～をふまえて

委員会いいんかいは、過去かこ十年じゅうねんの統計とうけいと現場げんばから寄よせられた切実せつじつな声こえ（　　）、制度せいどの抜本的ばっぽんてきな見直みなおしに踏ふみ切きった。

正解

委員会は、過去十年の統計と現場から寄せられた切実な声（　　）、制度の抜本的な見直しに踏み切った。

をふまえて

+EXP

解答数：

不正解

委員会は、過去十年の統計と現場から寄せられた切実な声（　　）、制度の抜本的な見直しに踏み切った。

をふまえて

解答数：

解説

問題文

正解

をふまえて

誤りの選択肢

を皮切りに
にのぼって
を経て

解説

「をふまえて」는 사실이나 상황을 충분히 고려하여 그것을 근거로 행동함을 나타냅니다.

名詞＋をふまえて

詳細

元となった辞書の項目

～をふまえて

ひらがな

をふまえて

漢字

を踏まえて

ヘボン式ローマ字

o fumaete

ピッチアクセント

をふまえて:3

韓国語の意味

…을 바탕으로 / …을 고려하여 / …을 근거로

翻訳する

韓国語訳

위원회는 지난 10년간의 통계와 현장에서 들려온 절실한 목소리를 바탕으로 제도의 근본적인 재검토에 착수했다.

詳細

意味のイメージ

詳細

政府せいふの補助金ほじょきん政策せいさくが民間みんかん投資とうしの拡大かくだい（　　）、再生さいせい可能かのうエネルギー市場しじょうは急速きゅうそくに成長せいちょうした。

正解

政府の補助金政策が民間投資の拡大（　　）、再生可能エネルギー市場は急速に成長した。

と相まって

+EXP

解答数：

不正解

政府の補助金政策が民間投資の拡大（　　）、再生可能エネルギー市場は急速に成長した。

と相まって

解答数：

解説

問題文

正解

と相まって

誤りの選択肢

にかこつけて
にひきかえ
かたがた

解説

「と相まって」는 두 가지 요인이 서로 어우러져 더 큰 효과나 어떤 결과를 낸다는 뜻입니다.

名詞＋と相まって

詳細

元となった辞書の項目

～と相あいまって

ひらがな

とあいまって

漢字

と相まって

ヘボン式ローマ字

to aimatte

ピッチアクセント

とあいまって:0

韓国語の意味

…와 맞물려 / …와 더불어 / …과 함께 작용하여

政府せいふの補助金ほじょきん政策せいさくが民間みんかん投資とうしの拡大かくだいと相あいまって、再生さいせい可能かのうエネルギー市場しじょうは急速きゅうそくに成長せいちょうした。

翻訳する

韓国語訳

정부의 보조금 정책이 민간 투자의 확대와 맞물려 재생에너지 시장은 급속히 성장했다.

詳細

意味のイメージ

詳細

周囲しゅういの反対はんたい（　　）、彼女かのじょは単身たんしんで紛争ふんそう地域ちいきへ向むかった。

正解

周囲の反対（　　）、彼女は単身で紛争地域へ向かった。

をよそに

+EXP

解答数：

不正解

周囲の反対（　　）、彼女は単身で紛争地域へ向かった。

をよそに

解答数：

解説

問題文

周囲しゅういの反対はんたい（　　）、彼女かのじょは単身たんしんで紛争ふんそう地域ちいきへ向むかった。

正解

をよそに

誤りの選択肢

と相まって
にわたって
に至るまで

解説

「をよそに」는 다른 사람의 반대나 걱정, 주변 상황을 아랑곳하지 않고 자기 일을 한다는 뜻입니다.

名詞＋をよそに

詳細

元となった辞書の項目

～をよそに

ひらがな

をよそに

漢字

を余所に

ヘボン式ローマ字

o yoso ni

ピッチアクセント

をよそに:0

韓国語の意味

~을/를 아랑곳하지 않고 / ~을/를 개의치 않고 / ~에도 불구하고

周囲しゅういの反対はんたいをよそに、彼女かのじょは単身たんしんで紛争ふんそう地域ちいきへ向むかった。

翻訳する

韓国語訳

주변의 반대를 아랑곳하지 않고 그녀는 혼자 분쟁 지역으로 향했다.

詳細

意味のイメージ

詳細

数度すうどの交渉こうしょうと社内しゃない審査しんさ（　　）、ようやく海外かいがい企業きぎょうとの資本しほん提携ていけいが正式せいしきに承認しょうにんされた。

正解

数度の交渉と社内審査（　　）、ようやく海外企業との資本提携が正式に承認された。

を経て

+EXP

解答数：

不正解

数度の交渉と社内審査（　　）、ようやく海外企業との資本提携が正式に承認された。

を経て

解答数：

解説

問題文

正解

を経て

誤りの選択肢

なくしては
たりとも
を禁じ得ず

解説

「を経て」는 어떤 과정이나 단계, 장소를 거쳐 다음 결과에 이르게 됨을 나타냅니다.

