検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

言述:

Google翻訳 / DeepL翻訳

豫言

ひらがな

よげん

漢字

予言

動詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 予言

日本語の意味

旧字体の予言 / 予言の旧字形

やさしい日本語の意味

むかしの字でかくことばで、これからおこることを先にしるということ

このボタンはなに？

彼は未来を豫言した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He prophesied the future.

このボタンはなに？

詳細

関連語

豫 (よ)言 (げん)する

（ canonical ）

yogen suru

（ romanization ）

豫 (よ)言 (げん)し

（ stem ）

豫 (よ)言 (げん)した

（ past ）

予言

（ shinjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

豫言し

（ imperfective stem ）

よげんし

（ imperfective stem ）

yogen shi

（ imperfective ）

豫言し

（ continuative stem ）

よげんし

（ continuative stem ）

yogen shi

（ continuative ）

豫言する

（ stem terminative ）

よげんする

（ stem terminative ）

yogen suru

（ terminative ）

豫言する

（ attributive stem ）

よげんする

（ attributive stem ）

yogen suru

（ attributive ）

豫言すれ

（ hypothetical stem ）

よげんすれ

（ hypothetical stem ）

yogen sure

（ hypothetical ）

豫言せよ

（ imperative literary stem ）

豫言しろ

（ colloquial imperative stem ）

よげんせよ

（ imperative literary stem ）

よげんしろ

（ colloquial imperative stem ）

yogen seyo

（ imperative literary ）

yogen shiro

（ colloquial imperative ）

豫言される

（ passive ）

よげんされる

（ passive ）

yogen sareru

（ passive ）

豫言させる

（ causative ）

豫言さす

（ causative ）

よげんさせる

（ causative ）

よげんさす

（ causative ）

yogen saseru

（ causative ）

yogen sasu

（ causative ）

豫言できる

（ potential ）

よげんできる

（ potential ）

yogen dekiru

（ potential ）

豫言しよう

（ volitional ）

よげんしよう

（ volitional ）

yogen shiyō

（ volitional ）

豫言しない

（ negative ）

よげんしない

（ negative ）

yogen shinai

（ negative ）

豫言せず

（ continuative negative ）

よげんせず

（ continuative negative ）

yogen sezu

（ continuative negative ）

豫言します

（ formal ）

よげんします

（ formal ）

yogen shimasu

（ formal ）

豫言した

（ perfective ）

よげんした

（ perfective ）

yogen shita

（ perfective ）

豫言して

（ conjunctive ）

よげんして

（ conjunctive ）

yogen shite

（ conjunctive ）

豫言すれば

（ conditional hypothetical ）

よげんすれば

（ conditional hypothetical ）

yogen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

迷言

ひらがな

めいげん

名詞

俗語

(slang) a saying or quote that is questionable but somehow intriguing

日本語の意味

迷言とは、一見すると名言のようだが、実際には意味がおかしかったり、的外れであったりして、思わずツッコミたくなるような発言やフレーズを指す俗語。 / 誤った理解や勘違い、独特の感性から生まれた、笑いや違和感を誘う印象的な言葉。 / 内容としては正しくない、あるいは論理的ではないが、そのズレ具合が面白かったり味わい深かったりする発言。

やさしい日本語の意味

おかしいところがあるが、なぜかおもしろくて心にのこることば

このボタンはなに？

彼の迷言は、クラスで話題になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His absurd remark became a topic of discussion in the class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

迷 (めい)言

（ canonical ）

meigen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

證言

ひらがな

しょうげんする

漢字

証言する

動詞

旧字体

to testify

日本語の意味

証言すること。事実や見聞きしたことを法廷などで述べる行為。

やさしい日本語の意味

じぶんが見たことや聞いたことを、うそをつかずに人に話すこと

このボタンはなに？

彼は法廷で證言するよう求められた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was asked to testify in court.

