和英辞書

花蜜

ひらがな

かみつ

名詞

(botany) nectar

日本語の意味

植物の花が分泌する甘い液。多くの場合、昆虫や鳥を引き寄せる栄養源となり、受粉を助ける役割を持つ。

やさしい日本語の意味

はなのなかにあるあまいみつ。むしがのむ。

中国語（簡体字）の意味

花朵分泌的甜液 / 供传粉者取食的植物糖液 / 蜂蜜的原料

中国語（繁体字）の意味

花朵分泌的含糖液體 / 吸引傳粉者的甜汁液

韓国語の意味

꽃에서 분비되는 달콤한 액체 / 벌·나비 등을 유인하는 당분이 많은 즙 / 꿀의 원료가 되는 꽃의 분비액

インドネシア語

nektar (cairan manis pada bunga) / sari manis bunga yang dihisap lebah

ベトナム語の意味

mật hoa / dịch ngọt do hoa tiết ra / dịch ngọt thu hút côn trùng thụ phấn

タガログ語の意味

nektar / katas ng bulaklak / matamis na likido mula sa bulaklak

蜂は花から花へと飛び回り、花蜜を集めます。

Bees fly from flower to flower, collecting nectar.

中国語（簡体字）の翻訳

蜜蜂在花丛间飞来飞去，采集花蜜。

中国語（繁体字）の翻訳

蜜蜂在花與花之間飛來飛去，採集花蜜。

韓国語訳

벌은 꽃에서 꽃으로 날아다니며 꽃꿀을 모읍니다.

インドネシア語訳

Lebah terbang dari bunga ke bunga dan mengumpulkan nektar.

ベトナム語訳

Ong bay từ hoa này sang hoa khác và thu thập mật hoa.

タガログ語訳

Ang mga bubuyog ay lumilipad mula sa bulaklak papunta sa bulaklak at nangangalap ng nektar.

意味（1）

(botany) nectar

花 (か)蜜 （ canonical ）

kamitsu （ romanization ）

みつ （ hiragana ）