このデータは大切（たいせつ）な秘密（ひみつ）です。会社（かいしゃ）や関係者（かんけいしゃ）以外（いがい）の人（ひと）に、少（すこ）しも知（し）らせてはいけません。

这份数据是机密，绝不能向外人泄露哪怕一个字。

這份資料屬於機密，因此絕不能向外人洩漏一個字。

이 데이터는 기밀이기 때문에, 외부자에게는 한 글자도 누설할 수 없다.

Data ini bersifat rahasia, jadi tidak boleh bocor kepada orang luar sedikit pun.

Data ini adalah sulit, jadi saya tidak boleh membocorkan walau satu huruf pun kepada orang luar.

Como estos datos son confidenciales, no podemos permitir que se filtre ni una sola letra a personas ajenas.

Ces données sont confidentielles ; nous ne pouvons pas en laisser fuiter le moindre caractère à des personnes extérieures.

Poiché questi dati sono riservati, non possiamo permetterci di far trapelare nemmeno una sola lettera a estranei.

Diese Daten sind vertraulich, deshalb darf nicht einmal ein einziges Zeichen an Außenstehende durchsickern.

Disse data er fortrolige, så det er umuligt at lade en eneste bogstav slippe ud til udenforstående.

Te dane są poufne, więc nie można ujawnić osobom postronnym ani jednej litery.

Tato data jsou důvěrná, takže nesmíme prozradit ani jediné písmeno žádným cizím osobám.

Deze gegevens zijn vertrouwelijk, dus er mag geen letter van naar buitenstaanders lekken.

Disse dataene er konfidensielle, så vi kan ikke la en eneste bokstav lekke til utenforstående.

Den här informationen är konfidentiell, så vi får inte låta utomstående få reda på ens ett enda tecken.

Эти данные конфиденциальны, поэтому мы не можем допустить утечки ни единого символа посторонним.

Aceste date sunt confidențiale, așa că nu avem voie să scape nici măcar o singură literă către persoane din afară.

Ці дані є конфіденційними, тому стороннім не можна розголошувати ані літери.

Como estes dados são confidenciais, não posso deixar vazar sequer uma letra para pessoas de fora.

Dữ liệu này là mật nên không được phép để lộ dù chỉ một chữ cho người ngoài.

Kumpidensyal ang datos na ito, kaya hindi maaaring magbunyag ng kahit isang titik sa mga tagalabas.

ข้อมูลนี้เป็นความลับ จึงเปิดเผยให้คนนอกรู้ไม่ได้แม้แต่ตัวอักษรเดียว

ຂໍ້ມູນນີ້ເປັນຄວາມລັບ, ດັ່ງນັ້ນຈະປ່ອຍໃຫ້ຄົນພາຍນອກຮູ້ແມ່ນແຕ່ຕົວອັກສອນດຽວກໍບໍ່ໄດ້.

Bu veri gizli olduğu için, dışarıdan kimseye tek bir harfini bile sızdıramayız.

இந்த தரவு ரகசியமானது; அதனால் வெளியோருக்கு ஒரு எழுத்து கூட கசிய விட முடியாது.

यह डेटा गोपनीय है, इसलिए इसे बाहरी लोगों को एक अक्षर भी लीक नहीं होने देना है।

Ez az adat bizalmas, ezért egyetlen betűt sem szivárogtathatunk ki illetékteleneknek.

এই তথ্যটি গোপনীয়, তাই বহিরাগতদের কাছে এক অক্ষরও ফাঁস করা যাবে না।

यो डाटा गोप्य भएकाले बाहिरी व्यक्तिहरूलाई एउटा अक्षर पनि चुहिन दिन मिल्दैन।

මෙම දත්තය රහසිගත නිසා, පිටස්තරයින්ට අකුරක්වත් කාන්දු වීමට ඉඩ දිය නොහැක.

ဤဒေတာသည် လျှို့ဝှက်အချက်အလက်ဖြစ်သောကြောင့် ပြင်ပလူများထံ စာလုံးတစ်လုံးမျှပင် ပေါက်ကြားစေ၍ မဖြစ်ပါ။

Энэ өгөгдөл нь нууц тул гаднын хүмүүст нэг үсэг ч алдагдуулах эрхгүй.

Bu ma’lumot maxfiy, shuning uchun begonalarga bironta harfini ham oshkor qilib bo‘lmaydi.

ទិន្នន័យនេះជាសម្ងាត់ ដូច្នេះមិនអាចឲ្យបែកធ្លាយទៅកាន់មនុស្សក្រៅស្ថាប័នសូម្បីតែអក្សរមួយក៏មិនបាន។

Estes dados são confidenciais, por isso não podemos deixar escapar nem uma única letra a pessoas de fora.

呢份數據係機密，所以絕對唔可以向外人洩漏半個字。