Her dress was adorned with a beautiful floral pattern.

她的裙子上画着美丽的花朵图案。

她的洋裝上繪有美麗的花紋。

그녀의 드레스에는 아름다운 꽃무늬가 그려져 있었습니다.

Gaunnya dihiasi dengan motif bunga yang indah.

Chiếc váy của cô ấy có họa tiết hoa đẹp.

Ang kanyang damit ay mayroong magagandang bulaklak na disenyo.

This Iwafuji is a very rare plant.

这株芫花是一种非常罕见的植物。

這種芫花是非常罕見的植物。

이 芫花는 매우 희귀한 식물입니다.

Tanaman '芫花' ini adalah tumbuhan yang sangat langka.

Cây 芫花 này là một loài thực vật rất hiếm.

Ang halamang ito na tinatawag na 芫花 ay napakabihira.

The scent of lilac daphne is spreading throughout the garden.

芫花的香气弥漫整个庭院。

芫花的香氣在整個庭院中瀰漫。

연화의 향기가 정원 전체에 퍼져 있습니다.

Harumnya bunga 芫花 memenuhi seluruh taman.

Hương thơm của hoa enka đang lan tỏa khắp cả khu vườn.

Ang halimuyak ng daphne ay kumakalat sa buong hardin.

Bees fly from flower to flower, collecting nectar.

蜜蜂在花丛间飞来飞去，采集花蜜。

蜜蜂在花與花之間飛來飛去，採集花蜜。

벌은 꽃에서 꽃으로 날아다니며 꽃꿀을 모읍니다.

Lebah terbang dari bunga ke bunga dan mengumpulkan nektar.

Ong bay từ hoa này sang hoa khác và thu thập mật hoa.

Ang mga bubuyog ay lumilipad mula sa bulaklak papunta sa bulaklak at nangangalap ng nektar.

Could you bring me a tissue?

你能把花纸拿来吗？

可以把花紙拿來給我嗎？

꽃종이 좀 가져다 주시겠어요?

Bisakah Anda membawa kertas crepe?

Bạn có thể mang giấy hoa đến cho tôi được không?

Maaari mo bang dalhin ang tissue paper?

At his funeral, many mourning flowers were arranged around his coffin.

在他的葬礼上，许多吊唁花摆在棺材周围。

在他的葬禮上，許多弔花擺放在他的棺木周圍。

그의 장례식에서는 그의 관 주위에 많은 조화가 놓여 있었습니다.

Pada pemakamannya, banyak karangan bunga duka cita menghiasi sekeliling peti matinya.

Trong tang lễ của anh ấy, nhiều vòng hoa viếng được đặt xung quanh quan tài của anh ấy.

Sa kanyang libing, maraming bulaklak ng pakikiramay ang nakapaligid sa kanyang kabaong.

She left without saying anything. I thought silence is golden.

她什么也没说就离开了。我觉得不说反而更好。

她什麼也沒說就離開了。我覺得不說反而更好。

그녀는 아무 말 없이 떠났다. 말하지 않는 것이 더 아름답다고 생각했다.

Dia pergi tanpa mengatakan apa-apa. Kupikir, lebih baik tidak mengatakannya.

Cô ấy rời đi mà không nói gì. Tôi nghĩ rằng im lặng là vàng.

Umalis siya nang hindi nagsalita. Inisip ko na mas mabuti nang hindi magsalita.

Mr./Ms. Hanakusa is my best friend.

花草是我的挚友。

花草是我的摯友。

花草 씨는 제 친한 친구입니다.

Hanakusa adalah sahabat saya.

Hanakusa là bạn thân của tôi.

Si Hanakusa ay ang aking matalik na kaibigan.

Various colorful flowers and plants are blooming in this park.

这个公园里开着五颜六色的花草。

這個公園裡綻放著色彩繽紛的花草。

이 공원에는 다채로운 꽃과 풀이 피어 있습니다.

Di taman ini, bunga-bunga dan tanaman beraneka warna sedang mekar.

Trong công viên này, hoa cỏ nhiều màu sắc đang nở.

Maraming makukulay na bulaklak at halaman ang namumulaklak sa parke na ito.

When I was a child, I often played by doing flower fortune-telling.

小时候，我经常玩掐花瓣占卜。

小時候，我常常玩摘花瓣的花占卜遊戲。

어렸을 때 꽃잎으로 점을 자주 치며 놀았어요.

Waktu kecil, aku sering bermain meramal nasib dengan bunga.

Khi còn nhỏ, tôi thường chơi bói hoa.

Noong bata pa ako, madalas akong maglaro ng paghuhula gamit ang mga bulaklak.