～をもって

本日ほんじつ（　　）、当社とうしゃは新しんシステムへの移行いこうを完了かんりょうしたことをここに宣言せんげんいたします。

正解

本日（　　）、当社は新システムへの移行を完了したことをここに宣言いたします。

をもって

+EXP

解答数：

不正解

本日（　　）、当社は新システムへの移行を完了したことをここに宣言いたします。

をもって

解答数：

解説

問題文

本日ほんじつ（　　）、当社とうしゃは新しんシステムへの移行いこうを完了かんりょうしたことをここに宣言せんげんいたします。

正解

をもって

誤りの選択肢

にひきかえ
にかこつけて
ずくめで

解説

「をもって」는 종료하거나 효력이 발생하는 시점을 격식 있게 나타냅니다. 공식 안내나 발표에 자주 씁니다.

名詞（時点・手段）＋をもって

詳細

元となった辞書の項目

～をもって

ひらがな

をもって

漢字

を以て

ヘボン式ローマ字

o motte

ピッチアクセント

をもって:0

韓国語の意味

…으로/로써; …을 가지고 (수단·방법) / …을/를 기준으로, …을/를 기하여 (시점) / …을/를 끝으로, …까지로 (마감·기한)

本日ほんじつをもって、当社とうしゃは新しんシステムへの移行いこうを完了かんりょうしたことをここに宣言せんげんいたします。

翻訳する

韓国語訳

금일부로 당사는 새 시스템으로의 전환을 완료했음을 이에 선언합니다.

詳細

意味のイメージ

詳細

豪雨ごううの中なかで崩落ほうらく現場げんばに踏ふみ込こんだ救助きゅうじょ隊員たいいんは、全身ぜんしん泥どろ（　　）になりながらも、かすかな声こえを頼たよりに瓦礫がれきを掘ほり続つづけた。

正解

豪雨の中で崩落現場に踏み込んだ救助隊員は、全身泥（　　）になりながらも、かすかな声を頼りに瓦礫を掘り続けた。

まみれ

+EXP

解答数：

不正解

豪雨の中で崩落現場に踏み込んだ救助隊員は、全身泥（　　）になりながらも、かすかな声を頼りに瓦礫を掘り続けた。

まみれ

解答数：

解説

問題文

正解

まみれ

誤りの選択肢

がち
的
ずくめ

解説

「まみれ」는 진흙, 피, 땀 같은 것이 온통 묻어 있음을 나타냅니다. 보통 표면에 들러붙은 불쾌하거나 더러운 물질에 씁니다.

汚れなどを表す名詞＋まみれ

詳細

元となった辞書の項目

～まみれ

ひらがな

まみれ

漢字

塗れ

ヘボン式ローマ字

mamire

ピッチアクセント

まみれ:0

接尾辞

韓国語の意味

~으로 뒤덮인, 흠뻑 묻은 / ~투성이 / (비유) ~로 가득한

翻訳する

韓国語訳

폭우 속에서 붕괴 현장에 뛰어든 구조대원은 온몸이 진흙투성이가 되면서도 희미한 목소리에 의지해 잔해를 계속 파헤쳤다.

詳細

意味のイメージ

詳細

長年ながねんの交渉こうしょうがようやく妥結だけつした（　　）、土壇場どたんばで相手側あいてがわが新あらたな条件じょうけんを持もち出だした。

正解

長年の交渉がようやく妥結した（　　）、土壇場で相手側が新たな条件を持ち出した。

と思いきや

+EXP

解答数：

不正解

長年の交渉がようやく妥結した（　　）、土壇場で相手側が新たな条件を持ち出した。

と思いきや

解答数：

解説

問題文

正解

と思いきや

誤りの選択肢

とあれば
からには
としたら

解説

「と思いきや」는 앞의 상황이라고 생각했는데 예상과 달리 반대되는 사실이 드러났음을 나타냅니다.

普通形＋と思いきや

詳細

元となった辞書の項目

〜と思おもいきや

ひらがな

とおもいきや

漢字

と思いきや

ヘボン式ローマ字

to omoikiya

ピッチアクセント

とおもいきや:5

接続詞

韓国語の意味

…인 줄 알았더니 / …라고 생각했건만 / …인 줄로만 알았더니

長年ながねんの交渉こうしょうがようやく妥結だけつしたと思おもいきや、土壇場どたんばで相手側あいてがわが新あらたな条件じょうけんを持もち出だした。

翻訳する

韓国語訳

오랜 협상이 마침내 합의에 도달한 듯 보였을 때, 상대방은 막판에 새로운 조건을 내놓았다.