名詞＋を経て

詳細

元となった辞書の項目

～を経へて

ひらがな

をへて

漢字

を経て

ヘボン式ローマ字

o hete

ピッチアクセント

をへて:2

接続表現

韓国語の意味

…을 거쳐 / …을 통해 / …을 거친 후에

数度すうどの交渉こうしょうと社内しゃない審査しんさを経へて、ようやく海外かいがい企業きぎょうとの資本しほん提携ていけいが正式せいしきに承認しょうにんされた。

翻訳する

韓国語訳

여러 차례의 협상과 사내 심사를 거쳐 마침내 해외 기업과의 자본 제휴가 정식으로 승인되었다.

詳細

意味のイメージ

詳細

終業しゅうぎょうのベルが鳴なる（　　）、生徒せいとたちは一斉いっせいに教室きょうしつを飛とび出だした。

正解

終業のベルが鳴る（　　）、生徒たちは一斉に教室を飛び出した。

が早いか

+EXP

解答数：

不正解

終業のベルが鳴る（　　）、生徒たちは一斉に教室を飛び出した。

が早いか

解答数：

解説

問題文

終業しゅうぎょうのベルが鳴なる（　　）、生徒せいとたちは一斉いっせいに教室きょうしつを飛とび出だした。

正解

が早いか

誤りの選択肢

まいと
に足らず
べく

解説

「が早いか」는 어떤 행동 직후 거의 동시에 다음 일이 일어남을 나타냅니다. 실제 사건을 서술하며 부탁이나 의지에는 쓰지 않습니다.

動詞辞書形・た形＋が早いか

詳細

元となった辞書の項目

～が早はやいか

ひらがな

がはやいか

漢字

が早いか

ヘボン式ローマ字

ga hayai ka

ピッチアクセント

がはやいか:3

接続表現

韓国語の意味

~하자마자 / ~하기가 무섭게 / ~하자 곧바로

終業しゅうぎょうのベルが鳴なるが早はやいか、生徒せいとたちは一斉いっせいに教室きょうしつを飛とび出だした。

翻訳する

韓国語訳

수업 종료를 알리는 종이 울리자마자 학생들은 일제히 교실 밖으로 뛰쳐나갔다.

詳細

意味のイメージ

詳細

このデータは機密きみつだから、部外者ぶがいしゃには一文字ひともじ（　　）漏もらすわけにはいかない。

正解

このデータは機密だから、部外者には一文字（　　）漏らすわけにはいかない。

たりとも

+EXP

解答数：

不正解

このデータは機密だから、部外者には一文字（　　）漏らすわけにはいかない。

たりとも

解答数：

解説

問題文

このデータは機密きみつだから、部外者ぶがいしゃには一文字ひともじ（　　）漏もらすわけにはいかない。

正解

たりとも

誤りの選択肢

こそ
しか
はおろか

解説

「たりとも」는 최소 수량을 나타내는 말 뒤에서 부정 표현과 함께 쓰며, 그만큼 적은 양도 예외로 허용하지 않음을 강조합니다.

最小の数量を表す名詞＋たりとも＋否定表現

詳細

元となった辞書の項目

～たりとも

ひらがな

たりとも

ヘボン式ローマ字

taritomo

ピッチアクセント

たりとも:0

韓国語の意味

단 하나도 ~않다 / 한 ~도 없다 (강한 부정) / 심지어 ~조차 ~않다

このデータは機密きみつだから、部外者ぶがいしゃには一文字ひともじたりとも漏もらすわけにはいかない。

翻訳する

韓国語訳

이 데이터는 기밀이기 때문에, 외부자에게는 한 글자도 누설할 수 없다.

詳細

意味のイメージ

詳細

今回こんかいの災害さいがいでは、物的ぶってき被害ひがい（　　）、避難ひなん生活せいかつが長なが引びくことによる心こころの疲弊ひへいが深刻しんこくだ。

正解

今回の災害では、物的被害（　　）、避難生活が長引くことによる心の疲弊が深刻だ。

にもまして

+EXP

解答数：

不正解

今回の災害では、物的被害（　　）、避難生活が長引くことによる心の疲弊が深刻だ。

にもまして

解答数：

解説

問題文

正解

にもまして

誤りの選択肢

に即して
に至るまで
を限りに

解説

「にもまして」는 앞서 말한 것보다 뒤의 정도가 더욱 큼을 강조합니다.

