検索結果- 日本語 - 英語

歯止め

ひらがな
はどめ
名詞
日本語の意味
回転している部分を押さえて、止めるための装置。ブレーキ。 / 物事の進行・拡大などを抑える働きをするもの。「物価高騰に歯止めをかける」
やさしい日本語の意味
ものごとがそれいじょうわるくすすまないように、とめるはたらき
中国語(簡体)
制动;刹车 / 抑制;限制 / 棘爪;止动器
このボタンはなに?

We need to put a brake on this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

有必要遏制这个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

目の敵にする

ひらがな
めのかたきにする
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
特定の人や物に対して、理由の有無にかかわらず、強い敵意や悪意を持ち続けること。 / ある対象をことさら目ざわりに感じて、ことごとく攻撃・非難の対象とすること。
やさしい日本語の意味
ある人をいつもきらってにくみつづけて、その人にひどくあたるように思うこと
中国語(簡体)
视为仇敌 / 怀恨在心;记仇 / 处处针对、刁难
このボタンはなに?

He always hates the very sight of newcomers, so the workplace atmosphere is tense.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是把新人当成眼中钉,所以职场氛围很紧张。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

お目が高い

ひらがな
おめがたかい
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
目利きであるさま。物の価値・よしあしを見分ける能力が高いさま。 / 人を見る目が確かであるさま。人物評価が正確であるさま。
やさしい日本語の意味
人のいいところやほんものをすぐに見つける力があるようす
中国語(簡体)
有眼光 / 有鉴赏力 / 品味高
このボタンはなに?

Because he has discerning taste, he always chooses the best items.

中国語(簡体字)の翻訳

他眼光很高,所以总是挑选最好的商品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

賽の目

ひらがな
さいのめ
名詞
日本語の意味
サイコロの各面に刻まれた点の数や配置を示す語。転じて、物事の成り行きや運命が偶然に左右されるさまのたとえにも用いられる。
やさしい日本語の意味
さいころの一つ一つのくろいてんのこと。または出ための形のこと。
中国語(簡体)
骰子上的点(眼) / 骰子的点数
このボタンはなに?

He rolled the dice and got a six.

中国語(簡体字)の翻訳

他掷骰子,掷出了6点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

オメー

ひらがな
おめえ / おめぇ
代名詞
異表記 別形 くだけた表現
日本語の意味
二人称の人代名詞「お前」の砕けた言い方で、主に男性が友人や目下の者に対して用いる。「おまえ」の口語的・粗野な発音。 / 親しみや威圧感、あるいはくだけた雰囲気を帯びた呼びかけとして用いられる「あなた」「きみ」に相当する言い方。
やさしい日本語の意味
したしな人などに使うとてもくだけた二人称でおまえという意味
中国語(簡体)
你(非正式、粗鲁) / 你这家伙(不敬)
このボタンはなに?

What are you doing?

中国語(簡体字)の翻訳

你……在干什么??

このボタンはなに?
関連語

romanization

目の前

ひらがな
めのまえ
名詞
日本語の意味
視線の正面にある場所や範囲 / ごく近くの場所、目前 / すぐに直面している状況・問題 / 時間的・順番としてすぐ次に控えていること
やさしい日本語の意味
じぶんから とても ちかい ところや ものを さす ことば
中国語(簡体)
眼前 / 面前 / 近在眼前
このボタンはなに?

His success happened right before my eyes.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功就在眼前发生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

荒布

ひらがな
あらめ
名詞
日本語の意味
海藻の一種「アラメ」(主に食用とされるコンブ科の褐藻)を指す語。特に学名 Ecklonia bicyclis(異名 Eisenia bicyclis)に相当する。
やさしい日本語の意味
うみでとれるこんぶのなかまのくさで、たべものにつかうもの
中国語(簡体)
一种可食用褐藻,学名Eisenia bicyclis(亦作Ecklonia bicyclis) / 日本料理常用的海藻原料
このボタンはなに?

I eat arame every day to maintain my health.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天吃荒布来保持健康。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コスメ

ひらがな
こすめ
名詞
日本語の意味
化粧品。メイクアップ用品全般を指す口語的な言い方。
やさしい日本語の意味
かおやからだをきれいにしたり、メイクをしたりするときに使うどうぐのこと
中国語(簡体)
化妆品 / 彩妆 / 美妆用品
このボタンはなに?

I'm looking forward to trying new cosmetics.

中国語(簡体字)の翻訳

我很期待尝试新的化妆品。

このボタンはなに?
関連語

romanization

メガホン

ひらがな
めがほん
名詞
日本語の意味
声を遠くまで届かせるための円錐形やラッパ状の拡声器具。応援やアナウンスなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
口にあてて、こえを大きくして、とおくまでとどけるためのどうぐ
中国語(簡体)
扩音器 / 喊话器
このボタンはなに?

He gave instructions to the people using a megaphone.

中国語(簡体字)の翻訳

他用扩音器向人们发出指示。

このボタンはなに?
関連語

romanization

メディカル

ひらがな
めでぃかる
名詞
日本語の意味
医療に関すること / 医学に関すること / 医薬・保健分野に関連すること
やさしい日本語の意味
びょういんやいしゃなど、びょうきやけがをあつかうことにかんするようす
中国語(簡体)
医疗 / 医学 / 医务
このボタンはなに?

I work as a member of the medical team.

中国語(簡体字)の翻訳

我作为医疗团队的一员工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★