和英辞書

芫花

ひらがな

げんか

名詞

lilac daphne, Daphne genkwa

日本語の意味

植物の一種で、ジンチョウゲ科の落葉低木。春に紫色や淡紅色の花を咲かせる。「げんか」と読む。 / 漢方薬に用いられる生薬の一つで、特に蕾や花蕾を乾燥させたものを指す。利尿・下剤などの作用があるとされる。

やさしい日本語の意味

げんかははるにむらさきのはなをさかせるどくのあるきです

中国語（簡体字）の意味

瑞香科瑞香属的灌木植物，常称芫花 / 该植物的干燥花蕾入药的中药材

中国語（繁体字）の意味

瑞香科灌木，學名Daphne genkwa，花呈淡紫色。 / 其乾燥花蕾可入中藥，具祛痰、瀉下作用，性有毒。

韓国語の意味

서향속의 관목(보라색 꽃), 원예·약용으로 쓰임 / 그 꽃을 말린 약재(원화)

ベトナム語の意味

cây uyển hoa (Daphne genkwa), loài daphne có hoa màu tím / dược liệu từ cây uyển hoa trong y học cổ truyền

タガログ語の意味

Daphne genkwa (lilac daphne) / makamandag na palumpong na may lilang bulaklak / mga usbong na ginagamit sa tradisyunal na medisina

芫花の香りが庭全体に広がっています。

The scent of lilac daphne is spreading throughout the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

芫花的香气弥漫整个庭院。

中国語（繁体字）の翻訳

芫花的香氣在整個庭院中瀰漫。

韓国語訳

연화의 향기가 정원 전체에 퍼져 있습니다.

ベトナム語訳

Hương thơm của hoa enka đang lan tỏa khắp cả khu vườn.

タガログ語訳

Ang halimuyak ng daphne ay kumakalat sa buong hardin.

意味（1）

lilac daphne, Daphne genkwa

芫 (げん)花 （ canonical ）

genka （ romanization ）

genkwa （ romanization ）

げんくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）