検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

heart

IPA（発音記号）

/hɑːt/

名詞

可算名詞不可算名詞古語廃用比喩的用法

(anatomy) A muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion.

日本語の意味

心臓（血液を体内に循環させる筋肉質の器官） / （比喩的に）感情や情熱の中心

このボタンはなに？

Her heart raced as she climbed the steep stairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

急な階段を上ると、彼女の心臓は激しく鼓動した。

詳細

関連語

hearts

（ plural ）

詳細

heart

IPA（発音記号）

/hɑːt/

動詞

ユーモラス文体くだけた表現他動詞廃用自動詞

日本語の意味

（ユーモラスで非公式な意味で）好意を寄せる、愛情を示す。ハート記号で表現されることが一般的。 / （古風な意味で）元気づける、励ます。

このボタンはなに？

I heart this café — their scones are amazing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このカフェが大好きです。ここのスコーンは本当においしいです。

詳細

関連語

hearts

（ present singular third-person ）

hearting

（ participle present ）

hearted

（ participle past ）

hearted

（ past ）

詳細

heart to heart

形容詞

比較不可

Sincere, serious, or personal.

日本語の意味

真心からの、心のこもった / 率直で誠実な / 個人的な、打ち明け話のような

このボタンはなに？

After weeks of tension, they finally had a heart to heart talk that cleared the air.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数週間の緊張の後、彼らはついに腹を割った話し合いをして、わだかまりを解消した。

詳細

heart to heart

名詞

可算名詞

(countable) A sincere, serious, or personal conversation.

日本語の意味

真摯で本音がぶつかり合う、心から心への会話 / 率直で内情が開かれる打ち明け話 / 誠実で個人的な対話

このボタンはなに？

After weeks of tension, they finally had a heart to heart that cleared the air between them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数週間の緊張の後、彼らはようやく腹を割った話をして、お互いのわだかまりを解消した。

詳細

関連語

heart to hearts

（ plural ）

詳細

heart of hearts

名詞

慣用表現

(idiomatic) One's innermost private feelings.

日本語の意味

心の奥深くに秘めた、本当の感情 / 内心の最も個人的な感情 / 一番奥底にある心の感情

このボタンはなに？

In her heart of hearts, she knew she had made the right choice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は心の奥底では、自分が正しい選択をしたと分かっていた。

詳細

関連語

hearts of hearts

（ plural ）

詳細

heart to hearts

名詞

活用形複数形

plural of heart to heart

日本語の意味

「heart to hearts」は「heart to heart」の複数形です。つまり、単数形「heart to heart」が示す、心と心で行う率直な対話や密接な交流という意味の名詞の複数形であることを表しています。

このボタンはなに？

After weeks of tension, they finally had several heart to hearts that cleared the air.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数週間の緊張の後、彼らはついに何度か腹を割った話し合いをして、わだかまりを解消した。

詳細

hearte

名詞

別表記廃用

Obsolete spelling of heart

日本語の意味

「hearte」は「heart」の旧綴りです。つまり、現代英語の「heart」が意味する「心臓」や「心」を指します。

このボタンはなに？

She placed her hand over her hearte and whispered a prayer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は手を胸に当てて、祈りをささやいた。

詳細

関連語

heartes

（ plural ）

詳細

by heart

IPA（発音記号）

/baɪ ˈhɑːt/

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) From unaided memory and in full detail.

日本語の意味

丸暗記で / 暗記して、詳細な内容まで正確に覚えている状態 / 記憶だけで、順序や細部を正確に再現できる状態

このボタンはなに？

She learned the entire poem by heart in just two days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその詩をわずか二日で完全に暗記した。

詳細

at heart

前置詞句

日本語の意味

本質的には / 根本的には / 心の底から / 内面では / 心から望まれている / 非常に高く評価されている

このボタンはなに？

She pretends to be tough, but she's kind at heart.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は強がっているが、心の底では優しい。

詳細

hearted

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of heart

日本語の意味

『hearted』は動詞『heart』の活用形であり、単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She hearted the old photograph that brought back memories of her grandmother.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は祖母との思い出を呼び起こすその古い写真に「いいね」を押した。

詳細

Webで検索する