検索結果- 日本語 - 英語

飛報

ひらがな
ひほう
名詞
日本語の意味
急いで届けられる知らせや報せ。至急電報などの急送される通信文。 / 重要事項を至急伝えるための連絡文書。
やさしい日本語の意味
とてもいそいでつたえるしらせ。すぐにとどけるだいじなおしらせ。
中国語(簡体)
急报 / 紧急消息 / 快报
このボタンはなに?

Please send the urgent message quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

请尽快发送飞报。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

久晃

ひらがな
ひさあき / ひさあきら
固有名詞
日本語の意味
主に男性に付けられる日本の人名。一般に「久」は「長く続く」「永遠」、「晃」は「明るい」「輝く」「はっきりしている」といった意味を持つ漢字で構成され、長く明るく輝くこと、末永い栄えや澄んだ明るさなどを願って付けられる名前。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ
中国語(簡体)
日语男性名 / 日本男性人名
このボタンはなに?

Hisao is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

久晃是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

非推奨

ひらがな
ひすいしょう
名詞
日本語の意味
推奨されていないこと。好ましくないとされている状態。特にコンピュータ分野で、ある機能やAPIが今後の使用を控えるべきと公式に示されている状態。
やさしい日本語の意味
あまりつかわないほうがよいとされることや、そのものをさすこと
中国語(簡体)
不推荐 / (计算机)弃用 / 弃用状态
このボタンはなに?

Part of this software is deprecated.

中国語(簡体字)の翻訳

此软件的部分已被弃用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ほろよい

漢字
ほろ酔い
名詞
日本語の意味
ほろよい
やさしい日本語の意味
すこしおさけをのんで、いいきもちで、ちゃんとあるけるじょうたい
中国語(簡体)
微醺 / 微醉 / 微醉状态
このボタンはなに?

He was tipsy and couldn't stop smiling.

中国語(簡体字)の翻訳

他微醺着,笑容不断。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

リヒター

ひらがな
りひたあ
固有名詞
日本語の意味
リヒター
やさしい日本語の意味
ドイツ語の人のなまえで、おもにせいしんぶんせきのがくしゃをさすなまえ
中国語(簡体)
里希特(人名,德语姓氏) / 里赫特(人名,另一译法) / 里氏(如“里氏震级”中的“里氏”)
このボタンはなに?

Richter is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

里希特是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

なきわらい

漢字
泣き笑い
名詞
日本語の意味
涙を浮かべながら笑うこと。悲しさやつらさを抱えつつも笑みを見せること。 / 喜びと悲しみなど、相反する感情が入り混じった状態や、そのような表情。
やさしい日本語の意味
うれしいきもちとかなしいきもちがいっしょに出て、なきながらわらうこと
中国語(簡体)
含泪而笑 / 悲喜交织 / 悲欢起伏
このボタンはなに?

She listened to his words with a smile through her tears.

中国語(簡体字)の翻訳

她带着泪中带笑的表情,倾听着他的话。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ちあい

漢字
血合い
名詞
日本語の意味
魚の赤身の部分を指す語で、特に血合いに近い暗赤色の身をいう。 / (一般に)血が多く含まれて暗赤色になっている肉の部分。
やさしい日本語の意味
さかなのからだのなかのあかいにくのぶぶん。あかみのさかなのにく。
中国語(簡体)
鱼体内呈暗红色的肉(血合肉) / 靠近侧线的深色鱼肉部分 / 富含血液的鱼肉部位
このボタンはなに?

This sushi is characterized by its dark red fish meat, and it's delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这款寿司以血合部位为特色,非常美味。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ものもらい

漢字
物貰い
名詞
くだけた表現
日本語の意味
まぶたの縁にある皮脂腺などに細菌が感染して起こる、赤く腫れて痛みを伴う小さなできもの。麦粒腫(ばくりゅうしゅ)。
やさしい日本語の意味
まぶたにできるちいさなできものやはれで、すこしいたかったりかゆかったりするもの
中国語(簡体)
麦粒肿 / 针眼 / 眼睑腺炎
このボタンはなに?

My eye hurts, so I might have a stye.

中国語(簡体字)の翻訳

眼睛疼,可能是麦粒肿吧。。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

かいばしら

漢字
貝柱
名詞
日本語の意味
かいばしら(貝柱)は、二枚貝の殻を開閉するための筋肉の部分、またはその可食部を指す名詞です。 / 食用としての貝柱、特にホタテガイなどの大型二枚貝の厚い筋肉部分を指す。 / 料理用語として、貝柱を用いた食材や具材を意味することもある。
やさしい日本語の意味
ほたてなどのかいやきにある、しろくてかたく、たべられるぶぶん
中国語(簡体)
贝类的闭壳肌 / 贝柱 / 扇贝柱
このボタンはなに?

This bivalve's adductor muscle is very fresh and delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这颗干贝柱非常新鲜,很美味。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

悲田院

ひらがな
ひでんいん
名詞
日本語の意味
貧しい人々を収容し、生活の援助や保護を行う施設。特に、奈良時代・平安時代に設けられた救貧施設。 / 病人や孤児など社会的弱者を救済するための公的または宗教的な施設。 / 寺院や公的機関が運営する施療院・救護院の総称。
やさしい日本語の意味
むかし びょうきや まずしい ひとに たべものや ねる ばしょを あたえた じぎょうの いえ
中国語(簡体)
济贫院 / 贫民收容所 / 救济院
このボタンはなに?

He was raised in a poorhouse when he was young.

中国語(簡体字)の翻訳

他年轻时在悲田院长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★