和英辞書

飛報

ひらがな

ひほう

名詞

urgent message, express message

日本語の意味

急いで届けられる知らせや報せ。至急電報などの急送される通信文。 / 重要事項を至急伝えるための連絡文書。

やさしい日本語の意味

とてもいそいでつたえるしらせ。すぐにとどけるだいじなおしらせ。

中国語（簡体字）の意味

急报 / 紧急消息 / 快报

中国語（繁体字）の意味

緊急通報 / 急報 / 快報

韓国語の意味

급보 / 긴급 통지 / 긴급 전보

ベトナム語の意味

tin báo khẩn / thông báo hỏa tốc / công văn hỏa tốc

タガログ語の意味

madaliang mensahe / kagyat na pabatid / agarang ulat

急いで、、飛報を送ってください。。

Please send the urgent message quickly.

中国語（簡体字）の翻訳

请尽快发送飞报。

中国語（繁体字）の翻訳

請趕快把飛報送出去。

韓国語訳

급히, 비보를 보내 주세요.

ベトナム語訳

Nhanh lên, hãy gửi báo cáo.

タガログ語訳

Magmadali, pakipadala ninyo agad ang ulat.

意味（1）

urgent message, express message

飛 (ひ)報 （ canonical ）

hihō （ romanization ）

ほう （ hiragana ）