuri/sume) / răscumpărare (a obligațiunilor, biletelor etc.)
збір, збирання (напр., відходів, платежів) / повернення, вилучення (з обігу) / відновлення, регенерація
recolhimento / recuperação (de bens ou valores) / cobrança de créditos
sự thu hồi, lấy lại / việc thu gom (rác, đồ đã qua sử dụng) / thu hồi khoản vay/nợ
pagbawi / paniningil / pagpapabalik
การเก็บรวบรวม / การกู้คืน / การเรียกคืน/เก็บกลับ
ການເກັບກູ້ / ການເກັບຄືນ / ການກູ້ຄືນ
toplama / geri kazanım / tahsilat
சேகரிப்பு / மீட்பு / திரும்பப் பெறுதல்
संग्रह / वसूली / पुनर्प्राप्ति
جمع آوری / واپسی/بازیابی / وصولی
begyűjtés, összegyűjtés / visszaszerzés, visszanyerés / visszaváltás (pl. üvegek, papír)
איסוף (של פריטים/פסולת) / החזרה/איסוף חזרה (ריקול) / השבה/שיקום (משאבים, כספים)
সংগ্রহ / পুনরুদ্ধার / ফেরত নেওয়া
सङ्कलन / वसुली / पुनःप्राप्ति
එකතු කරගැනීම / ආපසු ලබාගැනීම
စုယူခြင်း / ပြန်လည်ရယူခြင်း / ပြန်ခေါ်သိမ်းခြင်း
цуглуулалт, хураалт / эргүүлэн авах, нөхөн сэргээх
yig‘ib olish, to‘plash / qaytarib olish, qayta tiklash / (chiqindi va qog‘ozlarni) qayta yig‘ish
جمعآوری / بازیابی، بازپسگیری / وصول (مطالبات)
جمع / استرجاع / استرداد
ការប្រមូលយកវិញ / ការស្តារយកមកវិញ / ការទាមទារយកវិញ
recolha / recuperação / cobrança
收集 / 收回 / 回收
( 基本形 )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1