English Dictionary

laugh out of the other side of one's mouth

動詞

別表記 異形

Alternative form of laugh on the other side of one's face

日本語の意味

通常とは異なる、いわゆる“裏腹な”笑い方を表現する。つまり、見た目には笑っているものの、内面では異なる（皮肉や偽りの）感情が働いている状態を示す可能性がある。 / 笑いが表情の一貫性を欠く、異常なまたは非自然な笑い方として理解されることもある。

It's easy to laugh out of the other side of one's mouth now, but wait until the tables are turned.

今は安心して笑っていられるかもしれないが、立場が逆になったら後で恥をかくだろう。

意味（1）

Alternative form of laugh on the other side of one's face

laughs out of the other side of one's mouth （ present singular third-person ）

laughing out of the other side of one's mouth （ participle present ）

laughed out of the other side of one's mouth （ participle past ）

laughed out of the other side of one's mouth （ past ）