最終更新日 :2025/11/30

idiomaticness

名詞
稀用 不可算名詞
日本語の意味
慣用的であること、すなわち自然な言い回しや表現が適切に用いられている状態
このボタンはなに?

翻訳者は台詞の言い回しの自然さを称賛し、それが登場人物の声を完璧に捉えていると言った。

復習用の問題

(rare) The state or quality of being idiomatic.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
正解を見る

idiomaticness

The translator praised the idiomaticness of the dialogue, saying it captured the characters' voices perfectly.

正解を見る

The translator praised the idiomaticness of the dialogue, saying it captured the characters' voices perfectly.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

英語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★