和英辞書

書司

ひらがな

しょし / ふみのつかさ

固有名詞

異表記 別形

(history) a 律令 (ritsuryō) position in the 後宮 (Kōkyū, “Seraglio”) that manages books and stationery / Alternative spelling of 図書寮

日本語の意味

律令制下の後宮で、書物や文房具などを管理した役職。または図書寮の別表記。

やさしい日本語の意味

くぎょうのなかで ふでやかみ ほんなどを まとめて あつかう やくめの かみの なまえ

中国語（簡体字）の意味

（历史）律令制下后宫中负责管理书籍与文具的官职 / “图书寮”的别写

中国語（繁体字）の意味

（歷史）日本律令制時期後宮中掌管書籍與文具的官職 / 「圖書寮」的異寫／別稱

韓国語の意味

(역사) 율령제의 후궁에서 서적과 문방용구를 관리하던 관직 / 도서료의 다른 표기

ベトナム語の意味

(lịch sử Nhật Bản) chức vụ trong hậu cung theo luật lệnh, phụ trách sách vở và văn phòng phẩm / biến thể chính tả của 図書寮

タガログ語の意味

(kasaysayan) katungkulan sa sistemang ritsuryō sa loob ng Kōkyū na nangangasiwa sa mga aklat at kagamitang panulat / alternatibong pangalan ng Toshoryō, kagawarang pang-arkibo at pamamahala ng aklat sa korte imperyal

書司さんは 私の親友です。

Mr. Shosho is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

书司是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

書司是我的摯友。

韓国語訳

쇼지 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

書司 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shoji-san ang aking matalik na kaibigan.

意味（1）

(history) a 律令 (ritsuryō) position in the 後宮 (Kōkyū, “Seraglio”) that manages books and stationery

意味（2）

Alternative spelling of 図書寮

書 (ふみの)司 （ canonical ）

書 (ふんの)司 （ canonical ）

Fumi no Tsukasa （ romanization ）

Fun no Tsukasa （ romanization ）

つかさつかさ （ hiragana ）