ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

~といいです

ひらがな
といいです / とよいです
漢字
と良いです
文法
日本語の意味
よかったら〜
やさしい日本語の意味
ねがいやおすすめをいうときに使うことばで、そうなるといいという気持ちをあらわす
このボタンはなに?

The expression "I hope it will be sunny tomorrow" is a good example of how to use "It would be good if~".

中国語(簡体字)の翻訳

「明天要是放晴就好了」这个表达是「~といいです」用法的好例子。

中国語(繁体字)の翻訳

「明天放晴就好了」這句表現是「~といいです」用法的好例子。

韓国語訳

「내일 맑았으면 좋겠습니다」という 표현은 '~といいです'의 사용법을 보여 주는 좋은 예입니다.

インドネシア語訳

Ungkapan "明日晴れるといいです" adalah contoh yang baik tentang cara menggunakan pola ~といいです.

ベトナム語訳

Câu "Mong ngày mai trời nắng" là một ví dụ tốt về cách sử dụng ~といいです.

タガログ語訳

Ang pahayag na "明日晴れるといいです" ay isang magandang halimbawa ng paggamit ng ~といいです.

このボタンはなに?

良し

ひらがな
よし
感動詞
日本語の意味
よし:相手をなだめたり、励ましたりするときに発する語。「よしよし、泣かないで」「まあよしとしよう」などの用法がある。
やさしい日本語の意味
人をなぐさめるときや、自分に言い聞かせるときに、だいじょうぶだと気持ちをつよく言う言葉
このボタンはなに?

All right, it's decided.

中国語(簡体字)の翻訳

好,就这么决定了。

中国語(繁体字)の翻訳

好,就這麼決定了。

韓国語訳

좋아, 그걸로 결정이다..

インドネシア語訳

Baiklah, itu diputuskan.

ベトナム語訳

Được, vậy quyết định.

タガログ語訳

Sige, desisyon na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

良し

ひらがな
よし
形容動詞
古典語 日本語 活用形
日本語の意味
Classical Japanese form of 良い (yoi)
やさしい日本語の意味
むかしのことばで よい と おなじ いみをもつ ことば
このボタンはなに?

This dish can truly be said to be good.

中国語(簡体字)の翻訳

这道菜确实可以说很好。

中国語(繁体字)の翻訳

這道菜真是很好。

韓国語訳

이 요리는 정말 훌륭하다고 할 수 있다.

インドネシア語訳

Hidangan ini benar-benar dapat dikatakan lezat.

ベトナム語訳

Có thể nói món ăn này thật sự ngon.

タガログ語訳

Masasabi na talagang masarap ang putaheng ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

より良い

ひらがな
よりよい / よりいい
形容詞
日本語の意味
比較して、現在の状態や他のものよりもすぐれていること。 / より好ましい状態であること。
やさしい日本語の意味
ほかとくらべて、いまよりいいことやようすをいう
このボタンはなに?

We are working hard to create a better future.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在努力创造更美好的未来。

中国語(繁体字)の翻訳

我們正在努力創造更美好的未來。

韓国語訳

우리는 더 나은 미래를 만들기 위해 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami berusaha menciptakan masa depan yang lebih baik.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang nỗ lực để tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn.

タガログ語訳

Nagsusumikap kami na bumuo ng mas magandang kinabukasan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

良い

ひらがな
よい
接尾辞
形態素
日本語の意味
よい・都合がよい・かんたんな、の意を示す接尾辞
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつけて、かんたんにできるといういみをあらわす。
このボタンはなに?

This problem is easy to solve.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题很容易解答。

中国語(繁体字)の翻訳

這個問題很容易解決。

韓国語訳

이 문제는 풀기 쉽습니다.

インドネシア語訳

Soal ini mudah diselesaikan.

ベトナム語訳

Vấn đề này dễ giải.

タガログ語訳

Madali itong lutasin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

良い

ひらがな
よい / いい
形容詞
廃用
日本語の意味
よい:質がすぐれている。望ましい状態である。好ましい。立派だ。
やさしい日本語の意味
おもっていたとおりで、やくにたつようす。わるくないこと。
このボタンはなに?

This old book is kept in very good condition.

中国語(簡体字)の翻訳

这本旧书保存得非常好。

中国語(繁体字)の翻訳

這本舊書保存得非常好。

韓国語訳

이 오래된 책은 매우 좋은 상태를 유지하고 있습니다.

インドネシア語訳

Buku tua ini dipelihara dalam kondisi yang sangat baik.

ベトナム語訳

Cuốn sách cũ này được giữ trong tình trạng rất tốt.

