検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
左衛門三郎
ひらがな
さえもんさぶろう
固有名詞
日本語の意味
日本の氏名・通称などに用いられる固有名詞。「左衛門」は古代～中世にかけての官職名、「三郎」は三男などを意味する男子の名に由来する。 / 特定の人物を指す場合があるが、一般には姓・通称として用いられる名前。
やさしい日本語の意味
にほんのなまえのひとつで、みょうじとしてつかわれることば
中国語（簡体）
日本姓氏
関連語
山田太郎
ひらがな
やまだたろう
固有名詞
日本語の意味
日本でよく使われる男性の氏名の一例。法律文書や例示における典型的・仮想的な人物名としてもしばしば用いられる。
やさしい日本語の意味
ほうりつのぶんしょうなどで、なまえのれいとしてつかわれるおとこのひとのなまえ
中国語（簡体）
日本常见的男性姓名 / 在法律文书或示例中用作通用男性占位名（类似“张三”）
関連語
自宅浪人
ひらがな
じたくろうにん
名詞
日本語の意味
自宅にいながら大学入試のための受験勉強を続けている浪人生 / 予備校や塾などに通わず、自宅を拠点に受験勉強をしている人 / 現役合格できず進学を見送っているが、自宅で翌年以降の受験準備をしている者
やさしい日本語の意味
がっこうに行かないで じぶんの家で だいがくに入るための べんきょうをしているひと
中国語（簡体）
在家准备大学入学考试的复读生 / 不上补习班，在家自学应考的人 / 在家备考的重考生
関連語
浪華
ひらがな
なみばな / なみはな
漢字
波花
名詞
日本語の意味
浪華（なにわ）は、大阪市およびその周辺地域の古称。また、その地を指す雅な表現として和歌などに用いられる語。漢字は「浪花」「浪速」とも書く。 / 「浪華」は、波（浪）と花を組み合わせた表記から、波間に咲く花、波に散る花などをイメージさせる雅語・詩語としても用いられることがある。
やさしい日本語の意味
なみにおされてつぶれたり こわれたりした はなをたとえていう ことば
中国語（簡体）
被海浪拍碎的花朵 / 看似被波浪压碎的花朵
関連語
煙楼
ひらがな
えんろう
名詞
文語
稀用
一時的造語
詩語
日本語の意味
煙が立ちのぼる楼。また、霧やもやの中にかすんで見える高い建物や楼閣を詩的に表現した語。
やさしい日本語の意味
けむりが出る高いはしらのようなものや、もやが高く立つようすをいうことば
中国語（簡体）
烟囱（文学用语，罕用） / 雾塔；雾柱（诗意，临时造词）
関連語
利三郎
ひらがな
としさぶろう / りさぶろう
固有名詞
日本語の意味
利三郎（としさぶろう／りさぶろう）などと読まれる日本の男性の名前。近世以降に見られる和風の男性名の一つ。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、ひとの名前としてつかわれることば
中国語（簡体）
日本男性名 / 日语男性人名
関連語
将太郎
ひらがな
しょうたろう / まさたろう
固有名詞
日本語の意味
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字「将」と「太郎」から成り立ち、多くの場合、長男や男児に対して「立派な指導者（将）」や「優れた人物」になるよう願いを込めて名付けられる。「太郎」は日本の伝統的な男子の名乗りで、「一番目の男の子」「長男」を意味合いとして持つ。
やさしい日本語の意味
おとこのひとに多いなまえのひとつ
中国語（簡体）
日语男性人名 / 日本男性名字
関連語
風太郎
ひらがな
ふうたろう
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。『風』と『太郎』を組み合わせた造語的な名前で、アニメや漫画のキャラクター名としても用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。まんがなどのさくひんでよくつかわれる。
中国語（簡体）
日本男性名 / 日文男性名
関連語
ふうろう
漢字
風朗
固有名詞
日本語の意味
風朗: 日本の男性の名前。"風"は風や雰囲気を、「朗」は明るさや朗らかさを表し、全体として「風のようにさわやかで朗らかな人」というイメージを持つ名前。
やさしい日本語の意味
おとこのひとに多いなまえのひとつです
中国語（簡体）
日语男性名 / 日本人名“风朗”
関連語
loading!
Loading...
