検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

特殊じゃない

翻訳する

N2 Words

特殊

ひらがな

とくしゅ

連体詞

special / particular / specific

日本語の意味

特別な / 特定の / 具体的な

やさしい日本語の意味

ふつうではない、ほかとちがうようすのこと

このボタンはなに？

特殊はしばしば誤解される概念であり、文脈によって意味が大きく変わる。

翻訳する

The concept of "special" is often misunderstood, and its meaning changes significantly depending on the context.

中国語（簡体字）の翻訳

“特殊”常常是一个被误解的概念，其含义会因语境而发生很大变化。

中国語（繁体字）の翻訳

「特殊」常常是一個被誤解的概念，其意義會依文脈而大幅改變。

韓国語訳

특수는 종종 오해되는 개념이며, 문맥에 따라 의미가 크게 달라진다.

インドネシア語訳

Konsep 'khusus' seringkali disalahpahami, dan maknanya sangat berubah tergantung pada konteks.

ベトナム語訳

Tính đặc thù thường là một khái niệm bị hiểu nhầm, và ý nghĩa của nó thay đổi rất nhiều tùy theo ngữ cảnh.

タガログ語訳

Ang pagiging espesyal ay madalas na isang konseptong hindi nauunawaan nang tama, at ang kahulugan nito ay nagbabago nang malaki depende sa konteksto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

特 (とく)殊

（ canonical ）

tokushu

（ romanization ）

特 (とく)殊 (しゅ)な

（ adnominal ）

特 (とく)殊 (しゅ)に

（ adverbial ）

しゅ

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

特殊だろ

（ imperfective stem ）

とくしゅだろ

（ imperfective stem ）

tokushu daro

（ imperfective ）

特殊で

（ continuative stem ）

とくしゅで

（ continuative stem ）

tokushu de

（ continuative ）

特殊だ

（ stem terminative ）

とくしゅだ

（ stem terminative ）

tokushu da

（ terminative ）

特殊な

（ attributive stem ）

とくしゅな

（ attributive stem ）

tokushu na

（ attributive ）

特殊なら

（ hypothetical stem ）

とくしゅなら

（ hypothetical stem ）

tokushu nara

（ hypothetical ）

特殊であれ

（ imperative stem ）

とくしゅであれ

（ imperative stem ）

tokushu de are

（ imperative ）

特殊ではない

（ informal negative ）

特殊じゃない

（ informal negative ）

とくしゅではない

（ informal negative ）

とくしゅじゃない

（ informal negative ）

tokushu de wa nai

（ informal negative ）

tokushu ja nai

（ informal negative ）

特殊だった

（ informal past ）

とくしゅだった

（ informal past ）

tokushu datta

（ informal past ）

特殊ではなかった

（ informal negative past ）

特殊じゃなかった

（ informal negative past ）

とくしゅではなかった

（ informal negative past ）

とくしゅじゃなかった

（ informal negative past ）

tokushu de wa nakatta

（ informal negative past ）

tokushu ja nakatta

（ informal negative past ）

特殊です

（ formal ）

とくしゅです

（ formal ）

tokushu desu

（ formal ）

特殊ではありません

（ formal negative ）

特殊じゃありません

（ formal negative ）

とくしゅではありません

（ formal negative ）

とくしゅじゃありません

（ formal negative ）

tokushu de wa arimasen

（ formal negative ）

tokushu ja arimasen

（ formal negative ）

特殊でした

（ formal past ）

とくしゅでした

（ formal past ）

tokushu deshita

（ formal past ）

特殊ではありませんでした

（ formal negative past ）

特殊じゃありませんでした

（ formal negative past ）

とくしゅではありませんでした

（ formal negative past ）

とくしゅじゃありませんでした

（ formal negative past ）

tokushu de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

tokushu ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

特殊で

（ conjunctive ）

とくしゅで

（ conjunctive ）

tokushu de

（ conjunctive ）

特殊なら（ば）

（ conditional ）

とくしゅなら（ば）

（ conditional ）

tokushu nara (ba)

