政府（せいふ）が補助金（ほじょきん）を出（だ）す政策（せいさく）を進（すす）めました。民間（みんかん）の会社（かいしゃ）なども投資（とうし）を増（ふ）やしました。そのため、再生可能（さいせいかのう）エネルギーの市場（しじょう）は急速（きゅうそく）に大（おお）きくなりました。

政府的补贴政策与民间投资的扩大相辅相成，使可再生能源市场迅速增长。

政府的補助金政策加上民間投資的擴大，使再生能源市場迅速成長。

정부의 보조금 정책이 민간 투자의 확대와 맞물려 재생에너지 시장은 급속히 성장했다.

Kebijakan subsidi pemerintah, berpadu dengan meluasnya investasi swasta, membuat pasar energi terbarukan tumbuh pesat.

Dasar subsidi kerajaan, bersama-sama dengan pengembangan pelaburan swasta, telah menyebabkan pasaran tenaga boleh diperbaharui berkembang pesat.

La política de subsidios del gobierno, junto con la expansión de la inversión privada, hizo que el mercado de las energías renovables creciera rápidamente.

La politique de subventions du gouvernement, conjuguée à l’essor des investissements privés, a entraîné une croissance rapide du marché des énergies renouvelables.

La politica di sussidi del governo, unita all’espansione degli investimenti privati, ha portato a una rapida crescita del mercato delle energie rinnovabili.

In Verbindung mit der Ausweitung privater Investitionen ließ die staatliche Subventionspolitik den Markt für erneuerbare Energien rasch wachsen.

Regeringens tilskudspolitik, sammen med en udvidelse af private investeringer, fik markedet for vedvarende energi til at vokse hurtigt.

W połączeniu z rozszerzeniem inwestycji prywatnych rządowa polityka subsydiów sprawiła, że rynek energii odnawialnej szybko się rozwinął.

Díky vládní politice dotací ve spojení s rozšiřujícími se soukromými investicemi trh s obnovitelnou energií rychle rostl.

Het subsidiesbeleid van de overheid, in combinatie met de toename van particuliere investeringen, heeft de markt voor hernieuwbare energie snel doen groeien.

I kombinasjon med økte private investeringer førte regjeringens subsidieringspolitikk til at markedet for fornybar energi vokste raskt.

Regeringens subventionspolitik, i kombination med en ökning av privata investeringar, gjorde att marknaden för förnybar energi växte snabbt.

В результате государственной политики субсидирования в сочетании с расширением частных инвестиций рынок возобновляемой энергетики быстро вырос.

Politica de subvenții a guvernului, împreună cu extinderea investițiilor private, a făcut ca piața energiei regenerabile să crească rapid.

Урядова політика субсидій у поєднанні з розширенням приватних інвестицій сприяла стрімкому зростанню ринку відновлюваної енергії.

A política de subsídios do governo, aliada à ampliação dos investimentos privados, fez com que o mercado de energia renovável crescesse rapidamente.

Chính sách trợ cấp của chính phủ, cùng với việc mở rộng đầu tư tư nhân, đã khiến thị trường năng lượng tái tạo tăng trưởng nhanh chóng.

Dahil sa patakaran ng gobyerno sa mga subsidiya, kasabay ng paglawak ng pribadong pamumuhunan, mabilis na lumago ang merkado ng nababagong enerhiya.

นโยบายเงินอุดหนุนของรัฐบาลเมื่อประกอบกับการขยายตัวของการลงทุนภาคเอกชน ทำให้ตลาดพลังงานหมุนเวียนเติบโตอย่างรวดเร็ว

ດ້ວຍນະໂຍບາຍເງິນອຸດໜູນຂອງລັດຖະບານຮ່ວມກັບການຂະຫຍາຍຕົວຂອງການລົງທຶນຈາກເອກະຊົນ, ຕະຫຼາດພະລັງງານທົດແທນໄດ້ເຕີບໂຕຢ່າງຮວດເລັດ.

Hükümetin sübvansiyon politikaları, özel sektör yatırımlarındaki artışla birleşerek yenilenebilir enerji pazarının hızla büyümesini sağladı.

அரசின் மானியக் கொள்கை தனியார் முதலீட்டின் விரிவடைவுடன் இணைந்ததால், புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல் சந்தை வேகமாக வளர்ந்தது.

सरकार की सब्सिडी नीति और निजी निवेश के विस्तार के साथ मिलकर, नवीकरणीय ऊर्जा बाज़ार तेज़ी से बढ़ा।

A kormány támogatási politikája a magánberuházások bővülésével párosulva a megújuló energia piacának gyors növekedését eredményezte.

সরকারের ভর্তুকি নীতি এবং বেসরকারি বিনিয়োগের সম্প্রসারণের সমন্বয়ে নবায়নযোগ্য জ্বালানি বাজার দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছে।

सरकारी अनुदान नीति र निजी लगानीको विस्तारको संयुक्त प्रभावले नवीकरणीय ऊर्जाको बजार तीव्र रूपमा बढ्यो।

රජයේ සහනාධාර ප්‍රතිපත්තියත් පෞද්ගලික ආයෝජන වැඩි වීමත් එකට බලපෑමෙන් පුනර්ජනනීය බලශක්ති වෙළඳපොළ වේගයෙන් වර්ධනය විය.

အစိုးရ၏ အထောက်အပံ့ငွေမူဝါဒနှင့် ပုဂ္ဂလိကရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု တိုးချဲ့လာခြင်းတို့ ပေါင်းစပ်အကျိုးသက်ရောက်မှုကြောင့် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်ဈေးကွက်သည် လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာခဲ့သည်။

Засгийн газрын татаасын бодлого нь хувийн хөрөнгө оруулалтын өсөлттэй хослон сэргээгдэх эрчим хүчний зах зээл хурдацтай өссөн.

Hukumatning subsidiyalar siyosati xususiy sarmoyalar kengayishi bilan uyg‘unlashib, qayta tiklanuvchi energiya bozori jadal sur’atda o‘sdi.

គោលនយោបាយឧបត្ថម្ភធនរបស់រដ្ឋាភិបាល រួមជាមួយនឹងការពង្រីកការវិនិយោគឯកជន បានធ្វើឱ្យទីផ្សារថាមពលកកើតឡើងវិញរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

A política de subsídios do governo, aliada à expansão do investimento privado, levou o mercado das energias renováveis a crescer rapidamente.

政府嘅補助金政策配合民間投資嘅擴大，可再生能源市場迅速成長。