詳細

意味のイメージ

思 (おも)いきや

（基本形）

omoikiya

（ romanization ）

omofikya

（ romanization ）

おもひきや

（ hiragana historical ）

詳細

彼かれは大学だいがくで教おしえる（　　）、地域ちいきの子こどもたちに無料むりょうで勉強べんきょうを教おしえている。

正解

彼は大学で教える（　　）、地域の子どもたちに無料で勉強を教えている。

かたわら

+EXP

解答数：

不正解

彼は大学で教える（　　）、地域の子どもたちに無料で勉強を教えている。

かたわら

解答数：

解説

問題文

彼かれは大学だいがくで教おしえる（　　）、地域ちいきの子こどもたちに無料むりょうで勉強べんきょうを教おしえている。

正解

かたわら

誤りの選択肢

にたえず
や否や
が早いか

解説

「かたわら」는 주된 일이나 꾸준히 하는 활동과 함께 다른 활동도 함을 나타냅니다.

動詞辞書形・名詞の＋かたわら

詳細

元となった辞書の項目

～かたわら

ひらがな

かたわら

漢字

傍ら

ヘボン式ローマ字

katawara

ピッチアクセント

かたわら:0

韓国語の意味

~하는 한편; ~하면서 / 본업 외에 병행하여 / ~에 덧붙여; 게다가

彼かれは大学だいがくで教おしえるかたわら、地域ちいきの子こどもたちに無料むりょうで勉強べんきょうを教おしえている。

翻訳する

韓国語訳

그는 대학에서 가르치는 한편, 지역 아이들에게 무료로 공부를 가르치고 있다.

詳細

意味のイメージ

katawara

（ romanization ）

詳細

彼かれ（　　）若造わかぞうに、この老舗しにせを任まかせるわけにはいかない。

正解

彼（　　）若造に、この老舗を任せるわけにはいかない。

ごとき

+EXP

解答数：

不正解

彼（　　）若造に、この老舗を任せるわけにはいかない。

ごとき

解答数：

解説

問題文

彼かれ（　　）若造わかぞうに、この老舗しにせを任まかせるわけにはいかない。

正解

ごとき

誤りの選択肢

から成る
に関する
たる

解説

「ごとき」는 ‘~와 같은’이라는 뜻으로 뒤의 명사를 꾸밉니다. 사람에게 쓰면 그 사람을 얕보거나 하찮게 여기는 느낌을 줄 수 있습니다.

名詞＋ごとき＋名詞

詳細

元となった辞書の項目

～ごとき

ひらがな

ごとき

漢字

如き

ヘボン式ローマ字

gotoki

ピッチアクセント

ごとき:1

古典語日本語限定用法活用形文語

韓国語の意味

…와 같은, …처럼 / …따위의 (경멸적) / …만한

原形: ごとし

彼かれごとき若造わかぞうに、この老舗しにせを任まかせるわけにはいかない。

翻訳する

韓国語訳

그따위 풋내기에게 이 유서 깊은 가게를 맡길 수는 없다.

詳細

意味のイメージ

gotoki

（ romanization ）

詳細

老舗しにせ旅館りょかんのきめ細こまやかなもてなしには、長年ながねん客きゃくと向むき合あってきた職人しょくにんたち（　　）の矜持きょうじがにじんでいる。

正解

老舗旅館のきめ細やかなもてなしには、長年客と向き合ってきた職人たち（　　）の矜持がにじんでいる。

ならでは

+EXP

解答数：

不正解

老舗旅館のきめ細やかなもてなしには、長年客と向き合ってきた職人たち（　　）の矜持がにじんでいる。

ならでは

解答数：

解説

問題文

正解

ならでは

誤りの選択肢

まみれ
ごとき
ずくめ

解説

「ならでは」는 특정 사람, 장소, 사물만이 지닌 특별한 장점이나 만들어 낼 수 있는 결과를 나타냅니다.

名詞＋ならではの＋名詞

詳細

元となった辞書の項目

～ならでは

ひらがな

ならでは

ヘボン式ローマ字

naradewa

ピッチアクセント

ならでは:0

韓国語の意味

~만의, ~ 특유의 / ~에만 적용되는, ~에서만 가능한 / ~이 아니면, ~하지 않으면

老舗しにせ旅館りょかんのきめ細こまやかなもてなしには、長年ながねん客きゃくと向むき合あってきた職人しょくにんたちならではの矜持きょうじがにじんでいる。

翻訳する

韓国語訳

오랜 역사를 가진 이 여관의 세심한 환대는 오랜 세월 손님을 돌봐온 장인들만의 독특한 자부심을 드러낸다.

