検索結果- 日本語 - 英語

外国人嫌悪

ひらがな
がいこくじんけんお
名詞
日本語の意味
外国人や異民族に対する嫌悪や恐怖、偏見、差別意識。
やさしい日本語の意味
ほかのくにからきたひとをこわいとおもいきらったりさべつしたりするきもち
中国語(簡体)
仇外心理 / 排外情绪 / 对外国人的恐惧或憎恶
このボタンはなに?

His xenophobic attitude lacks understanding towards a multicultural society.

中国語(簡体字)の翻訳

他对外国人的厌恶态度缺乏对多元文化社会的理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

眞佐人

ひらがな
まさと / まさひと
漢字
真佐人
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名「眞佐人」。主に「真(まこと)」「助ける」「人」などの漢字の意味合いを込めた男性の名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにつけるなまえ
中国語(簡体)
日语男性人名 / 男性名字
このボタンはなに?

Masato is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

眞佐人是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

歳月人を待たず

ひらがな
さいげつひとをまたず / としつきひとをまたず
ことわざ
日本語の意味
時間の流れは止められず、人の都合や事情に関係なく過ぎ去っていく、という意味のことわざ。 / ぐずぐずしていると大切な機会を逃してしまうので、ためらわずに行動すべきだという戒め。
やさしい日本語の意味
じかんはにんげんをまってくれない、はやくすぎていくといういみ。
中国語(簡体)
光阴不待人 / 时间不等人 / 时不我待
このボタンはなに?

He urged us to hurry, saying 'time and tide wait for no man.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说“岁月不待人”,催促我们赶快。

このボタンはなに?
関連語

異星人

ひらがな
いせいじん
名詞
日本語の意味
地球以外の天体や宇宙から来た、またはそこに存在するとされる知的生命体や生物。「宇宙人」とほぼ同義。 / 比喩的に、考え方・習慣・価値観などが周囲とあまりにかけ離れていて理解しにくい人。 / SF作品などに登場する、地球外文明に属する架空の生物やキャラクター。
やさしい日本語の意味
ちきゅういがいのほしにいるいきもの
中国語(簡体)
外星人 / 非地球起源的生命体 / 来自其他星球的生物
このボタンはなに?

Please imagine the day when aliens come to Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

请想象外星人来到地球的那一天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中國人

ひらがな
ちゅうごくじん
漢字
中国人
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 中国人: Chinese person; Chinese people
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの ひと。ちゅうごくに すむ ひとや ちゅうごくから きた ひと。
中国語(簡体)
具有中国国籍的人;来自中国的人 / 中国的居民、人民
このボタンはなに?

He is a Chinese person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是中国人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

外國人

ひらがな
がいこくじん
漢字
外国人
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 外国人: a foreigner, a person from a foreign country; an alien, a foreign national
やさしい日本語の意味
じぶんのくにとはちがうほかのくにのひと
中国語(簡体)
来自外国的人 / 外籍人士 / 外国国民
このボタンはなに?

He is a foreigner, but he can speak Japanese fluently.

中国語(簡体字)の翻訳

他是外国人,但能流利地说日语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

猶太人

ひらがな
ゆだやじん
名詞
異表記 廃用
日本語の意味
ユダヤ人。ユダヤ民族に属する人。歴史的な表記で、現在は通常「ユダヤ人」と書く。
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたで、ゆだやじんをさすことば。
中国語(簡体)
犹太人 / 犹太民族成员
このボタンはなに?

He comes from a Jewish lineage.

中国語(簡体字)の翻訳

他出身于犹太人家庭。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

一人は皆の為に、皆は一人の為に

ひらがな
ひとりはみんなのために、みんなはひとりのために / ひとりはみなのために、みなはひとりのために
漢字
一人は皆のために、皆は一人のために
フレーズ
日本語の意味
自己犠牲や相互扶助の精神を表す標語 / 個人はみんなのために尽くし、みんなは個人を支えるという連帯の理念 / フランス語の標語「Un pour tous, tous pour un」の訳語として知られる表現
やさしい日本語の意味
ひとりはみんなのためにがんばり、みんなはひとりをたいせつにするというおしえ
中国語(簡体)
一人为众人,众人为一人 / 个人为集体,集体为个人 / 强调团队互助与团结的格言
このボタンはなに?

The motto of this team is 'one for all, all for one'.

中国語(簡体字)の翻訳

这个团队的座右铭是「一人为大家,大家为一人」。

このボタンはなに?
関連語

十人十腹

ひらがな
じゅうにんとはら
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
さまざまな好みや考え方、性格があること / 人によって感じ方や価値観が異なること / 一人一人の趣味や選好は違っていて当然だということ / 他人の好みについては一概に善し悪しを言えないという意味合い
やさしい日本語の意味
人はそれぞれ、好みや考えかたがちがうということ
中国語(簡体)
每个人的喜好各不相同 / 各有所好 / 众口难调
このボタンはなに?

They have a variety of opinions, making it difficult to agree.

中国語(簡体字)の翻訳

他们各有各的意见,很难达成一致。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

第一人者

ひらがな
だいいちにんしゃ
名詞
日本語の意味
ある分野や世界で最も優れた人、中心的な存在として認められている人。トップランナーや第一線で活躍する代表的な人物。
やさしい日本語の意味
ある分野でいちばんすぐれた人や、みんながみとめる代表の人
中国語(簡体)
最优秀的人 / 某领域首屈一指的专家 / 领军人物
このボタンはなに?

He is recognized as the top person in that field.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是该领域的权威。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★