このボタンはなに？

詳細

関連語

證 (しょう)言 (げん)する

（ canonical ）

shōgen suru

（ romanization ）

證 (しょう)言 (げん)し

（ stem ）

證 (しょう)言 (げん)した

（ past ）

証言

（ shinjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

證言し

（ imperfective stem ）

しょうげんし

（ imperfective stem ）

shōgen shi

（ imperfective ）

證言し

（ continuative stem ）

しょうげんし

（ continuative stem ）

shōgen shi

（ continuative ）

證言する

（ stem terminative ）

しょうげんする

（ stem terminative ）

shōgen suru

（ terminative ）

證言する

（ attributive stem ）

しょうげんする

（ attributive stem ）

shōgen suru

（ attributive ）

證言すれ

（ hypothetical stem ）

しょうげんすれ

（ hypothetical stem ）

shōgen sure

（ hypothetical ）

證言せよ

（ imperative literary stem ）

證言しろ

（ colloquial imperative stem ）

しょうげんせよ

（ imperative literary stem ）

しょうげんしろ

（ colloquial imperative stem ）

shōgen seyo

（ imperative literary ）

shōgen shiro

（ colloquial imperative ）

證言される

（ passive ）

しょうげんされる

（ passive ）

shōgen sareru

（ passive ）

證言させる

（ causative ）

證言さす

（ causative ）

しょうげんさせる

（ causative ）

しょうげんさす

（ causative ）

shōgen saseru

（ causative ）

shōgen sasu

（ causative ）

證言できる

（ potential ）

しょうげんできる

（ potential ）

shōgen dekiru

（ potential ）

證言しよう

（ volitional ）

しょうげんしよう

（ volitional ）

shōgen shiyō

（ volitional ）

證言しない

（ negative ）

しょうげんしない

（ negative ）

shōgen shinai

（ negative ）

證言せず

（ continuative negative ）

しょうげんせず

（ continuative negative ）

shōgen sezu

（ continuative negative ）

證言します

（ formal ）

しょうげんします

（ formal ）

shōgen shimasu

（ formal ）

證言した

（ perfective ）

しょうげんした

（ perfective ）

shōgen shita

（ perfective ）

證言して

（ conjunctive ）

しょうげんして

（ conjunctive ）

shōgen shite

（ conjunctive ）

證言すれば

（ conditional hypothetical ）

しょうげんすれば

（ conditional hypothetical ）

shōgen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

證言

ひらがな

しょうげん

漢字

証言

名詞

旧字体

testimony

日本語の意味

証拠として述べる言葉や陳述のこと。特に、裁判などで事実を明らかにするために証人が述べる内容。 / ある事柄が真実であることを示す言葉や行為。証明となる発言。

やさしい日本語の意味

人が見たことや聞いたことを、事実として話してつたえること

このボタンはなに？

彼の證言は裁判を決定的にした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His testimony was decisive in the trial.

このボタンはなに？

詳細

関連語

證 (しょう)言

（ canonical ）

shōgen

（ romanization ）

証言

（ shinjitai ）

げん

（ hiragana ）

詳細

冗言

ひらがな

じょうげん

名詞

(linguistics) pleonasm / chatter; useless words

日本語の意味

むだなおしゃべりや、意味の重複した言葉。不要な言葉遣い。

やさしい日本語の意味

なくてもよいことばをたくさんつかうこと。またはむだなおしゃべり。

このボタンはなに？

彼の話は冗言が多くて、、聞きづらい。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His speech is full of pleonasms, making it hard to listen to.

このボタンはなに？

詳細

関連語

冗 (じょう)言

（ canonical ）

jōgen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

言志

ひらがな

げんし

名詞

stating one's will and intentions

日本語の意味

自分の意志や考えを言葉にして表すこと。意思表示。

やさしい日本語の意味

じぶんのいしやおもいを、はっきりいうこと。

このボタンはなに？

彼は自分の言志をはっきりと表現した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He clearly expressed his will and intentions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (げん)志

（ canonical ）

genshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

言付ける

ひらがな

ことづける

漢字

言付ける / 言託ける

動詞

to leave a message / to give instructions / to pass a message

日本語の意味

メッセージを残す / 指示を与える / メッセージを伝える

やさしい日本語の意味

ほかの人に　ことばをたのみ　そのことばを　べつの人に　つたえてもらう

このボタンはなに？

急に外出しなければならなくなったら、受付に一言伝えて、誰が来たかを言付けるよう頼んでください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you suddenly need to step out, please tell the reception briefly and ask them to leave a message about who came.

このボタンはなに？

詳細

N2 Words

独り言

ひらがな

ひとりごと

名詞

talking to oneself; speaking to oneself; soliloquy

日本語の意味

独り言

やさしい日本語の意味

まわりに人がいてもいなくても、自分だけに聞こえるように自分のことばを言うこと

このボタンはなに？

彼は緊張すると独り言を言って、自分を落ち着かせる癖がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he's nervous, he has a habit of talking to himself to calm himself down.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hitorigoto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する