～なしに
without; without doing ~
せずに何かをする
あることをしないで、別（べつ）のことをするという意味（いみ）です。
在没有……的情况下 / 不经过……就……
未經～就… / 在沒有～的情況下… / 不做～而…
~없이 / ~하지 않고 / ~을 거치지 않고
tanpa ... / tanpa adanya ... / melakukan sesuatu tanpa ...
tanpa ~ / tanpa melakukan ~ / tanpa disertai ~
sin ~ / hacer algo sin ~ / sin recurrir a ~
sans / sans faire ~ / sans recourir à ~
senza; privo di / senza fare ~; omettendo ~
ohne; ohne etw. zu tun / ohne dass … (stattfindet) / nicht …, ohne …
uden; uden at / uden at gøre ~ / uden ~ (fx uden penge/forberedelse)
bez; bez czegoś / bez robienia ~; nie robiąc ~ / bez ~; pomijając ~
bez; aniž / bez toho, aby (se) ~
zonder; zonder te ~ / zonder dat ~ gebeurt
uten; uten å ha / uten å gjøre ~ / uten at ~ skjer
utan / utan att göra ~
без; без чего-либо / не делая; без выполнения (чего-л.) / не имея; без наличия (чего-л.)
fără; în lipsa (a ceva) / fără să facă ~; fără a ~
без чогось / не роблячи чогось / без того, щоб
sem ~ / sem fazer ~ / sem recorrer a ~
mà không có ~ / mà không làm ~ / thiếu ~
nang walang … / nang hindi … / na hindi …
โดยไม่…; ปราศจาก… / โดยไม่ต้องทำ… / ไม่…เลย
ໂດຍບໍ່ມີ… / ໂດຍບໍ່ໄດ້ເຮັດ… / ປາສະຈາກ…
~ olmadan; ~ yapmadan / ~sız; ~siz / ~sızın; ~sizın
இல்லாமல் / செய்யாமல் / இன்றி
के बिना / किए बिना / बगैर
کے بغیر / کے بغیر کیے / بغیر کیے
~ nélkül / anélkül, hogy ~-t/-et tenne / ~ mellőzésével
בלי / מבלי לעשות ~ / ללא ~
～ছাড়া / ～না করে / ～ব্যতিরেকে
बिना / नगरी / अभावमा
~ නොකර / ~ නොමැතිව / ~ විනා
…မပါဘဲ / …မလုပ်ဘဲ / …မရှိဘဲ
…гүйгээр; …-лалгүйгээр / …хийгээгүй байж; …гүй байхад
~siz, ~dan mahrum holda / ~ qilmasdan, ~masdan / ~ bo‘lmasdan
بدونِ ~ / بیآنکه ~ انجام دهد / بدون انجامِ ~
من دون / بدون أن يفعلَ ـ / دون القيام بـ ـ
ដោយគ្មាន / ដោយមិនធ្វើ~ / ឥតមាន
sem / sem fazer ~ / na ausência de
冇～之下 / 唔～就 / 唔使～
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
