検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

顔を立てる

動詞
慣用表現
日本語の意味
相手の立場や名誉が保たれるように配慮すること / 恥をかかせないようにすること
やさしい日本語の意味
その人がはずかしい思いをしないように、表向きに大事にあつかうこと
このボタンはなに?

He lied to save face, rather than admitting his mistake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

変顔

名詞
俗語
日本語の意味
変わった顔・おかしな表情をすること。また、その顔や表情。
やさしい日本語の意味
おもしろくするために、へんなかおやこわいかおなどをわざとすること
このボタンはなに?

He made a strange face and made everyone laugh.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

決め顔

名詞
日本語の意味
あらかじめ意識して作った、決まった表情。特に写真撮影や人前に出るときなど、自分をよく見せようとして作る顔つき。
やさしい日本語の意味
じぶんをよく見せようとして、とくべつに作ったかおのこと
このボタンはなに?

He made a posed look towards the camera.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

呆れ顔

名詞
日本語の意味
驚きやあきれた気持ちを表情に表した顔つき。呆れたような表情。
やさしい日本語の意味
おどろいて、どうしていいか分からないようなかおのようす
このボタンはなに?

I wore a stunned expression at his astonishing remarks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

顔映し

ひらがな
おもはゆし / かおはゆし
漢字
面映し
形容詞
古語
日本語の意味
恥ずかしさや後ろめたさのあまり、顔を赤らめているさま。また、そのようにきまり悪く感じているさま。
やさしい日本語の意味
はずかしくて、かおがあかくなるようす。わるいことをしたとおもい、きまりがわるいとき。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

顔文字

ひらがな
かおもじ
名詞
日本語の意味
顔の表情を記号や文字で表したもの / コンピュータや携帯電話などで用いられる表情記号 / 感情や気持ちを文章中で視覚的に補足するための記号表現
やさしい日本語の意味
かおのようすやきもちをもじやきごうであらわすもの。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

顔が広い

ひらがな
かおがひろい
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
人脈が多く、いろいろな方面に知り合いがいること。また、そのような人。 / 多くの人に知られていて、世間での知名度が高いこと。
やさしい日本語の意味
おおくのひとにしられていて、しりあいがたくさんいるようす
このボタンはなに?

He is widely known in this town.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

アヘ顔

ひらがな
あへがお
名詞
俗語
日本語の意味
性交や性的快感の絶頂時に浮かべる、脱力したり白目をむいたりするなどの誇張された表情を指す俗語。主にアダルト漫画、アダルトアニメ、ポルノ作品などで用いられる。
やさしい日本語の意味
とてもきもちよくてぼんやりしたへんなかおをさすことば。おとなむけでつかわれる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

顔を合わせる

ひらがな
かおをあわせる
動詞
日本語の意味
人と直接会うこと / 試合や競争などで相手と対戦すること / 互いに相手に向き合うこと
やさしい日本語の意味
人と人がじかに会って、話したり、同じばめんに出たりすること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

顔の道具

ひらがな
かおのどうぐ
名詞
日本語の意味
顔の道具:顔に備わっている各部位や特徴をまとめて指す、ややくだけた・比喩的な言い方。例:目・鼻・口・耳・眉などの総称。 / 転じて、表情や顔つき、顔立ちといった、顔が与える印象そのものを指すこともある。
やさしい日本語の意味
かおのめやはなやくちなど、かおのぶぶんをまとめてよぶことば
このボタンはなに?

She looked at his facial features and immediately understood that he was lying.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★