名詞＋にもまして

詳細

元となった辞書の項目

～にもまして

ひらがな

にもまして

漢字

にも増して

ヘボン式ローマ字

ni mo mashite

ピッチアクセント

にもましꜜて

韓国語の意味

~보다도 더 / ~이상으로 / 무엇보다

翻訳する

韓国語訳

이번 재해에서는 물적 피해보다도 피난 생활의 장기화에 따른 마음의 피로가 더 심각하다.

詳細

意味のイメージ

詳細

彼かれは締しめ切きりを一週間いっしゅうかんも延のばしてもらったのに、結局けっきょく資料しりょうを半分はんぶんもそろえられず、会議かいぎそのものが延期えんきになる（　　）。

正解

彼は締め切りを一週間も延ばしてもらったのに、結局資料を半分もそろえられず、会議そのものが延期になる（　　）。

という始末だ

+EXP

解答数：

不正解

彼は締め切りを一週間も延ばしてもらったのに、結局資料を半分もそろえられず、会議そのものが延期になる（　　）。

という始末だ

解答数：

解説

問題文

正解

という始末だ

誤りの選択肢

にかたくない
に足る
まい

解説

「という始末だ」는 일이 결국 나쁘거나 실망스러운 결과에 이르렀다는 뜻입니다. 말하는 사람의 비판이나 한탄이 담깁니다.

動詞普通形＋という始末だ

詳細

元となった辞書の項目

〜という始末しまつだ

ひらがな

〜というしまつだ

韓国語の意味

결국 ~하는 지경이다 / 끝내 ~하고 말다 / 결국 ~하는 꼴이 되다

翻訳する

韓国語訳

그는 마감일을 일주일이나 연장받았는데도 결국 자료를 절반도 갖추지 못해 회의 자체가 연기되는 지경에 이르렀다.

詳細

意味のイメージ

詳細

徹夜てつやで準備じゅんびした（　　）、発表はっぴょう当日とうじつにデータが消きえてしまった。

正解

徹夜で準備した（　　）、発表当日にデータが消えてしまった。

かいもなく

+EXP

解答数：

不正解

徹夜で準備した（　　）、発表当日にデータが消えてしまった。

かいもなく

解答数：

解説

問題文

徹夜てつやで準備じゅんびした（　　）、発表はっぴょう当日とうじつにデータが消きえてしまった。

正解

かいもなく

誤りの選択肢

とあれば
からには
ついでに

解説

「かいもなく」는 노력한 보람도 없이 기대한 결과를 얻지 못했음을 나타냅니다.

動詞た形＋かいもなく／名詞の＋かいもなく

詳細

元となった辞書の項目

～かいもなく

ひらがな

かいもなく

漢字

甲斐もなく

ヘボン式ローマ字

kai mo naku

ピッチアクセント

かいもなく:4

韓国語の意味

헛되이 / 노력한 보람도 없이 / 소용없이

徹夜てつやで準備じゅんびしたかいもなく、発表はっぴょう当日とうじつにデータが消きえてしまった。

翻訳する

韓国語訳

밤새 준비한 보람도 없이 발표 당일에 데이터가 사라져 버렸다.

詳細

意味のイメージ

詳細

今後こんごの交渉こうしょうの成なり行ゆき（　　）、計画けいかくを全面的ぜんめんてきに見直みなおさざるを得えない。

正解

今後の交渉の成り行き（　　）、計画を全面的に見直さざるを得ない。

いかんでは

+EXP

解答数：

不正解

今後の交渉の成り行き（　　）、計画を全面的に見直さざるを得ない。

いかんでは

解答数：

解説

問題文

今後こんごの交渉こうしょうの成なり行ゆき（　　）、計画けいかくを全面的ぜんめんてきに見直みなおさざるを得えない。

正解

いかんでは

誤りの選択肢

を皮切りに
と相まって
から成って

解説

「いかん」은 어떤 일의 상태나 결과에 따라 뒤의 결정이나 결과가 달라진다는 뜻의 격식 있는 표현입니다.

名詞（＋の）＋いかんで／いかんでは

詳細

元となった辞書の項目

～いかん

ひらがな

いかん

漢字

如何

ヘボン式ローマ字

ikan

ピッチアクセント

いかん:0

韓国語の意味

~여하에 따라 / ~에 달려 / ~여하에 좌우됨

今後こんごの交渉こうしょうの成なり行ゆきいかんでは、計画けいかくを全面的ぜんめんてきに見直みなおさざるを得えない。

翻訳する

韓国語訳

향후 협상이 어떻게 전개되느냐에 따라 우리는 계획을 완전히 재검토할 수밖에 없을 수도 있다.

詳細

意味のイメージ

詳細