（ conditional ）

特殊だったら

（ conditional past ）

とくしゅだったら

（ conditional past ）

tokushu dattara

（ conditional past ）

特殊だろう

（ volitional ）

とくしゅだろう

（ volitional ）

tokushu darō

（ volitional ）

特殊に

（ adverbial ）

とくしゅに

（ adverbial ）

tokushu ni

（ adverbial ）

特殊さ

（ noun-from-adj ）

とくしゅさ

（ noun-from-adj ）

tokushusa

（ noun-from-adj ）

詳細

特殊

ひらがな

とくしゅ

連体詞

specialness, exceptionality

日本語の意味

他と異なる性質や状態であること / 普通とは違う、特別であること

やさしい日本語の意味

ふつうとちがうこと。めずらしく、ほかにあまりないようす。

このボタンはなに？

彼のアートワークには特殊な魅力があります。

翻訳する

His artwork has a special charm.

中国語（簡体字）の翻訳

他的艺术作品具有特殊的魅力。

中国語（繁体字）の翻訳

他的藝術作品具有特殊的魅力。

韓国語訳

그의 아트워크에는 특별한 매력이 있습니다.

インドネシア語訳

Karya seninya memiliki daya tarik khusus.

ベトナム語訳

Tác phẩm nghệ thuật của anh ấy có một sức hút đặc biệt.

タガログ語訳

Ang kanyang mga likhang-sining ay may natatanging alindog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

特 (とく)殊

（ canonical ）

tokushu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

特殊撮影

ひらがな

とくしゅさつえい

名詞

special effects (abbr. 特撮 (とくさつ, tokusatsu))

日本語の意味

映画やテレビなどで、合成・ミニチュア・CG・スタントなどの技術を用いて、現実には存在しない・再現が難しい映像表現を行うための撮影。また、そのような撮影による映像表現。 / 上記のような特殊な技術や装置を用いる撮影全般。 / 特撮（とくさつ）の正式な言い方、または広い意味での呼称。

やさしい日本語の意味

えいがやテレビで　じっさいには　できない　ことを　とくべつな　ほうほうで　えがくこと

このボタンはなに？

彼は特殊撮影の専門家です。

翻訳する

He is an expert in special effects.

中国語（簡体字）の翻訳

他是特效摄影专家。

中国語（繁体字）の翻訳

他是特效攝影的專家。

韓国語訳

그는 특수 촬영 전문가입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang ahli efek khusus.

ベトナム語訳

Anh ấy là chuyên gia về quay phim hiệu ứng đặc biệt.

タガログ語訳

Dalubhasa siya sa sinematograpiya ng mga espesyal na epekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

特 (とく)殊 (しゅ)撮 (さつ)影

（ canonical ）

tokushu satsuei

（ romanization ）

えい

（ hiragana ）

詳細

特殊部隊

ひらがな

とくしゅぶたい

名詞

special forces

日本語の意味

軍事行動や治安維持などのために特殊な訓練や装備を受けた部隊 / 通常の部隊では対応が難しい危険度の高い任務を遂行するための組織された精鋭部隊

やさしい日本語の意味

国などがつくる、とくにたたかいがじょうずなえらばれたへいたいのグループ

このボタンはなに？

彼は特殊部隊の一員として訓練を受けました。

翻訳する

He received training as a member of the special forces.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为特种部队的一员接受了训练。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為特種部隊的一員接受了訓練。

韓国語訳

그는 특수부대의 일원으로서 훈련을 받았습니다.

インドネシア語訳

Dia dilatih sebagai anggota pasukan khusus.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được huấn luyện như một thành viên của lực lượng đặc nhiệm.

タガログ語訳

Sinanay siya bilang isang kasapi ng pwersang espesyal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

特 (とく)殊 (しゅ)部 (ぶ)隊

（ canonical ）

tokushu butai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

特殊効果

ひらがな

とくしゅこうか

名詞

(film, audio or video recording) special effects

日本語の意味

映画やテレビ、舞台などで、現実には存在しない・起こり得ない現象や、撮影だけでは表現しにくい現象を、撮影技術・音響・デジタル処理などを用いて人工的に作り出す効果。また、そのための技術や手法の総称。

やさしい日本語の意味

えいがやどうがで　じっさいにはないことを　あるようにみせる　とくべつな　ひかりや　おと

このボタンはなに？

この映画の特殊効果は本当に素晴らしいです。

翻訳する

The special effects of this movie are really amazing.

