検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

意気投合

ひらがな
いきとうごうする
漢字
意気投合する
動詞
日本語の意味
気が合って、互いにすぐに親しい間柄になること。
やさしい日本語の意味
考えや気持ちがすぐに合って、なかよくなるようす
中国語(簡体)
一拍即合 / 投缘 / 合得来
このボタンはなに?

We hit it off from the first time we met.

中国語(簡体字)の翻訳

我们从第一次见面就意气相投。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

意気投合

ひらがな
いきとうごう
名詞
日本語の意味
互いの気持ちや考えがぴったりと合うこと。すぐに親しい関係になれること。
やさしい日本語の意味
考えや気持ちがよく合うこと。すぐ仲よくなったように感じるようす。
中国語(簡体)
志趣相投 / 一拍即合 / 彼此投缘
このボタンはなに?

We hit it off from the first time we met.

中国語(簡体字)の翻訳

我们从第一次见面起就很投缘。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

強奪

ひらがな
ごうだつ
動詞
日本語の意味
暴力や脅しによって他人の財物を奪い取ること / 力ずくで奪い取ること
やさしい日本語の意味
人のものをつよい力やおどしをつかってむりやりうばいとること
中国語(簡体)
抢夺 / 用武力夺取 / 掠夺
このボタンはなに?

He robbed a bank.

中国語(簡体字)の翻訳

他抢劫了银行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

誤審

ひらがな
ごしん
名詞
日本語の意味
物事を誤って判断すること。特に、審判・裁判などにおいて、誤った判定や判断を下すこと。
やさしい日本語の意味
人をさばくときにまちがった決め方をすること
中国語(簡体)
误判(指裁判等作出的错误判定) / 司法误判;错案 / 无效审判
このボタンはなに?

I think his actions are a misjudgement.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的判罚是误判。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

業を沸かす

ひらがな
ごうをにやす
漢字
業を煮やす
動詞
慣用表現
日本語の意味
(「業(ごう)を煮やす」とも)ひどく腹を立てる。いらだちを抑えきれなくなる。
やさしい日本語の意味
ひどくおこること。がまんできなくなって、きもちがはげしくなるようす。
中国語(簡体)
大发脾气 / 勃然大怒 / 大发雷霆
このボタンはなに?

He's so short-tempered that he can fly off the handle at the slightest word.

中国語(簡体字)の翻訳

他脾气很急躁,一句话就能激怒他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

五人

ひらがな
ごにん
名詞
日本語の意味
人の数を数えるときの単位で、5人であることを表す語 / 5人から成る集団・グループ / 歌舞伎・能などで、5人1組で務める役柄や構成の呼称
やさしい日本語の意味
ひとが五ついることをあらわすことば
中国語(簡体)
五个人 / 五名(人) / 五位
このボタンはなに?

The five of us went to see a movie.

中国語(簡体字)の翻訳

我们五个人去看了电影。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誤認

ひらがな
ごにん
名詞
日本語の意味
事実とは異なるものを事実だと思い込むこと。取り違えて認識すること。
やさしい日本語の意味
人や物をまちがってべつの人や物だとおもうこと
中国語(簡体)
误认 / 误识别 / 误判
このボタンはなに?

He mistook me for someone else.

中国語(簡体字)の翻訳

他误认了我,把我当成了别人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

剛速球

ひらがな
ごうそっきゅう
名詞
日本語の意味
野球で、非常に速いスピードで投げられるボール。特に打者を圧倒するような勢いのある速球。 / 転じて、物事の進行や動きが非常に速く、勢いがあることのたとえ。
やさしい日本語の意味
とてもつよくてはやいボールをなげること。また、そのボールのこと。
中国語(簡体)
凶猛的速球 / 高速有力的速球 / 火球(极快的速球)
このボタンはなに?

His fierce fastball surprised the batter.

中国語(簡体字)の翻訳

他的火球让击球手大吃一惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誤認

ひらがな
ごにんする
漢字
誤認する
動詞
日本語の意味
誤って認識すること。取り違えて判断すること。
やさしい日本語の意味
人や物をちがう人や物だとまちがえて思ったり、見たりすること
中国語(簡体)
误认 / 错认 / 错把某物或某人当作另一个
このボタンはなに?

He mistook me for someone else.

中国語(簡体字)の翻訳

他误认了我。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

剛腕

ひらがな
ごうわん
名詞
日本語の意味
非常に強い腕力、またはそのような腕力をもつ人。転じて、並外れた実行力・推進力をもつ人をたとえていう。
やさしい日本語の意味
とてもつよいうでのちからがあること。または、力づよく物ごとを進める人。
中国語(簡体)
强大的臂力 / 强硬手腕(以强力推进事务的本领)
このボタンはなに?

He is a famous baseball player known for his amazing arm strength.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位以强劲手臂著称的棒球选手。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★