検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

doesn't

IPA（発音記号）

/ˈdʌzənt/

動詞

Does not (negative auxiliary)

日本語の意味

～しない（否定を表す助動詞の短縮形。動詞 'do' の三人称単数現在形 'does' に否定の 'not' が縮まった形）

このボタンはなに？

She doesn't realize how much her help means to me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は自分の助けが私にとってどれほど大切か気付いていません。

詳細

it doesn't matter

フレーズ

it is not important; do not fret (used to reassure or comfort the person to whom it is said) / I withdraw my previous statement (often used if it wasn't heard or understood).

日本語の意味

重要ではない、気にする必要がない / どうでもいい、さほど問題ではない / 心配しなくていい

このボタンはなに？

Even if the color is different, it doesn't matter to me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

たとえ色が違っていても、私にとっては重要ではありません。

詳細

almost doesn't count

ことわざ

Near success (or near accuracy) is not adequate.

日本語の意味

ほぼ成功に近い状態や、ほぼ正確であるというだけでは十分な結果とはならない。 / 手前で達成に近いというのは、実際の成功や正確さとは認められない。

このボタンはなに？

When taking the final shot, remember that almost doesn't count; only a clean basket wins the game.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後のシュートを打つときは、惜しいだけでは足りないことを忘れないでください。決めたシュートだけが試合に勝利をもたらす。

詳細

crime doesn't pay

IPA（発音記号）

/kɹaɪm ˈdʌzˌənt peɪ/

ことわざ

If you commit a crime you will most likely be punished for it.

日本語の意味

犯罪を犯せば、結局は必ず罰せられる、成功や報いが得られないという意味。 / 不法行為は利益をもたらさず、必ず損失や罰則につながるという教訓。

このボタンはなに？

My father used to tell me, "crime doesn't pay," warning that stealing or cheating will likely lead to punishment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ことわざにあるように、罪を犯すとたいてい罰を受けるので得にならない。

詳細

if that doesn't beat all

間投詞

Synonym of don't that beat all

日本語の意味

実に驚くべき事だ、信じがたいという意味で使われる表現 / なんとも驚くような事実や状況を示す感嘆の意味合いで用いられる

このボタンはなに？

If that doesn't beat all, I don't know what will!

Google翻訳 / DeepL翻訳

これには驚いた。これ以上何が驚くというのだろう？

詳細

what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over

ことわざ

Problems and losses that do not reach the attention cause no worries and no grief.

日本語の意味

目に入ってこないことは心を痛める原因にもならない。 / 気づかない失敗や損失は、悩みや悲しみを引き起こさない。 / 意識されない問題は、心に影響を及ぼさない。

このボタンはなに？

the whistle doesn't pull the train

ことわざ

別表記異形

Alternative form of it's not the whistle that pulls the train

日本語の意味

『笛が汽車を引くわけではない』という諺は、見た目や一見重要そうな合図が物事の本質的な運行や成果を左右するものではなく、実際の動力や根本的な原因が重要であるという意味を持ちます。 / つまり、表面的なシグナルに惑わされず、本当の決定要因や実力に注目すべきであるという教訓を含んでいます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖父がよく言っていたように、汽笛が列車を引っ張るわけではないから、本当に働いている人たちに評価を与えるべきだ。

詳細

money doesn't grow on trees

ことわざ

Wealth cannot be obtained without some effort; hence currency is not always available for a prospective purchase.

日本語の意味

お金は簡単に手に入るものではなく、努力や節約などの工夫が必要である。 / 入手可能な資源は限られており、何かを得るにはそれ相応の労力や犠牲が伴う。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

娘が新しい携帯を欲しがったとき、私は「お金は努力なしには手に入らない」と言って、彼女に貯金するよう伝えました。

詳細

where the sun doesn't shine

フレーズ

別表記異形

Alternative form of where the sun don't shine

日本語の意味

【直訳】太陽が当たらない場所 / 【比喩】光が届かず、人目に触れない暗く陰のある場所 / 【俗語・侮辱表現】冗談や侮辱の意味合いで使われ、相手の『お尻』（あまり露出しない部分）を指す表現

このボタンはなに？

He hid the spare key under the pot where the sun doesn't shine, hoping nobody would find it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は誰にも見つからないように、予備の鍵を植木鉢の下の日が当たらない場所に隠した。

詳細

I want doesn't get

ことわざ

Impolite demands are not conducive to getting what one wants.

日本語の意味

無礼な要求は、自分の望みを得るためには通用しない。 / 横柄な振る舞いによる要求は、望みを実現するのに適さない。

このボタンはなに？

My grandmother always quotes the proverb 'I want doesn't get' to teach me that impolite demands rarely work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母はいつも「欲しいと要求しても手に入らない」ということわざを引用して、無作法な要求はめったに通用しないと私に教えてくれる。

詳細

Webで検索する