中国語（簡体字）の翻訳

这部电影的特效真的很棒。

中国語（繁体字）の翻訳

這部電影的特效真的很棒。

韓国語訳

이 영화의 특수 효과는 정말 훌륭합니다.

インドネシア語訳

Efek khusus dalam film ini sungguh luar biasa.

ベトナム語訳

Hiệu ứng đặc biệt của bộ phim này thực sự tuyệt vời.

タガログ語訳

Ang mga espesyal na epekto sa pelikulang ito ay talagang kamangha-mangha.

このボタンはなに？

詳細

関連語

特 (とく)殊 (しゅ)効 (こう)果

（ canonical ）

tokushu kōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

特殊拍

ひらがな

とくしゅはく

名詞

日本語

(Japanese phonology) a mora that is variously dubbed in English "special mora" (literal translation), "non-syllabic mora" (by Kubozono Haruo), "non-head mora", or "deficient mora" (by Laurence Labrune), and that is unique in that it cannot form a 音節 (onsetsu, “syllable”) on its own, that it never occurs at the beginning of a word, and that is incapable of acting as an アクセント核 (akusento-kaku, “accent kernel”); morae like these include the 促音 (sokuon, “moraic obstruent”), the 撥音 (hatsuon, “moraic nasal”), the second half of a 長音 (chōon, “long vowel”), and the second half of a 二重母音 (nijū boin, “diphthong”)

日本語の意味

日本語の音韻論で用いられる用語で、単独では音節を構成できず、語頭に現れず、アクセント核にもなれない特殊な拍のこと。具体的には、促音、撥音、長音の後半部分、二重母音の後半部分などを指す。

やさしい日本語の意味

おとやことばの中で一もじぶんのながさをもつが、それだけではひとつの音にならないはく

このボタンはなに？

この曲は特殊拍を使っています。

翻訳する

This song uses a special beat.

中国語（簡体字）の翻訳

这首曲子使用了特殊拍子。

中国語（繁体字）の翻訳

這首曲子採用特殊拍子。

韓国語訳

이 곡은 특수 박자를 사용하고 있습니다.

インドネシア語訳

Lagu ini menggunakan birama khusus.

ベトナム語訳

Bài nhạc này sử dụng nhịp đặc biệt.

タガログ語訳

Ang kantang ito ay gumagamit ng kakaibang sukat ng oras.

このボタンはなに？

詳細

関連語

特 (とく)殊 (しゅ)拍

（ canonical ）

tokushuhaku

（ romanization ）

はく

（ hiragana ）

詳細

特殊性

ひらがな

とくしゅせい

名詞

distinctiveness, particularity

日本語の意味

物事が他と異なっている性質や特徴。独自性。 / 一般的・普遍的なものから外れている、特別な性質。

やさしい日本語の意味

ほかとちがっているようす。そのものだけがもつ、とくべつなところ。

このボタンはなに？

このプロジェクトの特殊性は、他のプロジェクトとは一線を画しています。

翻訳する

The distinctiveness of this project sets it apart from other projects.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目的特殊性使其与其他项目截然不同。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案的特殊性與其他專案截然不同。

韓国語訳

이 프로젝트의 특수성은 다른 프로젝트와 확연히 구별됩니다.

インドネシア語訳

Keunikan proyek ini membedakannya dari proyek-proyek lain.

ベトナム語訳

Đặc thù của dự án này khiến nó hoàn toàn khác biệt với các dự án khác.

タガログ語訳

Ang natatanging katangian ng proyektong ito ay malinaw na naghihiwalay nito mula sa iba pang mga proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

特 (とく)殊 (しゅ)性

（ canonical ）

tokushusei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

特殊法人

ひらがな

とくしゅほうじん

名詞

semigovernmental corporation

日本語の意味

国または地方公共団体が設立し、公共的性格を持ちながらも、一定の独立性を有して業務を行う法人。旧・特殊法人等改革基本法に基づき位置づけられた法人形態の一つ。 / 一般の民間企業では担いにくい公益的・公共的な事業を実施するために設けられた法人で、政府や自治体がその設立や運営に深く関与するもの。

やさしい日本語の意味

くにがつくりとくべつなほうりつできめられたしごとをするだんたい

このボタンはなに？

特殊法人は政府と密接に関連している。

翻訳する

The semigovernmental corporation is closely related to the government.

