検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

転呼音

Google翻訳 / DeepL翻訳

呼格

ひらがな

こかく

名詞

vocative case

日本語の意味

人を呼びかけるときに用いる格。文法上の格の一つで、相手を直接呼ぶ語形を表す。

やさしい日本語の意味

ひとをよぶときになまえなどにつくことばのかた。あいてによびかけるときにつかう。

このボタンはなに？

日本語には呼格が存在しない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is no vocative case in Japanese.

このボタンはなに？

関連語

呼 (こ)格

（ canonical ）

kokaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

長呼

ひらがな

ちょうこ

名詞

(linguistics) lengthening of the vowel of a single mora to produce two morae

日本語の意味

長く呼ぶこと / 呼吸を長く保つこと

やさしい日本語の意味

音ののばすはたらきで、一つの母音を二つぶんの長さにすること

このボタンはなに？

彼は長呼をした後、深呼吸をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After he let out a long yell, he took a deep breath.

このボタンはなに？

関連語

長 (ちょう)呼

（ canonical ）

chōko

（ romanization ）

tyauko

（ romanization ）

ちやうこ

（ hiragana historical ）

こ

（ hiragana ）

呼内

ひらがな

こない

名詞

略語異表記

Short for 呼吸器内科 (kokyūki naika, “respiratory medicine”).

日本語の意味

呼吸器内科の略称。主に医療現場や大学等で、診療科や講座名として用いられる。

やさしい日本語の意味

はいなどのびょうきをみるないかのいりょうかのこと

このボタンはなに？

私の父は呼内の専門医に診てもらっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father is being seen by a specialist in respiratory medicine.

このボタンはなに？

関連語

呼 (こ)内

（ canonical ）

konai

（ romanization ）

ない

（ hiragana ）

音

ひらがな

おと / ね / おん

名詞

略語異表記広義

sound / Short for 音読み (on'yomi): the Chinese-derived reading of a kanji / (by extension) reading of a Chinese character outside the Japanese language; rime / Short for 音楽 (ongaku): music

日本語の意味

音は、物体の振動が空気などの媒質を通して伝わり、耳で感じ取られる現象やその響きのこと。また、そのような現象として知覚されるもの全般。 / 漢字の読み方の一種である「音読み」の略。また、漢字文化圏における漢字の発音・韻（押韻の「韻」）を指すこともある。 / 「音楽」の略として用いられ、楽曲や音楽そのものを指すことがある。

やさしい日本語の意味

みみできくもの。ときにおんよみやおんがくのりゃく。

このボタンはなに？

その音はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That sound is very beautiful.

このボタンはなに？

関連語

on

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

音

ひらがな

おと / ね

名詞

a sound, voice / the cry of an animal

日本語の意味

おと。ものが発したり空気などの振動として耳に伝わってきたりする感覚・現象。 / 声。また、動物の鳴き声。 / 音楽の一つ一つの音符としての音。 / 評判・うわさ。 / 便り・消息。

やさしい日本語の意味

みみできこえるもの。ひとのこえやどうぶつのなきごえもふくむ。

このボタンはなに？

その音はとても静かで、ほとんど聞こえませんでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound was so quiet that I could hardly hear it.

このボタンはなに？

関連語

ne

（ romanization ）

ね

（ hiragana ）

音

ひらがな

おん / おと

接辞

まれ

sound / news; tidings; word

日本語の意味

音・声・響きなど，聴覚でとらえられる現象。 / 便り・知らせなど，比喩的に「音」を用いる表現。

やさしい日本語の意味

まえのことばのあとにつき、そのものが出すおとをあらわす。しらせやたよりをいうこともある。

このボタンはなに？

彼の声の音色がとても美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The timbre of his voice is very beautiful.

このボタンはなに？

関連語

in

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

音

音読み

オン

訓読み

おと / ね

文字

小学一年生配当漢字漢字表記略語異表記

日本語の意味

音 / 音色 / 音楽 (ongaku) の略: 音楽 / 話し言葉 (音声学) / 字音 (jion) の略: 漢字の中国語由来の読み方 / ニュース、便り

やさしい日本語の意味

みみにきこえるもの。かんじのよみやしらせのいみもある。

このボタンはなに？

その音はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That sound is very beautiful.

このボタンはなに？

転句

ひらがな

てんく

名詞

(literature) A twist in a narrative. / The third line of a traditional poem.

日本語の意味

物語や詩などで、流れや展開がそれまでと大きく変化する部分・ひねり。 / 和歌や連歌などの伝統的な詩形で、第三句（第三行）にあたる部分。

やさしい日本語の意味

おはなしやしのぶんの中で、ながれやいみがかわるところ、またはしの三ぎょうめのぶぶん

このボタンはなに？

この小説の転句は読者を驚かせる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The twist in this novel surprises the readers.

このボタンはなに？

関連語

転 (てん)句

（ canonical ）

tenku

（ romanization ）

く

（ hiragana ）

休転

ひらがな

きゅうてん

名詞

suspension of operation (of machines)

日本語の意味

機械や装置などの運転・稼働を一時的に止めること。運休や運転休止。

やさしい日本語の意味

きかいをしばらくとめて、うごかさないこと。

このボタンはなに？

工場の機械は休転している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The machines in the factory are suspended from operation.

このボタンはなに？

関連語

休 (きゅう)転

（ canonical ）

kyūten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

農転

ひらがな

のうてん

名詞

Conversion of agricultural land to another land use, such as that of a building site.

日本語の意味

農地を宅地や工業用地など他の用途の土地に変更すること、またはその手続き。 / 農地転用の略称として用いられる用語。

やさしい日本語の意味

たんぼやはたけをたてもののばしょなどべつのつかいみちにかえること

このボタンはなに？

彼は都会の生活から農転を選びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose to transition to farming from urban life.

このボタンはなに？

関連語

農 (のう)転

（ canonical ）

nōten

（ romanization ）

農轉

（ kyūjitai ）

てん

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★