和英辞書

剛速球

ひらがな

ごうそっきゅう

名詞

(baseball) fierce fastball

日本語の意味

野球で、非常に速いスピードで投げられるボール。特に打者を圧倒するような勢いのある速球。 / 転じて、物事の進行や動きが非常に速く、勢いがあることのたとえ。

やさしい日本語の意味

とてもつよくてはやいボールをなげること。また、そのボールのこと。

中国語（簡体字）の意味

凶猛的速球 / 高速有力的速球 / 火球（极快的速球）

中国語（繁体字）の意味

猛烈的快速球 / 極高速且有力的快速球

韓国語の意味

매우 빠르고 강력한 직구 / 높은 구속의 직구 / 위력적인 빠른 공

インドネシア語

lemparan cepat yang sangat kencang (bisbol) / lemparan cepat yang sangat keras (bisbol)

ベトナム語の意味

cú ném nhanh cực mạnh (trong bóng chày) / đường bóng nhanh uy lực / bóng nhanh tốc độ rất cao

タガログ語の意味

matinding mabilis na bola sa baseball / napakabilis at malakas na pukol / mabagsik na mabilis na pukol

彼の剛速球は、、バッターを驚かせました。。

His fierce fastball surprised the batter.

中国語（簡体字）の翻訳

他的火球让击球手大吃一惊。

中国語（繁体字）の翻訳

他的強速球讓打者大吃一驚。

韓国語訳

그의 강속구는 타자를 놀라게 했습니다.

インドネシア語訳

Bola cepatnya yang sangat keras mengejutkan pemukul.

ベトナム語訳

Cú ném tốc độ cao của anh ấy đã khiến tay đánh ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nagulat ang batter sa kanyang mabilis at malakas na fastball.

意味（1）

(baseball) fierce fastball

剛 (ごう)速 (そっ)球 （ canonical ）

gōsokkyū （ romanization ）

きゅう （ hiragana ）