詳細

意味のイメージ

narade wa

（ romanization ）

詳細

被災地ひさいちの一日いちにちも早はやい復興ふっこうを願ねがっ（　　）。

正解

被災地の一日も早い復興を願っ（　　）。

てやまない

+EXP

解答数：

不正解

被災地の一日も早い復興を願っ（　　）。

てやまない

解答数：

解説

問題文

被災地ひさいちの一日いちにちも早はやい復興ふっこうを願ねがっ（　　）。

正解

てやまない

誤りの選択肢

てすみません
てはいけない
てある

解説

「てやまない」는 강한 소망이나 감정이 계속됨을 나타내며, 격식 있는 기원이나 존경의 표현에 씁니다.

動詞て形＋やまない

詳細

元となった辞書の項目

～てやまない

ひらがな

てやまない

漢字

て止まない

ヘボン式ローマ字

te yamanai

ピッチアクセント

てやまない:0

韓国語の意味

그칠 줄 모르고 계속 ~하다 / ~해 마지않다 / 끊임없이 ~하다

被災地ひさいちの一日いちにちも早はやい復興ふっこうを願ねがってやまない。

翻訳する

韓国語訳

피해 지역이 하루빨리 복구되기를 진심으로 기원합니다.

詳細

意味のイメージ

詳細

初日しょにちの公演こうえん（　　）、会場かいじょうは開演かいえん前まえから熱気ねっきに包つつまれていた。

正解

初日の公演（　　）、会場は開演前から熱気に包まれていた。

とあって

+EXP

解答数：

不正解

初日の公演（　　）、会場は開演前から熱気に包まれていた。

とあって

解答数：

解説

問題文

初日しょにちの公演こうえん（　　）、会場かいじょうは開演かいえん前まえから熱気ねっきに包つつまれていた。

正解

とあって

誤りの選択肢

がてら
をおして
まみれで

解説

「とあって」는 특별한 사실을 이유로 들어 그에 따른 자연스럽거나 예상되는 결과를 나타냅니다.

普通形・名詞＋とあって

詳細

元となった辞書の項目

～とあって

ひらがな

とあって

漢字

とあって

ヘボン式ローマ字

to atte

ピッチアクセント

とあって:0

韓国語の意味

…라서 / …인 만큼 / …인 터라

初日しょにちの公演こうえんとあって、会場かいじょうは開演かいえん前まえから熱気ねっきに包つつまれていた。

翻訳する

韓国語訳

첫날 공연이라서 공연장은 개막 전부터 열기로 가득 차 있었다.

詳細

意味のイメージ

詳細

彼かれは上司じょうしに一言ひとことの相談そうだん（　　）、勝手かってに重要じゅうような契約けいやくを取とり消けしてしまった。

正解

彼は上司に一言の相談（　　）、勝手に重要な契約を取り消してしまった。

もなしに

+EXP

解答数：

不正解

彼は上司に一言の相談（　　）、勝手に重要な契約を取り消してしまった。

もなしに

解答数：

解説

問題文

彼かれは上司じょうしに一言ひとことの相談そうだん（　　）、勝手かってに重要じゅうような契約けいやくを取とり消けしてしまった。

正解

もなしに

誤りの選択肢

にすぎず
にかけては
かたがた

解説

「なしに」는 ‘~ 없이’, ‘~하지 않고’라는 뜻으로, 있어야 할 것이 없거나 해야 할 일을 하지 않음을 나타냅니다. 그 행동을 조금도 하지 않았음을 강조할 수도 있습니다.

名詞（＋も）＋なしに

詳細

元となった辞書の項目

～なしに

ひらがな

なしに

漢字

無しに

ヘボン式ローマ字

nashi ni

ピッチアクセント

なしに:1

韓国語の意味

~없이 / ~하지 않고 / ~을 거치지 않고

彼かれは上司じょうしに一言ひとことの相談そうだんもなしに、勝手かってに重要じゅうような契約けいやくを取とり消けしてしまった。

翻訳する

韓国語訳

그는 상사에게 한마디도 상의하지 않고, 멋대로 중요한 계약을 취소해 버렸다.

詳細

意味のイメージ

詳細