検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

証明書:

Google翻訳 / DeepL翻訳

地毛証明書

名詞

日本語の意味

地毛であることを証明するための証明書 / 学校などが、生徒の髪色・髪質が生まれつきのものであることを確認するために提出させる書類

やさしい日本語の意味

もともとのかみのいろやかたちがくろくないことを学校にはっきりつたえるためのしょるい

このボタンはなに？

私の犬の地毛証明書を取得しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I obtained the natural coat certificate for my dog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (じ)毛 (げ)証 (しょう)明 (めい)書

（ canonical ）

jige shōmeisho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

書

音読み

しょ

訓読み

かく

文字

book / write / composition

日本語の意味

本を書く / 書く / 作文

やさしい日本語の意味

ふでやぺんでかくことや、そのことでつくったものをあらわすかんじ

このボタンはなに？

マーカーペンで名前を書いてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please write your name with a marker pen.

このボタンはなに？

詳細

書

ひらがな

しょ

名詞

document

日本語の意味

文書、書類 / 書籍、書物 / 書くこと、筆跡 / 書き記したもの全般

やさしい日本語の意味

かみにかいたもじのあつまり。しょるいやてがみなどのこと。

このボタンはなに？

この書は非常に重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This document is very important.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

書

ひらがな

しょ

名詞

letter

日本語の意味

letter

やさしい日本語の意味

ひとにおくるためにかいたてがみ。

このボタンはなに？

彼からの書を読みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I read the letter from him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fumi

（ romanization ）

ふみ

（ hiragana ）

詳細

証明終わり

ひらがな

しょうめいおわり

フレーズ

(mathematics) quod erat demonstrandum (that which was to be proved)

日本語の意味

証明終わりは、数学などで証明が完了したことを示すために用いられる表現で、「これで証明は終わりである」という意味を持つ。

やさしい日本語の意味

すうがくで、しょうめいがおわったことをしめすことば。

このボタンはなに？

彼はそのプロジェクトを証明終わりと宣言した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He declared the project to be proven and finished.

このボタンはなに？

詳細

関連語

証 (しょう)明 (めい)終 (お)わり

（ canonical ）

shōmei owari

（ romanization ）

詳細

他書

名詞

another book

日本語の意味

他の本。別の書物。 / （法律・契約などで）当該書類以外の文書。

やさしい日本語の意味

ほかのひとが書いた本。または、さきほどとはちがうべつの本。

このボタンはなに？

彼は他書を読むことに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to read another book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

他 (た)書

（ canonical ）

tasho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

声明書

名詞

a (public) statement, manifesto

日本語の意味

公的または公式な意見・主張・方針などを文書としてまとめ，人々に示すための書面。 / 個人や団体が，自らの立場や考えを明らかにするために作成する文書。

やさしい日本語の意味

だいじなことやいけんを、かたいことばで　はっきりとしめした　ぶんしょう

このボタンはなに？

彼はその問題についての声明書を発表した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He issued a statement about the problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

声 (せい)明 (めい)書

（ canonical ）

seimeisho

（ romanization ）

聲明書

（ kyūjitai ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

書紀

固有名詞

略語異表記

Short for 日本書紀 (Nihon Shoki, “Chronicles of Japan”).

日本語の意味

日本の歴史書『日本書紀』の略称として用いられる固有名詞。主に古代日本の歴史や神話を記した書物を指す。

やさしい日本語の意味

にほんしょきのりゃくしょうで、むかしのにほんのできごとをしるしたきろく

このボタンはなに？

書紀を読むと、日本の歴史がより深く理解できます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Reading the Nihon Shoki allows you to understand Japanese history more deeply.

このボタンはなに？

詳細

関連語

書 (しょ)紀

（ canonical ）

Shoki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

書司

固有名詞

異表記別形

日本語の意味

律令制下の後宮で、書物や文房具などを管理した役職。または図書寮の別表記。

やさしい日本語の意味

くぎょうのなかでふでやかみほんなどをまとめてあつかうやくめのかみのなまえ

このボタンはなに？

書司さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Shosho is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

書 (ふみの)司

（ canonical ）

書 (ふんの)司

（ canonical ）

Fumi no Tsukasa

（ romanization ）

Fun no Tsukasa

（ romanization ）

つかさつかさ

（ hiragana ）

詳細

書司

固有名詞

(history) a 律令 (ritsuryō) position in the 後宮 (Kōkyū, “Seraglio”) that manages books and stationery

日本語の意味

律令制下の後宮で、帳簿や文書、文房具などの管理を担当した職名。 / 古代宮中において、蔵書や記録類の保管・整理を行った官職。

やさしい日本語の意味

むかしのきゅうていでほんやふでなどをあずかりかんりしたしょくばのなまえ

このボタンはなに？

書司さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Shosho is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

書 (しょ)司

（ canonical ）

Shoshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する