検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

終止符を打つ

ひらがな
しゅうしふをうつ
動詞
日本語の意味
物事に決着をつけて、完全に終わらせること。
やさしい日本語の意味
なにかのことを すっかり おわらせるように するようすを あらわすこと
このボタンはなに?

He decided to bring the argument to an end.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

翻譯者

ひらがな
ほんやくしゃ
漢字
翻訳者
名詞
旧字体
日本語の意味
外国語などの文章・言葉を他の言語に移し替える人。翻訳を職業・役割とする者。 / ある表現・内容を、別の体系や分野の用語・表現に置き換えて伝える人。
やさしい日本語の意味
ほかのことばにおきかえるしごとをするひと
このボタンはなに?

She is a translator who can skillfully convey the emotions of literary works.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

謝謝

ひらがな
しぇいしぇい
間投詞
くだけた表現 稀用
日本語の意味
ありがとう、どうもありがとう(中国語の「謝謝」を日本語話者がそのまま間投詞的に用いる場合)
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのことばで、ありがとうのいみ。かるくおれいをいうときにつかう
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

error-unknown-tag

出る釘は打たれる

ひらがな
でるくいはうたれる
漢字
出る杭は打たれる
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
目立ったり出しゃばったりする者は、周囲から抑えつけられたり、非難されたりしやすいというたとえ。 / 集団や社会の中で、人と違う行動や意見を示す者は、排除や弾圧の対象になりやすいという警句。 / 協調や和を重んじる社会では、個性や独自性を強く出すと不利益を被ることがあるという戒め。
やさしい日本語の意味
めだつ人は よくないあつかいを うけやすいという きょうくんを あらわす ことば
このボタンはなに?

He always acts conspicuously, so the proverb 'The nail that sticks out gets hammered down' fits him perfectly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

出る杭は打たれる

ひらがな
でるくいはうたれる
ことわざ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
目立つ人や、周囲と違う行動をする人は、非難や抑圧の対象になりやすいというたとえ。 / 個性や才能を表に出すと、嫉妬や反発を受けて潰されがちであるという教え。
やさしい日本語の意味
人とちがって目立つ人は よくひがまれたり きらわれたりする というたとえ
このボタンはなに?

He always acts conspicuously, which reminds me of the proverb, 'The nail that sticks out gets hammered down.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

こそばす

動詞
関西方言
日本語の意味
くすぐる。くすぐったく感じさせる。 / 相手をじらすような行為をして、もどかしく感じさせる。
やさしい日本語の意味
かるく からだに さわって、くすぐったく かんじさせる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

すなけし

名詞
略語 異表記
日本語の意味
砂消しは、砂消しゴムの略で、インクなどをこすって消すための研磨剤入りの消しゴムを指す。
やさしい日本語の意味
えんぴつでかいた字をけしやすいように、すなが入ったけしゴム
このボタンはなに?

There is also a sand eraser in my pencil case.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

すなけしゴム

名詞
日本語の意味
すなけしゴム(砂消しゴム)は、紙に書かれた鉛筆やボールペンなどの文字・線を削り取って消すために、研磨材として砂粒を含ませた消しゴム。一般的な消しゴムよりも紙の表面を強く削る。
やさしい日本語の意味
紙やえんぴつのあとをけすために、すながまざったけしゴム
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

すだれ

名詞
日本語の意味
細い竹や葦(よし)などを糸で編んで作った簾(すだれ)。日差しを遮ったり、目隠しや風通しのために使う道具。
やさしい日本語の意味
たけやよしのほそいえだをならべてひもでむすんだもの。ひよけやまどのしきりにつかう。
このボタンはなに?

This sudare helps to alleviate the heat of summer.

このボタンはなに?
関連語

romanization

すうすう

副詞
擬音語
日本語の意味
すうすう: 風が通り抜けるさま、または鼻などを通る空気の音を表す擬態語・擬音語。副詞的にも用いられる。
やさしい日本語の意味
かるいかぜがきもちよくふくようすをあらわすようすことば
このボタンはなに?

When I opened the window, the wind breezed into the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★