中国語（簡体字）の翻訳

特殊法人与政府关系密切。

中国語（繁体字）の翻訳

特殊法人與政府有密切關係。

韓国語訳

특수법인은 정부와 밀접하게 관련되어 있다.

インドネシア語訳

Badan hukum khusus terkait erat dengan pemerintah.

ベトナム語訳

Các tổ chức pháp nhân đặc biệt có quan hệ mật thiết với chính phủ.

タガログ語訳

Ang mga espesyal na korporasyon ay may malapit na kaugnayan sa pamahalaan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

特 (とく)殊 (しゅ)法 (ほう)人

（ canonical ）

tokushuhōjin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

上代特殊仮名遣

ひらがな

じょうだいとくしゅかなづかい

漢字

上代特殊仮名遣い

名詞

日本語の意味

上代特殊仮名遣いは、奈良時代以前の上代日本語において、万葉仮名の用法上見られる母音の区別などを反映した特別な仮名の使い分けを指す。 / 上代特殊仮名遣いは、『万葉集』などの古代文献において、現代仮名遣いでは区別されない音韻的対立を表記上区別している仮名遣いの体系をいう。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんごでつかわれた、いまはつかわない、とくべつなかなづかいのきまり

このボタンはなに？

上代特殊仮名遣いについて学ぶことは、古代日本語を理解する上で非常に重要です。

翻訳する

Learning about the ancient special kana usage is very important for understanding ancient Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

学习上代的特殊假名遣对于理解古代日语非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

對於理解古代日語來說，學習上代特殊假名遣非常重要。

韓国語訳

上代特殊仮名遣い에 대해 배우는 것은 고대 일본어를 이해하는 데 매우 중요합니다.

インドネシア語訳

Mempelajari penggunaan kana khusus zaman Jōdai sangat penting untuk memahami bahasa Jepang kuno.

ベトナム語訳

Việc học về cách dùng kana đặc biệt thời Jōdai rất quan trọng để hiểu tiếng Nhật cổ.

タガログ語訳

Mahalaga ang pag-aaral ng 上代特殊仮名遣い upang lubos na maunawaan ang sinaunang wikang Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jōdai tokushu kanazukai

（ romanization ）

じょうだいとくしゅかなづかい

（ hiragana ）

詳細

上代特殊仮名遣い

ひらがな

じょうだいとくしゅかなづかい

漢字

上代特殊仮名遣

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 上代特殊仮名遣

日本語の意味

上代日本語の仮名遣いの一種で，特定の音節に複数種類の仮名（甲類・乙類など）を用い，後世の日本語では区別が失われた音韻上の対立を反映するとされる表記体系。

やさしい日本語の意味

とてもむかしのやまとことばをあらわすときの、とくべつなかなのつかいかた

このボタンはなに？

上代特殊仮名遣いは、、古代日本のの表記法のの一つです。。

翻訳する

The Jōdai Tokushu Kanazukai is one of the notation methods of ancient Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

上代特殊假名遣是古代日本的一种表记法。

中国語（繁体字）の翻訳

上代特殊假名遣是古代日本的一種書寫方法。

韓国語訳

상대 특수 가나 사용법은、、고대 일본의의 표기법의의 하나입니다。。

インドネシア語訳

上代特殊仮名遣い adalah salah satu sistem penulisan Jepang kuno.

ベトナム語訳

上代特殊仮名遣い là một trong những phương pháp ghi chép của Nhật Bản cổ đại.

タガログ語訳

Ang 上代特殊仮名遣い ay isa sa mga paraan ng pagsulat na ginamit sa sinaunang Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上代特殊仮名遣 (じょうだいとくしゅかなづか)い

（ canonical ）

jōdai tokushu kanazukai

（ romanization ）

詳細

Webで検索する