検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

旧知

ひらがな
きゅうち
名詞
日本語の意味
古い知り合い
やさしい日本語の意味
むかしからしっているひとや、そのひととのなじみのかんけい
中国語(簡体)
老相识 / 旧识 / 故交
このボタンはなに?

The discussion with an old acquaintance who is a researcher went beyond superficial pleasantries and, through critical examination that took into account differing perspectives, fundamentally shook my understanding and ultimately made me reconsider the direction of my research.

中国語(簡体字)の翻訳

与一位旧识研究者的讨论并未止于表面的寒暄,而是通过基于不同视角的批判性审视,从根本上动摇了我的理解,进而促使我重新思考研究的方向。

このボタンはなに?

研究生

ひらがな
けんきゅうせい
名詞
日本語の意味
大学や大学院などで、正規の学籍を持たずに、特定の教授の指導のもとで研究を行う学生。また、その身分。 / 広く、研究活動に従事する人。研究者。
やさしい日本語の意味
だいがくなどでけんきゅうをするためにいるひと。ふつうのがくせいとはちがうこともある。
中国語(簡体)
非学位研究学生 / 访问研究生 / 研究者
このボタンはなに?

My brother is a graduate student at the University of Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我的哥哥是东京大学的研究生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

初級

ひらがな
しょきゅう
名詞
日本語の意味
初級、初級クラス
やさしい日本語の意味
まなびのはじめのくらいのこと。やさしいことをならうだんかい。
中国語(簡体)
初级 / 初级水平 / 初学者班(初级班)
このボタンはなに?

In the beginner's class, students are expected not only to learn basic grammar and vocabulary but also to build confidence through practical speaking exercises.

中国語(簡体字)の翻訳

在初级班中,不仅学习基本的语法和词汇,还期望通过实际的会话练习来增强自信。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
たま
名詞
俗語
日本語の意味
ボール / 電球(電球のように) / (俗語、電子工学)真空管、バルブ / (野球)ピッチ
やさしい日本語の意味
まるいたまのかたちをしたもの。でんきのあかりのたまや、でんきのきかいにつかうたま、やきゅうでなげるたま。
中国語(簡体)
球体;球状物 / 灯泡 / (棒球)投球
このボタンはなに?

The children played by rolling a blue ball in the yard.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在院子里滚着蓝色的球玩。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

緊急

ひらがな
きんきゅう
名詞
日本語の意味
緊急
やさしい日本語の意味
いま、すぐにしなければならないだいじなこと。じかんがないようす。
中国語(簡体)
紧急情况 / 紧迫性 / 突发事件
このボタンはなに?

In an emergency, swift and comprehensive action is required to prevent further damage, and information sharing and clear allocation of responsibilities among the relevant agencies are essential.

中国語(簡体字)の翻訳

在紧急情况下,为了防止损害扩大,需要迅速且综合的应对,相关机构之间的信息共享和责任明确是不可或缺的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
シュウ
訓読み
くさい / におい / にお
文字
漢字表記
日本語の意味
悪臭を放つ / 匂い、風味、香り、芳香がある / 怪しげな外観 / 輝く、明るい
やさしい日本語の意味
くさいにおいのこと。においがつよくて、きもちがわるいようす。
中国語(簡体)
恶臭;发臭 / 气味;香气 / 可疑的
このボタンはなに?

This room stinks so much that I can't stand it.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间的臭味太重,我站不住了。

このボタンはなに?
関連語

common

休憩

ひらがな
きゅうけい
名詞
日本語の意味
休憩
やさしい日本語の意味
しごとやべんきょうをいちどやめて、すこしのあいだやすむこと。つかれをとるためにすること。
中国語(簡体)
休息 / 休息时间 / 小憩
このボタンはなに?

In the afternoon, I took a short rest between tasks at work.

中国語(簡体字)の翻訳

下午在工作间隙短暂休息了一下。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

超特急

ひらがな
ちょうとっきゅう
名詞
日本語の意味
非常に速い速度で走る特別急行列車。また、そのように非常に速いことのたとえ。
やさしい日本語の意味
とてもはやいでんしゃ。ふつうのでんしゃよりもずっとはやくはしる。
中国語(簡体)
超级特快列车 / 超高速运输服务(尤指火车)
このボタンはなに?

He moved from Tokyo to Osaka by super express.

中国語(簡体字)の翻訳

他乘坐超特快列车从东京前往大阪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

窮屈

ひらがな
きゅうくつ
名詞
日本語の意味
堅苦しさ、硬直性、不快感 / 狭さ / 不寛容さ、圧迫感、不快感
やさしい日本語の意味
せまくてうごきにくく、きもちもじゆうがなくてつらいこと
中国語(簡体)
狭窄紧迫的状态 / 拘束、局促、不舒适 / 刻板不通融、压迫感
このボタンはなに?

The sense of constraint in modern society arises from overlapping expectations of excessive conformity and formalistic norms, gradually eroding individual creativity and autonomous self-expression.

中国語(簡体字)の翻訳

现代社会的束缚感源于过度同质化的期待与形式主义的规范相互叠加,这些逐渐侵蚀个体的创造力和自主的自我表达。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

階級

ひらがな
かいきゅう
名詞
日本語の意味
社会的地位、(社会的)地位、(社会的)階級
やさしい日本語の意味
社会で、くらしやしごとのちがいでわかれる人のまとまり。
中国語(簡体)
社会阶级;社会阶层 / 社会地位;身份
このボタンはなに?

He feels that in this society, where family background and connections are valued as much as education and income, it is not easy to build friendships that transcend social class.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得,在这个不仅重视学历和收入,还看重家世和人脉的社会里,跨越阶级建立友谊并不容易。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★