和英辞書

呼格

ひらがな

こかく

名詞

vocative case

日本語の意味

人を呼びかけるときに用いる格。文法上の格の一つで、相手を直接呼ぶ語形を表す。

やさしい日本語の意味

ひとをよぶときに なまえなどにつく ことばの かた。あいてに よびかけるときにつかう。

中国語（簡体字）の意味

表示直接称呼对象的语法格 / 称呼格；呼语格

中国語（繁体字）の意味

表示直接稱呼對象的語法格 / 用於喚叫、稱呼人或事物的格

韓国語の意味

문법에서, 부르는 대상(호칭)을 나타내는 격. / 사람이나 사물을 직접 부를 때 쓰는 격.

ベトナム語の意味

hô cách (cách gọi trực tiếp trong ngữ pháp) / cách hô/xưng gọi người được nhắm tới

タガログ語の意味

kasong pantawag sa balarila / anyo ng pangngalan para sa tuwirang pagtawag sa kausap / kasong ginagamit sa pagtukoy o paghingi ng pansin ng tinatawag

日本語には呼格が存在しない。

There is no vocative case in Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

日语中没有呼格。

中国語（繁体字）の翻訳

日語中沒有呼格。

韓国語訳

일본어에는 호격이 존재하지 않는다.

ベトナム語訳

Trong tiếng Nhật không có cách gọi (vocative).

タガログ語訳

Walang kasong panawag ang wikang Hapon.

意味（1）

vocative case

呼 (こ)格 （ canonical ）

kokaku （ romanization ）

かく （ hiragana ）