検索結果- 日本語 - 英語

代言人

ひらがな
だいげんにん
名詞
日本語の意味
他人に代わって意見・主張などを述べる人。代理人。また、他人の権利・利益を守るために法律的な手続きを行う人。
やさしい日本語の意味
ひとのかわりにはなしてくにのきまりのことでたすけるひと
中国語(簡体)
律师 / 诉讼代理人 / 辩护人
このボタンはなに?

He is my attorney.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的代言人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

賤人

ひらがな
せんじん / しずびと
名詞
日本語の意味
身分が低い人、卑しい人を指す言葉
やさしい日本語の意味
みぶんがひくいとみられたひとをさす、ふるいことば。ひとをばかにするいいかた。
中国語(簡体)
卑贱的人 / 小人(心胸狭窄、庸俗者) / 庶民(古)
このボタンはなに?

He thinks of himself as an inferior.

中国語(簡体字)の翻訳

他认为自己是个卑贱的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

内国人

ひらがな
ないこくじん
名詞
対比
日本語の意味
ある国家の国籍を有する人。自国民。国内の居住者として扱われる人。
やさしい日本語の意味
がいこくじんではなく、そのくにのひと。たいていそのくにのこくせきをもつ。
中国語(簡体)
本国人(与外国人相对) / 该国公民;该国国民
このボタンはなに?

This law applies to nationals.

中国語(簡体字)の翻訳

本法适用于本国人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

紅毛人

ひらがな
こうもうじん
名詞
日本語の意味
オランダ人、またはヨーロッパ系の人を指す語。歴史的には日本で、西洋人一般を指して用いられたこともある。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、あかいかみのひと。おもにおらんだなどのにしのくにのひとをさす
中国語(簡体)
荷兰人(旧称) / 欧洲人或西方人(后起俗称,含贬义)
このボタンはなに?

He is a person from the Netherlands and taught me a lot about Dutch culture.

中国語(簡体字)の翻訳

他是红毛人出身,给我讲了很多关于荷兰文化的事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中人

ひらがな
ちゅうにん / なこうど
名詞
日本語の意味
年齢区分の一つ。小人と大人の中間の年齢層を指す料金区分など。/仲介役、仲立ちをする人。媒介者。
やさしい日本語の意味
入場料でこどもとおとなの間の年れいの人また間に入って話をまとめる人
中国語(簡体)
介于儿童与成人之间的收费年龄段 / 中间人;调解人
このボタンはなに?

In this museum, the entrance fee varies according to three age categories: adults, middle-aged, and children.

中国語(簡体字)の翻訳

在这家美术馆,按成人、中人、儿童三个年龄类别收取不同的入场费。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人日

ひらがな
じんじつ
名詞
日本語の意味
暦の上での五節句の一つで、1月7日にあたり、春の七草を入れた七草粥を食べて無病息災を願う行事の日。人の年齢や運勢に関わるとされた日。 / 作業量や労働力を測る単位の一つで、1人が1日で行う仕事量を1人日とする考え方。
やさしい日本語の意味
いちがつなのかの、むかしからのいわいのひ。ななくさがゆをたべる。
中国語(簡体)
日本五节句之一“人日”,亦称“七草节”,在每年1月7日举行。 / 日本传统节日名,当日食七草粥以祈无病息灾。
このボタンはなに?

Jinjitsu celebration is the day people celebrate the beginning of the year.

中国語(簡体字)の翻訳

人日的庆祝是人们庆祝一年开始的日子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人日

ひらがな
にんにち
名詞
日本語の意味
人が一日働く労働量を表す単位。man-day。
やさしい日本語の意味
ひとりがいちにちでできるしごとのりょう。しごとのおおきさをあらわすことば。
中国語(簡体)
工作量单位,指一人一天的工作量 / 工时/工期计量单位,按“人×天”计算
このボタンはなに?

It takes about 100 man-days to complete this project.

中国語(簡体字)の翻訳

要完成这个项目,大约需要100人日。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人狼

ひらがな
じんろう
名詞
略語 異表記 省略
日本語の意味
人間と狼の両方の性質を持つ想像上の怪物。満月の夜などに人間が狼に変身するとされる存在。 / 会話型推理ゲーム「人狼ゲーム」の略称。
やさしい日本語の意味
じんろうは、ひとがおおかみになるといわれるまもの。じんろうというあそびをさすこともある。
中国語(簡体)
狼人;传说中能在人与狼形态间变换的怪物 / “人狼游戏”的简称(狼人主题的社交推理游戏)
このボタンはなに?

He believes in the legend of the werewolf.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信狼人传说。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相続人

ひらがな
そうぞくにん
名詞
日本語の意味
被相続人の死亡により、その財産上の権利・義務を包括的に承継する資格・立場にある者 / 家督・地位・財産などを受け継ぐ人 / 広く、先代の事業や役割・精神などを受け継ぐ人
やさしい日本語の意味
なくなったひとのおかねやいえなどをうけつぐひと
中国語(簡体)
继承人 / 法定继承人 / 遗产继承人
このボタンはなに?

He is the successor of a large fortune.

中国語(簡体字)の翻訳

他是巨额财产的继承人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

仲裁人

ひらがな
ちゅうさいにん
名詞
日本語の意味
争いごとに対して中立の立場から判断・調停を行う人。仲裁者。 / 法的な紛争や契約上のトラブルについて、当事者の合意に基づき裁定を下す第三者。
やさしい日本語の意味
あらそっている人たちのまんなかに入り,話しあいでなかなおりさせる人
中国語(簡体)
主持仲裁并作出裁决的人 / 受当事人委托裁断纠纷的第三方 / 仲裁机构中负责审理案件的人员
このボタンはなに?

He is known as an experienced arbitrator.

中国語(簡体字)の翻訳

他以经验丰富的仲裁员而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★