検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(but

born at night but not last night

フレーズ

Synonym of be born yesterday

日本語の意味

世間知らずで経験が浅く、騙されやすい（単に若いという意味ではなく、無知であるという皮肉的表現）

このボタンはなに？

He may act innocent, but he wasn't born at night but not last night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

live not to eat, but eat to live

ことわざ

別表記異形

Alternative form of eat to live, not live to eat

日本語の意味

この諺は、『生きるために食べ、食べるために生きる』という意味であり、生活の根本的な価値観や食事の目的の違いを表現しています。

このボタンはなに？

We should remember that we live not to eat, but eat to live.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

including but not limited to

前置詞

日本語の意味

～を含むがこれに限らない / 例示として挙げられたもの以外にも存在することを示す表現

このボタンはなに？

I enjoy activities such as hiking and swimming.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

winning the battle, but losing the war

動詞

活用形分詞現在形

present participle of win the battle, but lose the war

日本語の意味

この表現は、単語そのものの意味ではなく、動詞「win the battle, but lose the war」の現在分詞形（present participle）であることを示しています。つまり、短期的な勝利を収めながらも、最終的には全体的な敗北に至るという状況を示す活用形です。

このボタンはなに？

Winning the battle, but losing the war, is a common strategy in politics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

won the battle, but lost the war

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of win the battle, but lose the war

日本語の意味

これは『win the battle, but lose the war』という動詞句の活用形であり、具体的には単純過去形および過去分詞形を指します。

このボタンはなに？

They won the battle, but lost the war.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

but then

接続詞

慣用表現

(idiomatic) then again, on the other hand; used to show that the opposite viewpoint is possible.

日本語の意味

でも、その一方で / しかしながら、逆の見方もできる / 一方で / だが、反対の観点で言えば

このボタンはなに？

I wanted to go out, but then it started raining.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

but for the grace of God

フレーズ

Were it not for God's help, someone could have suffered that outcome.

日本語の意味

神の恵みがなければ、あのような結果になっていたかもしれない / 神のおかげで、悪い結果を免れた / もし神の助けがなかったなら、違う結末になっていた可能性がある

このボタンはなに？

But for the grace of God, I would have failed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

there but for the grace of God go I

ことわざ

日本語の意味

他人の不運が自分に降りかかる可能性を認識し、なおかつ自身は神の恵みや運命のおかげで災いを免れているという戒めの意味を持つ諺です。 / 自分以外の者の不幸は、もしも自分に同じことが起こればという危機感を示し、神の恩恵や運命の巡り合わせを戒めとして捉える表現です。

このボタンはなに？

There but for the grace of God go I.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

it's not what you say but how you say it

ことわざ

The tone and delivery of communication is at least as important as what is actually being said.

日本語の意味

言葉そのものの内容よりも、どのような口調や態度で伝えられるかが重要である / 会話の内容だけでなく、伝え方や声のトーンが同様に大切であるという意味

このボタンはなに？

It's not what you say but how you say it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

calls someone everything but a child of God

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of call someone everything but a child of God

日本語の意味

この表現は、『call』という動詞の三人称単数単純現在形です。つまり、主語が he, she または it などの三人称単数の場合に使われる活用形です。

このボタンはなに？

He calls everyone everything but a child of God.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

Webで検索する