検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

荒都:

Google翻訳 / DeepL翻訳

都督

ひらがな

ととく

名詞

an official military title in ancient China

日本語の意味

古代中国において、軍事および行政を統括した高位の官職・官吏の称号。 / 転じて、大きな権限を持ち軍事を指揮する長官や司令官を指す歴史的な呼称。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくで、ぐんをまとめるえらいかんしょく。

このボタンはなに？

彼は古代中国の都督として知られていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was known as a governor in ancient China.

このボタンはなに？

詳細

関連語

都 (と)督

（ canonical ）

totoku

（ romanization ）

とく

（ hiragana ）

詳細

実子都

ひらがな

みこと

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前 / 女の子に付けられる固有名詞

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえ

このボタンはなに？

実子都さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mikoto is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (み)子 (こ)都

（ canonical ）

Mikoto

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

東京都

ひらがな

とうきょうと

固有名詞

the capital prefecture of Japan, located in the 関東 (Kantō) region including several archipelagos on the Pacific Ocean, and the 23 special wards in its central part collectively referred to as simply 東京 (Tōkyō, “Tokyo”, former “Tokyo City”)

日本語の意味

日本の首都であり、関東地方南部に位置する都道府県。「都」は地方自治法上の広域自治体の一種で、東京都は23区、多摩地域、島しょ部から構成される。 / 狭義には、東京都のうち23の特別区（千代田区・新宿区など）からなる「東京23区」あるいはその中心市街地を指すこともある。 / 日本の政治・経済・文化の中心地として機能する大都市圏を指すこともあり、首都圏全体を指して用いられる場合もある。

やさしい日本語の意味

にほんのひがしにあるちいきのなまえです。とうきょうやおおくのしまをふくみます。

このボタンはなに？

私の出身地は東京都です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hometown is Tokyo Prefecture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)京 (きょう)都

（ canonical ）

Tōkyō-to

（ romanization ）

toukyauto

（ romanization ）

とうきやうと

（ hiragana historical ）

と

（ hiragana ）

詳細

都並

ひらがな

つなみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「つなみ」と読み、特定の家系や人物を指す固有名詞として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

都並さんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Tominami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

都 (つ)並

（ canonical ）

Tsunami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

昌都

ひらがな

まさと / あきと / しょうと

固有名詞

a male given name

日本語の意味

中華人民共和国チベット自治区東部に位置する都市「昌都（チャンドゥ）」、およびその周辺地域・行政区分の名称。 / 日本人男性の名前として用いられることがある「昌都（まさと／あきとなど）」という男性の名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

昌都さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shoto is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

昌 (まさ)都

（ canonical ）

Masato

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

住めば都

ひらがな

すめばみやこ

ことわざ

there's no place like home, home is where you hang your hat

日本語の意味

ある土地に長く住み慣れると、そこが最も住みよいよい所だと感じられるようになる、という意味のことわざ。 / どんな場所でも、住み慣れれば愛着がわき、そこが自分にとっての「都（いちばんよい場所／ふるさと）」になるということ。

やさしい日本語の意味

どんなばしょでも、なれてくると、そこがいちばんよいところだと思えること

このボタンはなに？

彼は、、どこに行っても住めば都と言って、、すぐに新しい場所に馴染むことができます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can say 'there's no place like home' wherever he goes, and can quickly get used to new places.

このボタンはなに？

詳細

関連語

住 (す)めば都

（ canonical ）

sumeba miyako

（ romanization ）

みやこ

（ hiragana ）

詳細

桜面都

ひらがな

さくらめんと

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of サクラメント (Sakuramento, “Sacramento (a city in Sacramento, California, United States)”) / Obsolete spelling of サクラメント (Sakuramento, “Sacramento (a county of California, United States)”)

日本語の意味

アメリカ合衆国カリフォルニア州の州都であるサクラメント市、または同州のサクラメント郡を指す古風な表記・当て字的表記。現代日本語では通常「サクラメント」とカタカナで表記する。

やさしい日本語の意味

アメリカにあるまちサクラメントをあらわす、古いあて字の書き方

このボタンはなに？

桜面都は古い表記で、現在はサクラメントと呼ばれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sakuramento is an old notation, it is now called Sacramento.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sakuramento

（ romanization ）

サクラメント

（ error-unknown-tag ）

詳細

梓都加

固有名詞

a female given name

日本語の意味

梓都加は、日本語の女性の名前として用いられる固有名詞であり、特定の人物を指す場合に使われる。 / 「梓」「都」「加」という3つの漢字から成る名前で、それぞれに複数の意味やイメージ（木の名・都＝みやこ・付け加える／めでたいなど）があり、親が子に願いやイメージを込めて付ける名として解釈される。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつです。なまえいがいのいみはとくにありません。

このボタンはなに？

梓都加さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Azuka is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

梓 (し)都 (づ)加

（ canonical ）

Shizuka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

千紗都

ひらがな

ちさと

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。「千」は「多くの数」、「紗」は「薄くて軽い絹織物」、「都」は「みやこ・都市」を表し、全体として柔らかく雅な印象を与える名前。 / 「千」の「たくさん」「豊かさ」、「紗」の「しなやかさ・繊細さ」、「都」の「にぎわい・中心地」といったイメージから、「豊かで繊細で華やかな女性に育ってほしい」という願いを込めた女の子の名前。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいおとをもつことば

このボタンはなに？

千紗都さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chisato is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)紗 (さ)都

（ canonical ）

Chisato

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

奈都美

ひらがな

なつみ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。主に「奈」「都」「美」という漢字を用いた女性の名前で、それぞれ「奈（ならの地名に由来、または音仮名）」「都（みやこ・中心となる場所）」「美（うつくしさ）」などの意味を持つことが多い。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれる、おんなのひとのなまえ

このボタンはなに？

奈都美さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Natsumi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

奈 (な)都 (つ)美

（ canonical ）

Natsumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する