～にもまして
more than, above
～以上に / ～にも増して / 今までにも増して
あることと比（くら）べて、それ以上（いじょう）に強（つよ）くそうだという意味（いみ）です。
比～更加 / 胜过～；超过～ / 比以往更…
比～更…… / 勝過～；高於～ / 比以往更……
~보다도 더 / ~이상으로 / 무엇보다
lebih dari ~ / melebihi ~ / lebih lagi daripada ~
lebih daripada; melebihi / di atas; melangkaui / lebih-lebih lagi berbanding
más que / por encima de / más que nunca
Plus que ~ / Davantage que ~ / Par-dessus tout
più di; più che / ancora più; persino più di / soprattutto; più di ogni altra cosa
mehr als; noch mehr als / über … hinaus; übertreffend / vor allem; besonders (im Vergleich zu anderen)
mere end; i endnu højere grad end / over; ud over (det sædvanlige/forventede)
bardziej niż (coś/inni) / ponad; ponad miarę / w większym stopniu niż
ještě více než; nad rámec (něčeho) / více než kdy jindy; obzvlášť
meer dan / bovenal / nog meer dan dat
mer enn; i større grad enn / framfor alt; særlig
mer än / i högre grad än / utöver
больше чем / превыше, сверх / тем более
mai mult decât; peste / mai presus de; cu atât mai mult decât
більше ніж / понад / ще дужче, ніж
mais do que ~ / acima de ~ / mais que qualquer outra coisa
hơn…, vượt hơn… / hơn cả…, trên hết / vượt trội so với ~
higit pa kaysa sa ~ / lalo pa kaysa sa ~ / mas higit kaysa sa ~
มากกว่า…เสียอีก / เหนือกว่า… / ยิ่งกว่า…
ຫຼາຍກວ່າ / ເໜືອກວ່າ / ຍິ່ງກວ່າ
…den bile daha fazla / …den daha üstün / önde / her şeyden çok, özellikle
…ஐவிடவும் அதிகமாக / …க்குமேல் / …ஐவிட மிகச் சிறப்பாக/மேன்மையாக
…से भी ज़्यादा / …से बढ़कर / …से ऊपर/अधिक
…سے بھی زیادہ / …سے بڑھ کر / …سے اوپر
…-nál is jobban; …-nál is inkább / …-nál is nagyobb mértékben; … fölött
יותר מ־ / מעבר ל־ / יותר מכל דבר אחר
এর চেয়েও বেশি / এরও ঊর্ধ্বে / এর তুলনায় অধিক
— भन्दा अझ बढी / सबैभन्दा बढी; सबैभन्दा माथि
…ටත් වඩා / …ට වඩාත්ම / …ට ඉහළින්
…ထက်တောင် ပို၍ / …ထက် ပိုမို၍ / …ထက်တောင် အထက်
…-аас ч илүү / …-аас давсан, дээр / …-ыг бодвол бүр илүү
…dan ham ko‘proq / …dan ham ortiq / …dan ham ziyod
بیش از (چیزی/کسی) / فراتر از؛ بالاتر از / حتی بیشتر از
أكثر من / فوقَ / أعلى من / يفوق (شيئًا)
លើសពី / ខ្លាំងជាង / លើសលប់ជាង
mais do que / acima de / ainda mais do que
比～更加 / 比～更甚 / 尤其超過～
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
