ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
laughs on the other side of one's face
the grass is always greener on the other side
go in one ear and out the other
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
pull the other one, it's got bells on
表現
イギリス英語
ユーモラス文体
慣用表現
日本語の意味
この表現は、相手の話や主張を非常に信じがたい、馬鹿馬鹿しいと感じたときに用いられ、冗談や嘲笑の意味を含む表現です。 / 日本語では「冗談はよせよ」や「へぇ〜、本気か？」というように、相手の言っていることを疑う、もしくは信じられないという感情を表します。
関連語
six of one, half a dozen of the other
関連語
put one foot in front of the other
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
give with one hand and take away with the other
動詞
日本語の意味
表向きは助けているように見せかけながら、実際には害をなす行動をとる / 一方で恩恵を与え、もう一方で損害をもたらす / 支援を示しながら、裏では悪意ある行為を働く
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
laugh out of the other side of one's mouth
動詞
別表記
異形
日本語の意味
通常とは異なる、いわゆる“裏腹な”笑い方を表現する。つまり、見た目には笑っているものの、内面では異なる（皮肉や偽りの）感情が働いている状態を示す可能性がある。 / 笑いが表情の一貫性を欠く、異常なまたは非自然な笑い方として理解されることもある。
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
loading!
Loading...
