検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

idiomatic,

idiomatic

/ˌɪdi.əˈmætɪk/

形容詞

日本語の意味

イディオム（熟語）に関する / 慣用表現の特徴を持つ、慣用的な / 言語の自然な表現方法に沿った

このボタンはなに？

She has a knack for using idiomatic expressions in her conversations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

関連語

more idiomatic

（ comparative ）

most idiomatic

（ superlative ）

詳細

idiomatic

/ˌɪdi.əˈmætɪk/

名詞

Synonym of idiom

日本語の意味

慣用句

このボタンはなに？

Using idiomatic expressions can make your speech more colorful.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

関連語

idiomatics

（ plural ）

詳細

idiomatically

副詞

In an idiomatic manner. / With regard to idiomaticness; as analyzed with idiomatic meaning taken into account.

日本語の意味

慣用的に、慣用表現の方法で / 慣用性を考慮して（慣用句としての意味を踏まえて）

このボタンはなに？

She speaks English idiomatically.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

関連語

more idiomatically

（ comparative ）

most idiomatically

（ superlative ）

詳細

idiomatical

形容詞

Idiomatic.

日本語の意味

慣用的な / 慣用句的な

このボタンはなに？

He has a knack for using idiomatic expressions in his conversations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

関連語

more idiomatical

（ comparative ）

most idiomatical

（ superlative ）

詳細

idiomatics

名詞

活用形複数形

plural of idiomatic

日本語の意味

「idiomatics」は「idiomatic」の複数形です。つまり、もともとは「慣用表現的な」という意味を持つ形容詞『idiomatic』の複数形として用いられる表現です。

このボタンはなに？

Idiomatics are expressions or phrases that are unique to a particular language or culture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

idiomaticity

/ˈɪd.i.əʊ.məˈtɪ.si.ti/

名詞

不可算名詞可算名詞稀用

(uncountable) The quality of being idiomatic. / (countable, rare) An instance or category of instances of that quality.

日本語の意味

(不可算) 慣用的であるという性質・状態。 (可算、稀) その性質の具体的な事例または種類

このボタンはなに？

Her use of idiomaticity in her writing adds depth and authenticity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

関連語

idiomaticities

（ plural ）

詳細

idiomaticities

名詞

活用形複数形

plural of idiomaticity (but the word is rare in its count sense)

日本語の意味

「慣用性」：言語表現が慣用的である性質、すなわち、その言語で一般的に使用される定型的な表現や言い回しが備わっている特性を意味します。 / （複数形であるため、複数の慣用的な特性や複数の文脈における慣用性の事例を指す場合がありますが、使用例自体は非常に稀です。

このボタンはなに？

Idiomaticities can be challenging to understand for language learners.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

idiomaticness

名詞

稀用不可算名詞

(rare) The state or quality of being idiomatic.

日本語の意味

慣用的であること、すなわち自然な言い回しや表現が適切に用いられている状態

このボタンはなに？

Her writing is praised for its idiomaticness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

idiomatization

名詞

The process of making a term idiomatic

日本語の意味

ある語句や表現を、より自然な慣用表現として定着させる過程 / 用語を慣用的な言い回しに変えるプロセス

このボタンはなに？

Idiomatization is an important step in language learning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

関連語

idiomatizations

（ plural ）

詳細

idiomatize

動詞

稀用

(uncommon) To make idiomatic.

日本語の意味

慣用表現にする、または慣用的な形にする

このボタンはなに？

She idiomatized the foreign phrase to make it sound more natural in English.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

関連語

idiomatizes

（ present singular third-person ）

idiomatizing

（ participle present ）

idiomatized

（ participle past ）

idiomatized

（ past ）

詳細

Webで検索する