検索結果- 日本語 - 英語

高裁

ひらがな
こうさい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
上級裁判所である高等裁判所の略称。「東京高裁」「大阪高裁」などのように用いる。第一審の判決に対する控訴を審理し、原則として事実と法律の両面を判断する中級審の裁判所。
やさしい日本語の意味
くにのたかいさいばんをするさいばんしょ。さいばんをもういちどする。
中国語(簡体)
高等法院 / 上诉法院
このボタンはなに?

The High Court issued a verdict on the case.

中国語(簡体字)の翻訳

高等法院对该案件作出了判决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

簡裁

ひらがな
かんさい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
簡易裁判所を略した言い方。簡単な民事事件や刑事事件などを扱う下級裁判所。
やさしい日本語の意味
かんさいは、かんいさいばんしょのこと。かるいじけんなどをあつかうさいばんしょ。
中国語(簡体)
日本的简易裁判所(审理轻微案件的基层法院) / 简称,指简易法庭
このボタンはなに?

He was ordered to pay a fine in the summary court.

中国語(簡体字)の翻訳

他在简易法院被判处罚款。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裁量

ひらがな
さいりょう
動詞
日本語の意味
裁量(さいりょう):状況や判断に応じて、自分の考えで物事を決めたり処理したりすること。
やさしい日本語の意味
だれにどのくらいわけるかを、じぶんの考えできめる
中国語(簡体)
酌情决定 / 斟酌衡量并确定数量 / 确定某人的应得份额
このボタンはなに?

He admeasured fairly.

中国語(簡体字)の翻訳

他公正地行使了裁量权。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

裁量

ひらがな
さいりょう
名詞
日本語の意味
物事を自分の判断で決定・処理すること。また、その判断の幅や余地。 / 法律や契約などで、具体的な運用・適用を担当者の判断に任せている範囲。
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえで、ものごとのやりかたやきめかたをえらぶこと。しごとで、どこまでじぶんできめてよいかのはんい。
中国語(簡体)
裁量权 / 自主判断、酌量 / 量定
このボタンはなに?

I decided to leave it to his judgement.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定交由他裁量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再現

ひらがな
さいげん
名詞
日本語の意味
再生 / 再発、再出現
やさしい日本語の意味
まえにあったことやようすを、もういちどおなじようにつくること。 またおこること、またあらわれること。
中国語(簡体)
重现,重新出现 / 复现,复制呈现 / 再次发生
このボタンはなに?

By faithfully combining visual details and sound effects, the film director left the audience with a powerful reproduction of past events.

中国語(簡体字)の翻訳

这位电影导演忠实地将视觉细节与音响效果结合起来,使观众对过去事件的再现印象深刻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再現

ひらがな
さいげん
動詞
日本語の意味
あるものをもう一度同じように現すこと。また、過去の状態や出来事などをありのままに表すこと。
やさしい日本語の意味
まえとおなじものやようすを、もういちどつくる。まえとおなじできごとが、またおこる。
中国語(簡体)
重现 / 复制 / 再次出现
このボタンはなに?

He was able to perfectly reproduce the painting.

中国語(簡体字)の翻訳

他能够将那幅画完全再现。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

囀り

ひらがな
さえずり
名詞
異表記 別形 廃用
日本語の意味
小鳥などがさえずる声。また、そのように鳴くこと。さえずり。 / 人が絶え間なく、くだらないことをしゃべり立てること。また、その話。おしゃべり。
やさしい日本語の意味
とりのたのしいなきごえ。とくにちいさなとりのなきごえ。
中国語(簡体)
鸟鸣声 / 啁啾声 / 鸟啼声
このボタンはなに?

In old poems, the word '囀り' was used to express the chirping of birds.

中国語(簡体字)の翻訳

在古老的诗歌中,为了表现鸟儿的鸣叫,使用了“囀り”这个词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

迷彩

ひらがな
めいさい
名詞
日本語の意味
敵の目を欺くために周囲の環境に溶け込むよう色彩や模様を施すこと / 上記の目的で用いられる色彩・模様、またはその施された服や物
やさしい日本語の意味
まわりとおなじようないろやもようにして、みつかりにくくすること
中国語(簡体)
伪装色 / 迷彩图案 / 迷彩服
このボタンはなに?

He disappeared into the forest wearing camouflage clothes.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿着迷彩服消失在森林里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

搭載

ひらがな
とうさい
名詞
日本語の意味
積み込むこと。船や車などに荷物・人・物資を載せること。 / (機器・システムなどに)機能や装置を組み込んで備え付けること。 / ある人物・組織・計画などに、特定の能力・機能・装置などを持たせること。
やさしい日本語の意味
ものやはたらきをのせること。また、のっていることをいう。
中国語(簡体)
装载 / 搭载 / 配备(设备)
このボタンはなに?

This new smartphone is loaded with the latest AI.

中国語(簡体字)の翻訳

这款新型智能手机配备了最新的人工智能。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

搭載

ひらがな
とうさいする
漢字
搭載する
動詞
日本語の意味
機器やシステムなどに特定の装置・機能・ソフトウェアなどを備えて載せること。 / 船・航空機・車両・ロケットなどに人員や物資・装備を積み込むこと。
やさしい日本語の意味
きかいやのりものにぶひんやきのうをのせてつけること
中国語(簡体)
搭载(某设备或系统) / 配备(某功能或装置)
このボタンはなに?

This new smartphone is equipped with the latest AI technology.

中国語(簡体字)の翻訳

这款新型智能手机搭载了最新的人工智能技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★