検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

それで

翻訳する

N1 Words

N4 words

入門単語

それで

漢字

其れで

接続詞

so / and then

日本語の意味

前述の事柄を受け、その結果・帰結を述べる接続詞。『だから』『そのために』『その結果』の意。 / 前述を受けて話を先に進めるときに用いる。『そこで』『そして（その結果）』の意。会話で相手の話を促す用法（『それで？』）もある。

やさしい日本語の意味

前に話したことをうけて、そのつづきとして言うときに使うことば

このボタンはなに？

宿題を忘れました。それで、先生に注意されました。

翻訳する

I forgot my homework, so I was scolded by the teacher.

中国語（簡体字）の翻訳

我忘记做作业了，所以被老师批评了。

中国語（繁体字）の翻訳

我忘記做作業了。因此被老師責備了。

韓国語訳

숙제를 잊어버렸습니다. 그래서 선생님께 주의를 받았습니다.

インドネシア語訳

Saya lupa mengerjakan pekerjaan rumah. Karena itu, guru menegur saya.

ベトナム語訳

Tôi đã quên làm bài tập về nhà. Vì vậy, tôi đã bị giáo viên nhắc nhở.

タガログ語訳

Nakalimutan ko ang takdang-aralin. Dahil doon, pinagsabihan ako ng guro.

このボタンはなに？

詳細

N3 Words

N1 Words

それでも

漢字

其れでも

接続詞

still, nevertheless, even so

日本語の意味

それでも、それにもかかわらず

やさしい日本語の意味

まえのことがあっても、おもったのとちがうことがおこるときに使う。

このボタンはなに？

天気は悪かったが、それでも私たちは公園へ行きました。

翻訳する

The weather was bad, but even so we went to the park.

中国語（簡体字）の翻訳

天气虽然不好，但我们还是去了公园。

中国語（繁体字）の翻訳

天氣雖然不好，但我們還是去了公園。

韓国語訳

날씨가 안 좋았지만 그래도 우리는 공원에 갔습니다.

インドネシア語訳

Cuacanya buruk, tetapi kami tetap pergi ke taman.

ベトナム語訳

Thời tiết xấu, nhưng chúng tôi vẫn đi đến công viên.

タガログ語訳

Masama ang panahon, pero pumunta pa rin kami sa parke.

このボタンはなに？

詳細

それでは

漢字

其れでは

接続詞

其れでは: then, if so

日本語の意味

そこでは: それで、もしそうなら

やさしい日本語の意味

前に言ったことを受けて、次のことを始めるときに言うことば

このボタンはなに？

それでは、行きましょう。

翻訳する

Then, let's go.

中国語（簡体字）の翻訳

那么，我们走吧。

中国語（繁体字）の翻訳

那麼，我們走吧。

韓国語訳

그럼, 갑시다.

インドネシア語訳

Baiklah, mari kita pergi.

ベトナム語訳

Vậy thì, chúng ta đi thôi.

タガログ語訳

Sige, tara na.

このボタンはなに？

詳細