和英辞書

すうすう

副詞

擬音語

(onomatopoeia) being breezy

日本語の意味

すうすう: 風が通り抜けるさま、または鼻などを通る空気の音を表す擬態語・擬音語。副詞的にも用いられる。

やさしい日本語の意味

かるいかぜがきもちよくふくようすをあらわすようすことば

中国語（簡体字）の意味

微风轻拂、凉丝丝的样子 / 风从缝隙悄然穿过的样子

中国語（繁体字）の意味

微風習習地 / 風輕輕地吹著 / 涼風徐徐地

韓国語の意味

바람이 솔솔 부는 모양 / 산들산들한 바람이 시원하게 스미는 느낌

ベトナム語の意味

(từ tượng thanh) gió thổi nhè nhẹ, vi vu / thoáng mát, có gió lùa

タガログ語の意味

marahang pag-ihip ng hangin / banayad na simoy ng hangin / mahinhin na ihip ng hangin

窓を開けると、風がすうすうと部屋に入ってきた。

When I opened the window, the wind breezed into the room.

中国語（簡体字）の翻訳

打开窗户，风轻轻地吹进了房间。

中国語（繁体字）の翻訳

一打開窗戶，風輕輕地吹進房間。

韓国語訳

창문을 열자 바람이 솔솔 방 안으로 들어왔다.

ベトナム語訳

Khi mở cửa sổ, gió nhẹ lùa vào phòng.

タガログ語訳

Nang binuksan ko ang bintana, dumampi sa silid ang banayad na simoy ng hangin.

意味（1）

(onomatopoeia) being breezy

すうすう （ canonical ）

スウスウ （ canonical ）

すーすー （ canonical ）

スースー （ canonical ）

sūsū （ romanization ）

すうすう （ hiragana historical ）