タガログ語訳

Ang lumang librong ito ay nasa napakagandang kondisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

良い

ひらがな
よい / いい
形容詞
口語 くだけた表現 述語用法
日本語の意味
(口語、非公式) 良い / (口語、述語のみ) 十分。もう欲しくない。
やさしい日本語の意味
もんだいがなく、のぞむとおりであること。それでじゅうぶんだ、もういらないとおもうこと。
このボタンはなに?

The statistical method has several assumptions and cannot be called perfect, but in practical use it produces sufficiently good results.

中国語(簡体字)の翻訳

该统计方法有一些假设,不能说是完美的,但在实际工作中能带来足够好的结果。

中国語(繁体字)の翻訳

該統計方法有一些假設,雖然不能說完美,但在實務上已能帶來相當良好的結果。

韓国語訳

그 통계적 방법에는 몇 가지 가정이 있어 완벽하다고는 할 수 없지만, 실무상으로는 충분히 좋은 결과를 가져오고 있다.

インドネシア語訳

Metode statistik tersebut memiliki beberapa asumsi, dan meskipun tidak dapat dikatakan sempurna, dalam praktik memberikan hasil yang cukup baik.

ベトナム語訳

Phương pháp thống kê đó có một số giả định và không thể nói là hoàn hảo, nhưng về mặt thực tiễn nó mang lại kết quả đủ tốt.

タガログ語訳

Ang estadistikal na pamamaraan na iyon ay may ilang mga palagay at hindi maaaring sabihing perpekto, ngunit sa praktika ay nagbibigay ito ng sapat na mabuting resulta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

良い

ひらがな
よい / いい
形容動詞
日本語の意味
良い
やさしい日本語の意味
ひとやものがすばらしく、ねがいにあうようす。たのしく、うれしいきもちになれるときにいう。
このボタンはなに?

The new bicycle is good to ride, so I want to practice every day.

中国語(簡体字)の翻訳

新自行车骑起来很舒服,所以我想每天练习。

中国語(繁体字)の翻訳

新的自行車騎起來很舒適,所以我想每天練習。

韓国語訳

새 자전거는 타기 편해서 매일 연습하고 싶습니다.

インドネシア語訳

Karena sepeda baru ini nyaman dikendarai, saya ingin berlatih setiap hari.

ベトナム語訳

Chiếc xe đạp mới đi rất thoải mái, nên tôi muốn luyện tập mỗi ngày.

タガログ語訳

Ang bagong bisikleta ay komportable, kaya gusto kong magsanay araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

~てよかった

ひらがな
てよかった
漢字
~て良かった
文法
日本語の意味
過去に起こった出来事や選択などに対する感謝や安堵を表します。
やさしい日本語の意味
あることをして、いいけっかになって、あんしんしたりうれしく思う気持ちをあらわすことば
このボタンはなに?

As in "I'm glad I went," the construction expresses gratitude or relief for a past choice or event.

中国語(簡体字)の翻訳

像「去过真好」这样的,“~てよかった”是用来表示对过去的选择或发生的事情感到感谢或安心的表达。

中国語(繁体字)の翻訳

像「去那裡真好」這樣,「~てよかった」是用來表達對過去的選擇或發生的事情感到感謝或安心的表現。

韓国語訳

'가서 다행이었다'와 같이, ~てよかった는 과거의 선택이나 일에 대한 감사나 안도감을 나타내는 표현입니다.

インドネシア語訳

Seperti pada "senang sudah pergi", ~てよかった adalah ungkapan yang menyatakan rasa terima kasih atau lega terhadap pilihan atau kejadian di masa lalu.

ベトナム語訳

Giống như “行ってよかった”, mẫu ~てよかった là một cách diễn đạt bày tỏ lòng biết ơn hoặc cảm giác nhẹ nhõm về những lựa chọn hay sự việc đã qua.

タガログ語訳

Tulad ng "Masaya ako na pumunta", ang ~てよかった ay nagpapahiwatig ng pasasalamat o ginhawa tungkol sa mga nagdaang pagpili o pangyayari.

このボタンはなに?

〜ばいいのに

ひらがな
ばいいのに / ばよいのに
漢字
〜ば良いのに
文法
日本語の意味
もしも〜
やさしい日本語の意味
じぶんのねがいを言うときや、ほんとうはそうなってほしいとつよく思うときに使うことば
このボタンはなに?

I always wish I had more time (If only I had more time).

中国語(簡体字)の翻訳

我总是觉得要是有更多时间就好了。

中国語(繁体字)の翻訳

我總是想,要是有更多時間就好了。

韓国語訳

시간이 더 있었으면 좋겠다고(〜면 좋을 텐데) 항상 생각한다.

インドネシア語訳

Saya selalu berpikir, seandainya saya punya lebih banyak waktu.

ベトナム語訳

Tôi luôn nghĩ ước gì có nhiều thời gian hơn.

タガログ語訳

Palagi kong naiisip na sana mas marami akong oras.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★