〜ばいいのに

ひらがな

ばいいのに / ばよいのに

漢字

〜ば良いのに

文法

If only ~

かなりやさしい日本語

じぶんのねがいを言うときや、ほんとうはそうなってほしいとつよく思うときに使うことば

日本語の意味

もしも〜

このボタンはなに？

もっと時間があればいいのに（〜ばいいのに）といつも思う。

I always wish I had more time (If only I had more time).

中国語（簡体字）の翻訳

我总是觉得要是有更多时间就好了。

中国語（繁体字）の翻訳

我總是想，要是有更多時間就好了。

韓国語訳

시간이 더 있었으면 좋겠다고(〜면 좋을 텐데) 항상 생각한다.

インドネシア語訳

Saya selalu berpikir, seandainya saya punya lebih banyak waktu.

ベトナム語訳

Tôi luôn nghĩ ước gì có nhiều thời gian hơn.

タガログ語訳

Palagi kong naiisip na sana mas marami akong oras.

このボタンはなに？

詳細