まわりの人（ひと）は反対（はんたい）しました。しかし、彼女（かのじょ）は一人（ひとり）で争（あらそ）いが起（お）きている地域（ちいき）へ行（い）きました。

她不顾身边人的反对，独自前往了冲突地区。

她不顧身邊人的反對，獨自前往衝突地區。

주변의 반대를 아랑곳하지 않고 그녀는 혼자 분쟁 지역으로 향했다.

Mengabaikan penolakan orang-orang di sekitarnya, dia berangkat sendirian ke daerah konflik.

Walaupun terdapat tentangan di sekelilingnya, dia menuju bersendirian ke zon konflik.

A pesar de la oposición a su alrededor, se dirigió sola a la zona de conflicto.

Malgré l’opposition autour d’elle, elle se dirigea seule vers la zone de conflit.

Nonostante l'opposizione intorno a lei, si diresse da sola verso la zona di conflitto.

Trotz des Widerstands um sie herum machte sie sich allein auf den Weg in die Konfliktzone.

På trods af modstanden omkring hende gik hun alene mod konfliktzonen.

Pomimo oporu wokół niej, samotnie udała się do strefy konfliktu.

Navzdory odporu kolem sebe zamířila sama do konfliktní zóny.

Ondanks de tegenstand om haar heen ging ze alleen naar het conflictgebied.

Til tross for motstanden rundt henne, dro hun alene til konfliktsonen.

Trots motståndet runt omkring henne begav hon sig ensam till konfliktzonen.

Несмотря на сопротивление вокруг, она отправилась в зону конфликта одна.

În ciuda opoziției din jur, a pornit singură spre zona de conflict.

Незважаючи на опір навколо, вона сама вирушила до зони конфлікту.

Sem dar ouvidos à oposição das pessoas ao seu redor, ela seguiu sozinha para a zona de conflito.

Bất chấp sự phản đối xung quanh, cô ấy đi một mình đến khu vực xung đột.

Hindi niya pinansin ang pagtutol ng mga taong nakapaligid sa kaniya at mag-isa siyang nagtungo sa lugar ng labanan.

เธอมุ่งหน้าไปยังเขตความขัดแย้งเพียงลำพัง โดยไม่สนใจเสียงคัดค้านของคนรอบข้าง

ໂດຍບໍ່ສົນໃຈການຄັດຄ້ານຂອງຜູ້ຄົນຮອບຂ້າງ, ນາງໄດ້ເດີນທາງໄປຍັງເຂດຂັດແຍ້ງພຽງລຳພັງ.

Etrafındaki muhalefete rağmen, tek başına çatışma bölgesine doğru yola çıktı.

தன்னைச் சுற்றி எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், அவர் தனியாக மோதல் வலயத்திற்கு சென்றார்.

अपने चारों ओर विरोध के बावजूद, वह अकेले संघर्ष क्षेत्र में चली गई।

A körülötte lévő ellenállás ellenére egyedül indult a konfliktuszónába.

তার চারপাশে বিরোধিতা সত্ত্বেও, তিনি একাই সংঘাতময় অঞ্চলে চলে যান।

वरिपरिको विरोधका बाबजुद उनी एक्लै द्वन्द्व क्षेत्रमा गइन् ।

ඇය වටා ඇති විරෝධය තිබියදීත්, ඇය තනිවම ගැටුම් කලාපයට ගියාය.

ပတ်ဝန်းကျင်မှ လူများ၏ ကန့်ကွက်မှုကို လျစ်လျူရှုပြီး သူမသည် တစ်ယောက်တည်း ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားရာ ဒေသသို့ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။

Түүний эргэн тойронд эсэргүүцэлтэй тулгарсан ч тэрээр ганцаараа мөргөлдөөний бүс рүү явсан.

Atrofidagi qarshilikka qaramay, u yolg'iz mojaro hududiga yo'l oldi.

ទោះបីជាមានការប្រឆាំងនៅជុំវិញនាងក៏ដោយ នាងបានឆ្ពោះទៅតំបន់ជម្លោះតែម្នាក់ឯង។

Apesar da oposição à sua volta, dirigiu-se sozinha para a zona de conflito.

儘管周圍有敵對，佢仍然獨自前往衝突區。